| dbo:abstract
|
- La lyra (en grec: λύρα) és un instrument de corda fregada, tradicional de l'illa de Creta. L'instrument, de tres cordes, es disposa en posició vertical i no sempre recolza enlloc sinó que a vegades s'aguanta suspès a l'aire amb la mà esquerra. L'arc, a vegades incorpora uns picarols que sonen el mateix fregar les cordes. La lira de Creta, és considerat com la forma de supervivència més popular de la lira de Bizanci medieval, un avantpassat de la majoria dels instruments d'arc europeu. Morfològicament està emparentat directament amb el o o tradicional de Turquia, la lijerica d'Hercegovina i Dalmàcia, i el gadulka de Bulgària. La lira de Creta, malgrat la coincidència de nom no té cap relació i no es pot confondre amb la de l'antiga Grècia. En la classificació de Hornbostel-Sachs pertany al grup: 321.321 dels llaüts amb caixa de ressonància en forma de bol. Són intèrprets destacats: , , i .
* Lira de Creta i arc amb picarols, al Museu d'instruments tradicionals grecs, d'Atenes
* Diversos tipus de lires de Creta al mateix museu
* Arc de lira de Creta, amb picarols, al mateix museu
* Lira de Creta al Museu de la Mediterrània (ca)
- Η Κρητική λύρα είναι ξύλινο χορδόφωνο (έγχορδο μουσικό όργανο). Έχει συνήθως τρεις χορδές, σε νότες Σολ-Ρε-Λα και παίζεται τρίβοντας ένα δοξάρι στις χορδές της. Κατέχει κεντρική θέση στην παραδοσιακή μουσική της Κρήτης και άλλων νησιών του Αιγαίου και των Δωδεκανήσων. Ήταν γνωστή για πρώτη φορά στην Βυζαντινή Κρήτη, με κάποιες περαιτέρω τροποποιήσεις που σημειώθηκαν τον 20ο αιώνα για να δώσει στο όργανο έναν πιο ισχυρό ήχο και προβολή. Θεωρείται η πλέον δημοφιλής παραλλαγή της βυζαντινής λύρας που χρησιμοποιείται σήμερα. Τα μέρη μιας Κρητικής λύρας είναι συνήθως κατασκευασμένα από διαφορετικούς τύπους ξύλου. Οι χορδές είναι από έντερο ή μέταλλο. (el)
- La liro (greke λύρα) estas arĉinstrumento de la moderna popola muziko de Grekio kaj Dalmatio. Ĝi iusence evoluis el la antikva plukinstrumento liro, iom similas al violino kaj havas 3 aŭ 4 kordojn. Dum la muzikado la instrumento ne teniĝas kiel violino inter mandiblo, ŝultro kaj mano: aŭ la sonkorpo de la moderna liro ripozas sur la femuroj de la sidanta muzikisto, dum la instrumenta "kolo" troviĝas apud la kolo de la muzikisto, aŭ la instrumento kuŝas sur la femuroj kaj la instrumenta "kolo" montras flanken. Dum la antikvan liron oni sonigis per plukado de la kordoj, la modernan nomparencon - kiel klare indikas la kategorio arĉinstrumento - oni sonigas per muzikila arĉo. La moderna liro aparte ofte uziĝas sur la insuloj de la insularo Dodekanoj kaj sur la insulo Kreto; tie ĝi kaj la liuto konsideriĝas la bazaj tradiciaj folkloraj muzikiloj. La arĉinstrumenta liro plej ofte ludiĝas de la muzikgrupa kantisto, ĉar ĝi ofte ludas la gvidan muzikan voĉon en interludoj (do kiam la kantisto ne kantas) kaj tiam akompaniĝas de la liuto. La moderna liro kutime havas tri kordojn, kies bazaj sonoj diferencas je po kvinto, kaj la muzikila "kolo" ne estas interdividita, sed la muzikisto mem devas scii kie ekzakte premi la kordojn al la muzikila "kolo" por ŝanĝi la longecon de la libere vibranta kordoparto tiel ke ekestu harmoniaj sonoj kaj melodioj.La aparte rondeca korpo de la arĉinstrumenta liro el Kreto similas al tio de mandolino. La korpo de la arĉinstrumenta liro el norda Malgrandazio, nomata ankaŭ kementces (greke κεμεντζές), kontraste estas kompare svelta kaj botelosimila. Tiu instrumento el la regionoj sude de la Nigra Maro havas du formojn, kiuj nomatas kapan kaj sil. La Kapan-liro havas pli longajn, basajn kordojn, la sil-liro kontraste kompare mallongajn kordojn de altaj sonoj. Tiuj kulture grekaj instrumentoj de la teritorio nun apartenanta al Turkio korespondas al la kulture turka muzikilo Kemençe. (eo)
- The Cretan lyra (Greek: Κρητική λύρα) is a Greek pear-shaped, three-stringed bowed musical instrument, central to the traditional music of Crete and other islands in the Dodecanese and the Aegean Archipelago, in Greece. The Cretan lyra is considered to be the most popular surviving form of the medieval Byzantine lyra, an ancestor of most European bowed instruments. (en)
- Die kretische Lyra (griechisch κρητική λύρα) ist eine birnenförmige, mit dem Bogen gestrichene Schalenhalslaute in der griechischen Volksmusik. Die Lyra ist besonders auf den Inseln des Dodekanes und auf Kreta verbreitet und gehört dort neben dem Laouto zu den traditionellen Instrumenten der Folklore. Sie wird meist vom Sänger selbst gespielt, der sie oft improvisierend in Ritornellen und Zwischenspielen einsetzt und dabei vom laouto begleitet wird. Das aus Lyra und Laouto bestehende Ensemble ist nahezu ausschließlich eine Domäne der Männer. Die Lyra wird wie eine Geige mit dem Bogen gespielt, aber mit der Greifhand senkrecht gehalten und auf dem Knie bzw. Oberschenkel abgestützt. Sie hat drei in Quinten gestimmte Saiten, am Hals befinden sich keine Bünde. Der bauchige Korpus der Lyra von Kreta und den ägäischen Inseln ähnelt dem einer Mandoline. Das Instrument wurde in Verbindung mit Rockmusik gebracht, als die griechische Musikerin Georgia Dagaki es bei den Konzerten von Eric Burdon benutzte. Die kretische Lyra ist mit mehreren süd- und südosteuropäischen Lauten verwandt, etwa der kalabrischen Lira, der gadulka in Bulgarien und der in der klassischen türkischen Musik gespielten fasıl kemençesi. Die mutmaßliche Abstammung der gestrichenen Schalenhalslauten zeigt die Abbildung einer byzantinischen Lira aus dem 10. Jahrhundert. Sie ist nicht verwandt mit der pontischen Lyra oder kementzes (griech. κεμεντζές) aus Kleinasien, die schmal und flaschenförmig gebaut ist. Ihre Form entspricht der türkischen karadeniz kemençesi. Die pontische Lyra kennt zwei Varianten, die tiefer gestimmte kapan und die höher gestimmte zil (türkisches Wort für „Zimbel“ und „hohe Saite“). Zu Herkunft und Verbreitung des Instrumententyps in der Region siehe: Husle. (de)
- La lira de Creta (en griego, Κρητική λύρα) es un instrumento musical de cuerda frotada que tiene tres cuerdas de origen griego. Es un instrumento básico de la música tradicional de Creta y otras islas en el Dodecaneso y el archipiélago Egeo, en Grecia. La lira de Creta es considerada la forma popular sobreviviente de la lira bizantina medieval, una antecesora de los instrumentos de arco europeos. La caja de resonancia posee una forma de pera. (es)
- Le terme lyra (du grec : λύρα) désigne une famille d'instruments à cordes frottées. Il s'agit de vièles rustiques sans pique avec un corps fondu dans la caisse de résonance rencontrées dans les Balkans et au Moyen-Orient : en Grèce (lyra ou kemetzes), en Bulgarie (gadoulka) et en Turquie (kemençe) notamment. Datant du IXe siècle, elle est sans doute à l'origine du rebec médiéval. Elle peut se décliner aussi comme liraki en Crète, lira en Italie du Sud (Calabre) ou lirica, lirija, ou lijera, en Croatie. Il ne faut pas les confondre avec la famille de la vièle à pique kamânche, au nom similaire, mais à la forme très distincte (ni avec la sînekemanı, la viole d'amour employée aussi dans la musique turque). Elles sont également très proches du rabâb arabe. Une des particularités de cette famille d'instruments (hormis pour la lyra pontique) est la méthode de pression des cordes. Afin d'obtenir les variations nécessaires, les cordes ne sont pas pressées par en haut avec la pulpe des doigts, comme au violon, mais elles sont touchées de côté par les ongles qui glissent donc le long d'elles, comme au sarangi. Il en existe plusieurs variantes : (fr)
- La lira cretese (in neogreco κρητική λύρα) è uno strumento ad arco piriforme con tre corde, che occupa un posto centrale nella musica tradizionale di Creta e di altre isole dell'Egeo e del Dodecanneso. È considerata la più diffusa e utilizzata forma odierna della lira bizantina medievale. (it)
- Критська ліра або кританська ліра (грец. λύρα, лат. lira) — грушоподібний триструнний смичковий музичний інструмент, поширений переважно на Криті та на інших островах Додеканесу та Егейського архіпелагу в Греції. Критська ліра є найпопулярнішою формою , яка є предком європейських смичкових інструментів. Більшість кританських лір мають 3 струни, що натягнуті по чистих квінтах, а саме: 1 струна (найвища) відповідає ноті ля першої октави, 2 струна (на квінту нижча) відповідає ноті ре першої октави, 3 струна – нота соль малої октави. Фактично стрій кританської ліри відповідає налаштуванню трьох нижніх струн скрипки. Нерідко гриф інструмента маркується цятками, котрі візуально позначають розташування нот на ньому. Водночас ладків (на зразок гітарних) інструмент не має. Тримання інструмента відносно тіла людини нагадує віольончельне (вертикальне, на половину похилене). Голівка ліри розташовується близько серця, а нижня частина (зокрема ґудзик) кладеться на ліве коліно. Ведення смичка подібне віольончельному, хоча його тримання правою рукою дещо відрізняється. Деякі кританські ліри мають хори (по кілька на кожну струну) – додаткові струни, котрі посилюють звучання інструмента. Інструменти, що виготовлені у ХХІ столітті іноді мають 4 струни — додається нижня струна, до малої октави. Таким чином подібні моделі по натягу струн є подібні до струнних альтів. (uk)
- Критская лира (греч. Λύρα ~ Lūrā, лат. Lira) — грушевидный трехструнный смычковый музыкальный инструмент, распространенный преимущественно на Крите и на других островах Додеканес у и Эгейского архипелага в Греции. Критская лира является популярной формой византийской лиры, которая является предком европейских смычковых инструментов. Одними из самых известных виртуозов игры на критской лире являются Манос Пироволакис и Росс Дэйли.
* Старый тип критской лиры (лираки). Смычок с бубенцами (Музей греческих народных музыкальных инструментов)
* Современный тип после 1940 года
* Смычок с бубенцами
* Критская лира дизайна Росса Дэйли (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Κρητική λύρα είναι ξύλινο χορδόφωνο (έγχορδο μουσικό όργανο). Έχει συνήθως τρεις χορδές, σε νότες Σολ-Ρε-Λα και παίζεται τρίβοντας ένα δοξάρι στις χορδές της. Κατέχει κεντρική θέση στην παραδοσιακή μουσική της Κρήτης και άλλων νησιών του Αιγαίου και των Δωδεκανήσων. Ήταν γνωστή για πρώτη φορά στην Βυζαντινή Κρήτη, με κάποιες περαιτέρω τροποποιήσεις που σημειώθηκαν τον 20ο αιώνα για να δώσει στο όργανο έναν πιο ισχυρό ήχο και προβολή. Θεωρείται η πλέον δημοφιλής παραλλαγή της βυζαντινής λύρας που χρησιμοποιείται σήμερα. Τα μέρη μιας Κρητικής λύρας είναι συνήθως κατασκευασμένα από διαφορετικούς τύπους ξύλου. Οι χορδές είναι από έντερο ή μέταλλο. (el)
- The Cretan lyra (Greek: Κρητική λύρα) is a Greek pear-shaped, three-stringed bowed musical instrument, central to the traditional music of Crete and other islands in the Dodecanese and the Aegean Archipelago, in Greece. The Cretan lyra is considered to be the most popular surviving form of the medieval Byzantine lyra, an ancestor of most European bowed instruments. (en)
- La lira de Creta (en griego, Κρητική λύρα) es un instrumento musical de cuerda frotada que tiene tres cuerdas de origen griego. Es un instrumento básico de la música tradicional de Creta y otras islas en el Dodecaneso y el archipiélago Egeo, en Grecia. La lira de Creta es considerada la forma popular sobreviviente de la lira bizantina medieval, una antecesora de los instrumentos de arco europeos. La caja de resonancia posee una forma de pera. (es)
- La lira cretese (in neogreco κρητική λύρα) è uno strumento ad arco piriforme con tre corde, che occupa un posto centrale nella musica tradizionale di Creta e di altre isole dell'Egeo e del Dodecanneso. È considerata la più diffusa e utilizzata forma odierna della lira bizantina medievale. (it)
- La lyra (en grec: λύρα) és un instrument de corda fregada, tradicional de l'illa de Creta. L'instrument, de tres cordes, es disposa en posició vertical i no sempre recolza enlloc sinó que a vegades s'aguanta suspès a l'aire amb la mà esquerra. L'arc, a vegades incorpora uns picarols que sonen el mateix fregar les cordes. La lira de Creta, és considerat com la forma de supervivència més popular de la lira de Bizanci medieval, un avantpassat de la majoria dels instruments d'arc europeu. Morfològicament està emparentat directament amb el o o tradicional de Turquia, la lijerica d'Hercegovina i Dalmàcia, i el gadulka de Bulgària. La lira de Creta, malgrat la coincidència de nom no té cap relació i no es pot confondre amb la de l'antiga Grècia. En la classificació de Hornbostel-Sachs pertany (ca)
- La liro (greke λύρα) estas arĉinstrumento de la moderna popola muziko de Grekio kaj Dalmatio. Ĝi iusence evoluis el la antikva plukinstrumento liro, iom similas al violino kaj havas 3 aŭ 4 kordojn. Dum la muzikado la instrumento ne teniĝas kiel violino inter mandiblo, ŝultro kaj mano: aŭ la sonkorpo de la moderna liro ripozas sur la femuroj de la sidanta muzikisto, dum la instrumenta "kolo" troviĝas apud la kolo de la muzikisto, aŭ la instrumento kuŝas sur la femuroj kaj la instrumenta "kolo" montras flanken. Dum la antikvan liron oni sonigis per plukado de la kordoj, la modernan nomparencon - kiel klare indikas la kategorio arĉinstrumento - oni sonigas per muzikila arĉo. (eo)
- Die kretische Lyra (griechisch κρητική λύρα) ist eine birnenförmige, mit dem Bogen gestrichene Schalenhalslaute in der griechischen Volksmusik. Die Lyra ist besonders auf den Inseln des Dodekanes und auf Kreta verbreitet und gehört dort neben dem Laouto zu den traditionellen Instrumenten der Folklore. Sie wird meist vom Sänger selbst gespielt, der sie oft improvisierend in Ritornellen und Zwischenspielen einsetzt und dabei vom laouto begleitet wird. Das aus Lyra und Laouto bestehende Ensemble ist nahezu ausschließlich eine Domäne der Männer. (de)
- Le terme lyra (du grec : λύρα) désigne une famille d'instruments à cordes frottées. Il s'agit de vièles rustiques sans pique avec un corps fondu dans la caisse de résonance rencontrées dans les Balkans et au Moyen-Orient : en Grèce (lyra ou kemetzes), en Bulgarie (gadoulka) et en Turquie (kemençe) notamment. Datant du IXe siècle, elle est sans doute à l'origine du rebec médiéval. Elle peut se décliner aussi comme liraki en Crète, lira en Italie du Sud (Calabre) ou lirica, lirija, ou lijera, en Croatie. Il en existe plusieurs variantes : (fr)
- Критская лира (греч. Λύρα ~ Lūrā, лат. Lira) — грушевидный трехструнный смычковый музыкальный инструмент, распространенный преимущественно на Крите и на других островах Додеканес у и Эгейского архипелага в Греции. Критская лира является популярной формой византийской лиры, которая является предком европейских смычковых инструментов. Одними из самых известных виртуозов игры на критской лире являются Манос Пироволакис и Росс Дэйли.
* Старый тип критской лиры (лираки). Смычок с бубенцами (Музей греческих народных музыкальных инструментов)
* Современный тип после 1940 года
* Смычок с бубенцами
* (ru)
- Критська ліра або кританська ліра (грец. λύρα, лат. lira) — грушоподібний триструнний смичковий музичний інструмент, поширений переважно на Криті та на інших островах Додеканесу та Егейського архіпелагу в Греції. Критська ліра є найпопулярнішою формою , яка є предком європейських смичкових інструментів. Тримання інструмента відносно тіла людини нагадує віольончельне (вертикальне, на половину похилене). Голівка ліри розташовується близько серця, а нижня частина (зокрема ґудзик) кладеться на ліве коліно. Ведення смичка подібне віольончельному, хоча його тримання правою рукою дещо відрізняється. (uk)
|
