| dbo:abstract
|
- Chorvati (zastarale Charváti, chorvatsky Hrvati) jsou jihoslovanský národ, žijící především na pomezí střední a jižní Evropy. Jejich populace čítá přes 7 milionů osob (podle jiných odhadů až 9 milionů). Převládajícím jazykem je chorvatština, která patří do indoevropských jazyků, které užívá latinku. Věřící jsou převážně křesťané, především římští katolíci. V samotném Chorvatsku se v roce 2001 k římskokatolické církvi přihlásilo 88 % obyvatel. (cs)
- كروات (بالكرواتيَّة: Hrvat) هم أمة ومجموعة عرقية سلافية جنوبيَّة الأصلية لكرواتيا. ويعيش الكروات أساساً في كرواتيا والبوسنة والهرسك، لكنهم أيضاً أقليات معترف بها في بلدان مثل النمسا وجمهورية التشيك وألمانيا والمجر وإيطاليا والجبل الأسود ورومانيا وصربيا وسلوفاكيا وسلوفينيا. لأسباب سياسية واجتماعية واقتصادية، هاجر الكثير من الكروات إلى أمريكا الشمالية والجنوبية (الأرجنتين، وتشيلي، وباراجواي) وكذلك إلى أستراليا ونيوزيلندا، مما أسفر عن ظهور شتات كرواتي بارز في أعقاب الحرب العالمية الثانية، بمساعدة شعبية من المجتمعات السابقة والكنيسة الرومانية الكاثوليكية. معظم الكروات هم من أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا والبوسنة والهرسك، وكذلك في الاتحاد الأوروبي، وهي لغة أقلية معترف بها في المجتمعات والأقليات الكروتية المقيمة في الجبل الأسود، النمسا (بورغنلاند)، وإيطاليا (موليزي)، ورومانيا (كارايوفا، ولوباك)، وصربيا (فويفودينا). (ar)
- Els croats són un poble eslau que actualment habita Croàcia i part de Bòsnia i Hercegovina. Per extensió també s'anomena així a la seva llengua, a vegades anomenada serbocroat, tot i que hi ha controvèrsia amb aquesta denominació. (ca)
- Οι Κροάτες, παλαιότερα Χρωβάτες (Κροατικά: Hrvati) είναι έθνος και Νοτιοσλαβική εθνότητα στο σταυροδρόμι της Κεντρικής Ευρώπης, της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Μεσογείου. Οι Κροάτες ζουν κυρίως στην Κροατία και στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, αλλά είναι επίσημα αναγνωρισμένη μειονότητα στην Ουγγαρία, τη Σερβία, την Ιταλία, το Μαυροβούνιο, την Αυστρία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και την Τσεχία. Λόγω πολιτικής, κοινωνικής και οικονομικής πίεσης πολλοί Κροάτες έχουν μεταναστεύσει σε όλη την Ευρώπη (ιδιαίτερα σε Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Γαλλία και Ιταλία) και στην Αμερική ιδιαίτερα τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Χιλή και την Αργεντινή), δημιουργώντας μια διασπορά. Από τα 9 εκ. Κροατών που υπάρχουν στον κόσμο, τα 4 εκ. ζουν στη Κροατία, 650 χιλ. στη Βοσνία και τα υπόλοιπα 4.5 εκ. σε χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Γερμανία και η Αυστραλία. Οι Κροάτες εμφανίζουν πολιτιστική πολυμορφία, που έχει επηρεασθεί από σειρά άλλων γειτονικών πολιτισμών ανά τους αιώνες. Οι Κροάτες είναι κυρίως Ρωμαιοκαθολικοί. Η Κροατική γλώσσα είναι επίσημη στην Κροατία και στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, καθώς και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και αναγνωρισμένη ως μειονοτική γλώσσα στις Κροατικές αυτόχθονες κοινότητες και μειονότητες στο Μαυροβούνιο, στην Αυστρία (Μπούργκενλαντ), στην Ιταλία (Μολίζε), στη Ρουμανία (Καρασόβα, Λούπατς) και στη Σερβία (Βοϊβοντίνα). (el)
- Die Kroaten (serbokroatisch Hrvati, Sg. Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der Auswanderung, die über Jahrhunderte stattfand, leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache. (de)
- Kroatoj (sialingve Hrvati) estas sud-slava popolo, kiu ĉefe loĝas en Kroatio, Bosnio kaj Hercegovino, kaj apudaj landoj. Estas ĉirkaŭ 4,6 milionoj da kroatoj, kiuj loĝas en la balkana regiono, kaj proksimume 9 milionoj tra la mondo. Pro politikaj, sociaj, kaj ekonomikaj kialoj, multaj kroatoj migris tra la mondo, kaj tiel faris sufiĉe grandan kroatan diasporon. Grandaj kroataj komunumoj ekzistas en pluraj landoj, inkluzive Usonon, Aŭstralion, Germanion, Ĉilion, Nov-Zelandon, kaj Sud-Afrikon. Kroatoj estas notindaj pro sia unika kulturo, kiu, tra la epokoj, estas influita de kaj la orienta kaj la okcidenta mondoj. La kroatoj estas ĉefe katolikaj, kaj ilia lingvo estas la kroata. (eo)
- The Croats (/ˈkroʊ.æts/; Croatian: Hrvati [xr̩ʋǎːti]) are a South Slavic ethnic group who share a common Croatian ancestry, culture, history and language. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. Due to political, social and economic reasons, many Croats migrated to North and South America as well as New Zealand and later Australia, establishing a diaspora in the aftermath of World War II, with grassroots assistance from earlier communities and the Roman Catholic Church. In Croatia (the nation state), 3.9 million people identify themselves as Croats, and constitute about 90.4% of the population. Another 553,000 live in Bosnia and Herzegovina, where they are one of the three constituent ethnic groups, predominantly living in Western Herzegovina, Central Bosnia and Bosnian Posavina. The minority in Serbia number about 70,000, mostly in Vojvodina. The ethnic Tarara people, indigenous to Te Tai Tokerau in New Zealand, are of mixed Croatian and Māori (predominately Ngāpuhi) descent. Tarara Day is celebrated every 15 March to commemorate their "highly regarded place in present-day Māoridom". Croats are mostly Roman Catholics. The Croatian language is official in Croatia, the European Union and Bosnia and Herzegovina. Croatian is a recognised minority language within Croatian autochthonous communities and minorities in Montenegro, Austria (Burgenland), Italy (Molise), Romania (Carașova, Lupac) and Serbia (Vojvodina). (en)
- Los croatas (en idioma croata Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata. (es)
- Kroaziarra (kroazieraz: Hrvati, xřʋaːti ahoskatua) hegoaldeko eslaviar herria da, Balakanetan jatorria duena. Gehienak Kroazian eta Bosnia-Herzegovinan bizi dira, eta, gutxiengo bat Serbian eta Eslovenian bizi da. Ofizialki aintzat hartutako gutxiengoa osatzen dute Austrian, Txekiar Errepublikan, Hungarian, Italian, Montenegron, Errumanian, Serbian eta Eslovakian. Arrazoi politiko, sozial eta ekonomikoak direla medio, kroaziar asko migratu dira eta diaspora zabala dute Alemanian, Austrian, Suitzan, Frantzian edo Italian. Europatik at, Estatu Batuetan, Kanadan, Txilen, Argentinan eta Australian bizi dira. Kroaziarrek aniztasun kultural handia dute, erdialdeko Europako eta Mediterraneoko eragina jasan dutelako. Gehienak katolikoak dira. Bere ama hizkuntza den kroaziera hizkuntza ofiziala da Kroazian eta Bosnia-Herzegovian eta onarturik dago kroaziar komunitate askotan: Montenegron, Austrian (Burgenland), Italian (Molise), Errumanian eta Serbian (Vojvodina). (eu)
- Is náisiún Eorpach agus grúpa eithneach iad na Crótaigh. Is í an Chróitis a bpríomhtheanga. Tá siad ina chónaí don chuid is mó sa Chróit agus i , ach tá siad mar mionlach oifigiúil san Ostair, Poblacht na Seice, an Ongair, an Iodáil, Montainéagró, an Rómáin, an tSeirbia, agus an tSlóvaic. De bharr fadhbanna politiúla agus brú eacnamaíochta d'imir go leor acu ar fud na hEorpa (go háirithe an Ghearmáin, an Ostair, an Eilvéis, an Fhrainc agus an Iodáil) agus an domhain le comhphobail áirithe san Astráil agus na Meirceá. Don chuid is mó is Caitlicigh iad na Crótaigh. (ga)
- Bangsa Kroasia (bahasa Kroasia: Hrvati) adalah suku bangsa yang tinggal di Kroasia, Bosnia dan Herzegovina, dan wilayah sekitarnya. Terdapat sekitar 9 juta penduduk berkebangsaan Kroasia di seluruh dunia. Karena alasan politik, sosial dan ekonomi, banyak bangsa Kroasia yang bermigrasi ke seluruh dunia. Mereka pindah ke negara-negara seperti Amerika Serikat, Chili, Argentina, Jerman, Austria, Australia, Kanada, Serbia, Selandia Baru dan Afrika Selatan. Budaya bangsa Kroasia sendiri dipengaruhi oleh baik budaya Barat maupun Timur. Mayoritas orang berkebangsaan Kroasia memeluk agama Katolik Roma dan menuturkan bahasa Kroasia. (in)
- Les Croates (anciennement Guduscanes) sont un peuple vivant principalement en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Ils parlent le croate, une langue slave, et sont majoritairement catholiques de rite romain. (fr)
- 크로아트인(크로아티아어: Hrvati 흐르바티[xr̩ʋăːti], Croats)은 남슬라브족에 속하며 크로아티아어를 모어로 사용하는 크로아티아의 주요 민족이다. (ko)
- クロアチア人（クロアチアじん、クロアチア語:Hrvati）は、主としてバルカン半島北西部のクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナに在住する南スラブ人。クロアチア語話者であり、主にカトリックを信仰する。 クロアチアのサヴァ川、ドラーヴァ川流域、それらの地域より南のダルマチア地方沿岸部に居住する。1991年当時のクロアチア共和国ではクロアチア人の人口はおよそ3,736,000人で総人口の78%を占めていた。ボスニア・ヘルツェゴヴィナには約760,000人のクロアチア人が住み、アメリカ、ドイツ、オーストラリア、カナダ、アルゼンチンなどの地域にクロアチア移民が生活している。 (ja)
- De Kroaten (Kroatisch: Hrvati) zijn een Zuid-Slavisch volk. Zij leven met name in Kroatië, Bosnië en Herzegovina en aangrenzende landen. Emigranten zijn ook aanwezig in West-Europa, Zuid- en Noord-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. De meeste Kroaten zijn katholiek en spreken Kroatisch. (nl)
- I croati (in croato Hrvati) sono un gruppo etnico appartenente ai popoli slavi meridionali, distribuito prevalentemente nella penisola Balcanica centro-occidentale, dove giunsero e s'insediarono stabilmente nell'Alto Medioevo, tra la fine dell'VIII secolo ed i primi anni del IX. Etnia dominante della Croazia, formano importanti minoranze in Bosnia-Erzegovina (14,3%), Serbia (0,9%) e Slovenia (1,8%); gruppi storici di croati sono ufficialmente riconosciuti anche in Austria, Repubblica Ceca, Ungheria, Italia, Montenegro, Romania e Slovacchia. Inoltre, a causa della recente emigrazione (la cosiddetta "diaspora croata"), importanti comunità si ritrovano in Germania, nelle stesse Austria e Italia, Svizzera, Francia, nonché negli Stati Uniti, in Canada, Cile, Argentina e Australia. I croati sono prevalentemente di religione cattolica romana e parlano il croato, riconosciuto come lingua ufficiale da Croazia e Bosnia-Erzegovina e come lingua minoritaria in Montenegro, Austria (Burgenland), Italia (Molise), Romania (Carașova, Lupac) e Serbia (Voivodina). (it)
- Chorwaci (chorw. Hrvati) – naród południowosłowiański, liczący około 7 mln ludzi. Zamieszkują głównie Chorwację (4,0 mln) oraz Bośnię i Hercegowinę (0,6 mln). Większe skupiska Chorwatów znajdują się też w Austrii (Burgenlandzcy Chorwaci) i Serbii. Na emigracji żyje około 2,5 mln Chorwatów, poza Europą głównie w USA (0,4 mln) i Chile (0,4 mln), ale również w takich krajach jak Argentyna, Niemcy, Kanada, Australia, Szwecja i Brazylia. Chorwaci są w większości katolikami. (pl)
- Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах и странах, который по языку и происхождению составляет одно целое с сербами, но своей историей, религией и бытом отличается от них. Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов. Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский. (ru)
- Kroater (kroatiska: Hrvati) är en sydslavisk etnisk folkgrupp. De talar kroatiska och är i huvudsak bosatta i Kroatien och Bosnien och Hercegovina där de är en av den sistnämnda statens autoktona folkgrupper. Kroaterna kristnades under 600–800-talet och en överväldigande majoritet bekänner sig sedan dess till den romersk-katolska kristendomen. Folkgruppens geografiska hemvist i gränslandet mellan medelhavsområdet, Central- och Sydosteuropa innebär att den kroatiska kulturen har tagit intryck från olika håll. Kännetecknande är det europeiska västkristna (romersk-katolska) kulturarvet. (sv)
- Os croatas (em croata: Hrvati) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata. (pt)
- 克罗地亚人（克羅埃西亞語：Hrvati），為南斯拉夫人的一種分支，總數在700萬—900萬。克罗地亚人人多信仰天主教，使用克罗地亚语，聚居在克罗地亚和波黑及周邊地區，也廣泛散居在世界各地。 (zh)
- Хорва́ти (хорв. Hrvati) — південнослов'янський народ, що мешкає переважно в Хорватії, Боснії і Герцеґовині та прилеглих країнах. Налічується близько 4,6 мільйонів хорватів на Балканах, і по всьому світові — 9 мільйонів. Через політичні, соціальні й економічні причини чимало хорватів полишили свою Батьківщину і створили значну хорватську діаспору. Чималі громади існують у багатьох країнах, зокрема США, Австралії, Німеччині, Чилі, Новій Зеландії і ПАР. Хорвати переважно є католиками, а їхньою рідною мовою є хорватська. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chorvati (zastarale Charváti, chorvatsky Hrvati) jsou jihoslovanský národ, žijící především na pomezí střední a jižní Evropy. Jejich populace čítá přes 7 milionů osob (podle jiných odhadů až 9 milionů). Převládajícím jazykem je chorvatština, která patří do indoevropských jazyků, které užívá latinku. Věřící jsou převážně křesťané, především římští katolíci. V samotném Chorvatsku se v roce 2001 k římskokatolické církvi přihlásilo 88 % obyvatel. (cs)
- Els croats són un poble eslau que actualment habita Croàcia i part de Bòsnia i Hercegovina. Per extensió també s'anomena així a la seva llengua, a vegades anomenada serbocroat, tot i que hi ha controvèrsia amb aquesta denominació. (ca)
- Kroatoj (sialingve Hrvati) estas sud-slava popolo, kiu ĉefe loĝas en Kroatio, Bosnio kaj Hercegovino, kaj apudaj landoj. Estas ĉirkaŭ 4,6 milionoj da kroatoj, kiuj loĝas en la balkana regiono, kaj proksimume 9 milionoj tra la mondo. Pro politikaj, sociaj, kaj ekonomikaj kialoj, multaj kroatoj migris tra la mondo, kaj tiel faris sufiĉe grandan kroatan diasporon. Grandaj kroataj komunumoj ekzistas en pluraj landoj, inkluzive Usonon, Aŭstralion, Germanion, Ĉilion, Nov-Zelandon, kaj Sud-Afrikon. Kroatoj estas notindaj pro sia unika kulturo, kiu, tra la epokoj, estas influita de kaj la orienta kaj la okcidenta mondoj. La kroatoj estas ĉefe katolikaj, kaj ilia lingvo estas la kroata. (eo)
- Los croatas (en idioma croata Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata. (es)
- Is náisiún Eorpach agus grúpa eithneach iad na Crótaigh. Is í an Chróitis a bpríomhtheanga. Tá siad ina chónaí don chuid is mó sa Chróit agus i , ach tá siad mar mionlach oifigiúil san Ostair, Poblacht na Seice, an Ongair, an Iodáil, Montainéagró, an Rómáin, an tSeirbia, agus an tSlóvaic. De bharr fadhbanna politiúla agus brú eacnamaíochta d'imir go leor acu ar fud na hEorpa (go háirithe an Ghearmáin, an Ostair, an Eilvéis, an Fhrainc agus an Iodáil) agus an domhain le comhphobail áirithe san Astráil agus na Meirceá. Don chuid is mó is Caitlicigh iad na Crótaigh. (ga)
- Les Croates (anciennement Guduscanes) sont un peuple vivant principalement en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Ils parlent le croate, une langue slave, et sont majoritairement catholiques de rite romain. (fr)
- 크로아트인(크로아티아어: Hrvati 흐르바티[xr̩ʋăːti], Croats)은 남슬라브족에 속하며 크로아티아어를 모어로 사용하는 크로아티아의 주요 민족이다. (ko)
- クロアチア人（クロアチアじん、クロアチア語:Hrvati）は、主としてバルカン半島北西部のクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナに在住する南スラブ人。クロアチア語話者であり、主にカトリックを信仰する。 クロアチアのサヴァ川、ドラーヴァ川流域、それらの地域より南のダルマチア地方沿岸部に居住する。1991年当時のクロアチア共和国ではクロアチア人の人口はおよそ3,736,000人で総人口の78%を占めていた。ボスニア・ヘルツェゴヴィナには約760,000人のクロアチア人が住み、アメリカ、ドイツ、オーストラリア、カナダ、アルゼンチンなどの地域にクロアチア移民が生活している。 (ja)
- De Kroaten (Kroatisch: Hrvati) zijn een Zuid-Slavisch volk. Zij leven met name in Kroatië, Bosnië en Herzegovina en aangrenzende landen. Emigranten zijn ook aanwezig in West-Europa, Zuid- en Noord-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. De meeste Kroaten zijn katholiek en spreken Kroatisch. (nl)
- Chorwaci (chorw. Hrvati) – naród południowosłowiański, liczący około 7 mln ludzi. Zamieszkują głównie Chorwację (4,0 mln) oraz Bośnię i Hercegowinę (0,6 mln). Większe skupiska Chorwatów znajdują się też w Austrii (Burgenlandzcy Chorwaci) i Serbii. Na emigracji żyje około 2,5 mln Chorwatów, poza Europą głównie w USA (0,4 mln) i Chile (0,4 mln), ale również w takich krajach jak Argentyna, Niemcy, Kanada, Australia, Szwecja i Brazylia. Chorwaci są w większości katolikami. (pl)
- Kroater (kroatiska: Hrvati) är en sydslavisk etnisk folkgrupp. De talar kroatiska och är i huvudsak bosatta i Kroatien och Bosnien och Hercegovina där de är en av den sistnämnda statens autoktona folkgrupper. Kroaterna kristnades under 600–800-talet och en överväldigande majoritet bekänner sig sedan dess till den romersk-katolska kristendomen. Folkgruppens geografiska hemvist i gränslandet mellan medelhavsområdet, Central- och Sydosteuropa innebär att den kroatiska kulturen har tagit intryck från olika håll. Kännetecknande är det europeiska västkristna (romersk-katolska) kulturarvet. (sv)
- Os croatas (em croata: Hrvati) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata. (pt)
- 克罗地亚人（克羅埃西亞語：Hrvati），為南斯拉夫人的一種分支，總數在700萬—900萬。克罗地亚人人多信仰天主教，使用克罗地亚语，聚居在克罗地亚和波黑及周邊地區，也廣泛散居在世界各地。 (zh)
- Хорва́ти (хорв. Hrvati) — південнослов'янський народ, що мешкає переважно в Хорватії, Боснії і Герцеґовині та прилеглих країнах. Налічується близько 4,6 мільйонів хорватів на Балканах, і по всьому світові — 9 мільйонів. Через політичні, соціальні й економічні причини чимало хорватів полишили свою Батьківщину і створили значну хорватську діаспору. Чималі громади існують у багатьох країнах, зокрема США, Австралії, Німеччині, Чилі, Новій Зеландії і ПАР. Хорвати переважно є католиками, а їхньою рідною мовою є хорватська. (uk)
- كروات (بالكرواتيَّة: Hrvat) هم أمة ومجموعة عرقية سلافية جنوبيَّة الأصلية لكرواتيا. ويعيش الكروات أساساً في كرواتيا والبوسنة والهرسك، لكنهم أيضاً أقليات معترف بها في بلدان مثل النمسا وجمهورية التشيك وألمانيا والمجر وإيطاليا والجبل الأسود ورومانيا وصربيا وسلوفاكيا وسلوفينيا. لأسباب سياسية واجتماعية واقتصادية، هاجر الكثير من الكروات إلى أمريكا الشمالية والجنوبية (الأرجنتين، وتشيلي، وباراجواي) وكذلك إلى أستراليا ونيوزيلندا، مما أسفر عن ظهور شتات كرواتي بارز في أعقاب الحرب العالمية الثانية، بمساعدة شعبية من المجتمعات السابقة والكنيسة الرومانية الكاثوليكية. (ar)
- Οι Κροάτες, παλαιότερα Χρωβάτες (Κροατικά: Hrvati) είναι έθνος και Νοτιοσλαβική εθνότητα στο σταυροδρόμι της Κεντρικής Ευρώπης, της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Μεσογείου. Οι Κροάτες ζουν κυρίως στην Κροατία και στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, αλλά είναι επίσημα αναγνωρισμένη μειονότητα στην Ουγγαρία, τη Σερβία, την Ιταλία, το Μαυροβούνιο, την Αυστρία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και την Τσεχία. Λόγω πολιτικής, κοινωνικής και οικονομικής πίεσης πολλοί Κροάτες έχουν μεταναστεύσει σε όλη την Ευρώπη (ιδιαίτερα σε Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Γαλλία και Ιταλία) και στην Αμερική ιδιαίτερα τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Χιλή και την Αργεντινή), δημιουργώντας μια διασπορά. Από τα 9 εκ. Κροατών που υπάρχουν στον κόσμο, τα 4 εκ. ζουν στη Κροατία, 650 χιλ. στη Βοσνία και τα υπόλοιπα 4.5 εκ. σε χώρ (el)
- The Croats (/ˈkroʊ.æts/; Croatian: Hrvati [xr̩ʋǎːti]) are a South Slavic ethnic group who share a common Croatian ancestry, culture, history and language. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. (en)
- Die Kroaten (serbokroatisch Hrvati, Sg. Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache. (de)
- Kroaziarra (kroazieraz: Hrvati, xřʋaːti ahoskatua) hegoaldeko eslaviar herria da, Balakanetan jatorria duena. Gehienak Kroazian eta Bosnia-Herzegovinan bizi dira, eta, gutxiengo bat Serbian eta Eslovenian bizi da. Ofizialki aintzat hartutako gutxiengoa osatzen dute Austrian, Txekiar Errepublikan, Hungarian, Italian, Montenegron, Errumanian, Serbian eta Eslovakian. Arrazoi politiko, sozial eta ekonomikoak direla medio, kroaziar asko migratu dira eta diaspora zabala dute Alemanian, Austrian, Suitzan, Frantzian edo Italian. Europatik at, Estatu Batuetan, Kanadan, Txilen, Argentinan eta Australian bizi dira. (eu)
- Bangsa Kroasia (bahasa Kroasia: Hrvati) adalah suku bangsa yang tinggal di Kroasia, Bosnia dan Herzegovina, dan wilayah sekitarnya. Terdapat sekitar 9 juta penduduk berkebangsaan Kroasia di seluruh dunia. Karena alasan politik, sosial dan ekonomi, banyak bangsa Kroasia yang bermigrasi ke seluruh dunia. Mereka pindah ke negara-negara seperti Amerika Serikat, Chili, Argentina, Jerman, Austria, Australia, Kanada, Serbia, Selandia Baru dan Afrika Selatan. Budaya bangsa Kroasia sendiri dipengaruhi oleh baik budaya Barat maupun Timur. (in)
- I croati (in croato Hrvati) sono un gruppo etnico appartenente ai popoli slavi meridionali, distribuito prevalentemente nella penisola Balcanica centro-occidentale, dove giunsero e s'insediarono stabilmente nell'Alto Medioevo, tra la fine dell'VIII secolo ed i primi anni del IX. I croati sono prevalentemente di religione cattolica romana e parlano il croato, riconosciuto come lingua ufficiale da Croazia e Bosnia-Erzegovina e come lingua minoritaria in Montenegro, Austria (Burgenland), Italia (Molise), Romania (Carașova, Lupac) e Serbia (Voivodina). (it)
- Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах и странах, который по языку и происхождению составляет одно целое с сербами, но своей историей, религией и бытом отличается от них. Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов. (ru)
|
