| dbo:abstract
|
- Cuarteto Latinoamericano is one of the world's most renowned string quartets and, for forty years, the leading proponent of Latin American music for the genre. Founded in Mexico in 1982, the Cuarteto has toured extensively throughout Europe, North and South America, Israel, China, Japan, and New Zealand. They have premiered over a hundred works written for them, and they continue to introduce new and neglected composers to the genre. Winners of two Latin Grammy Award for Best Classical Album, they have also been awarded the prestigious Diapason d'Or, have been recognized with the Mexican Music Critics Association Award, and have received three "Most Adventurous Programming" Awards from Chamber Music America/ASCAP. Cuarteto Latinoamericano's members are three Bitrán brothers: violinists Saul and Aron and cellist Alvaro, with violist Javier Montiel. They have recorded more than 100 CDs, including nearly the entire Latin American repertoire for the string quartet. Volume 6 of their Villa-Lobos cycle of 17 string quartets on Dorian was nominated for a Grammy Award and a Latin Grammy for Best Chamber Music Recording. Their albums Brasileiro, works of Mignone (2012), and El Hilo Invisible (2016) won Latin Grammy Awards for Best Classical Album. The work Inca Dances by Gabriela Lena Frank, recorded by Cuarteto Latinoamericano with Manuel Barrueco, won the 2009 Latin Grammy for Best New Latin Composition. Formed in Mexico in 1981, Cuarteto Latinoamericano was, from 1987 until 2008, quartet-in-residence at Carnegie Mellon University in Pittsburgh. They have collaborated with many artists, including cellists János Starker and Yehuda Hanani, pianists Santiago Rodriguez, Cyprien Katsaris, Itamar Golan, and Rudolf Buchbinder, tenor Ramón Vargas, and guitarists Narciso Yepes, Sharon Isbin, David Tanenbaum and Manuel Barrueco. With Barrueco, they have played in some of the most important venues of the US and Europe, have recorded two CDs, and commissioned guitar quintets from American composers Michael Daugherty and Gabriela Lena Frank. Under the auspices of the Sistema Nacional de Orquestas Juveniles of Venezuela, the Cuarteto created the Latin American Academy for String Quartets, based in Caracas, which was active between 2008 and 2014. The Academy served as a training ground for five select young string quartets from the Sistema, groups which went on to lead active international careers. The Cuarteto Latinoamericano is represented in the United States by Tom Gallant at General Arts Touring. In the Benelux countries, their agent is Martijn Jacobus, at Impulse Arts Management, and in Italy, Cuarteto Latinoamericano is represented by Valerio Novara. Between 2004 and 2021 they were recipients of the México en Escena grants given by the Mexican government through FONCA (National Fund for Culture and the Arts). (en)
- Le Cuarteto Latinoamericano (Quatuor latino-américain) est un quatuor à cordes d’Amérique latine de renommée mondiale, qui a gagné plusieurs Grammy. Ils ont fait de nombreuses tournées en Europe, à travers le continent américain, en Israël, en Chine, au Japon et en Nouvelle-Zélande. L'ensemble est bénéficiaire du prix de l'association des critiques de musique mexicaine en 1983 et désigné comme « programmation la plus aventureuse » pour le prix de la CMA/ASCAP en 1997, 1999 et 2000. Le quatuor a créé plus d'une centaine d'œuvres écrites à son intention et participé à des premières mondiales d'une centaine d'autres. (fr)
- Cuarteto Latinoamericano es un cuarteto de cuerda fundado en México en 1981, el cual se caracteriza por difundir obras de compositores de América Latina en diferentes foros musicales del mundo. (es)
- Латиноамериканский квартет (исп. Cuarteto Latinoamericano) — мексиканский струнный квартет, базирующийся в Мехико. Основан в 1982 г. Первоначальным составом руководил уругвайский скрипач Хорхе Риси, преподававший в Национальной консерватории Мексики и собравший в ансамбле своих студентов. После отъезда Риси на родину в 1986 г. игравшие в квартете братья Арон и Алваро Битран пригласили занять освободившееся место своего третьего брата Саула. Все участники квартета прошли мастер-класс знаменитого Амадеус-квартета. Первоначально репертуар квартета был близок к стандартному, однако со временем музыканты решили сделать акцент на латиноамериканской музыке, и это принесло им успех и популярность. Латиноамериканский квартет дал более 100 мировых премьер, записал около 40 альбомов, включая все квартеты Эйтора Вилла-Лобоса, Альберто Хинастеры, Сильвестре Ревуэльтаса, и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Cuarteto Latinoamericano (Quatuor latino-américain) est un quatuor à cordes d’Amérique latine de renommée mondiale, qui a gagné plusieurs Grammy. Ils ont fait de nombreuses tournées en Europe, à travers le continent américain, en Israël, en Chine, au Japon et en Nouvelle-Zélande. L'ensemble est bénéficiaire du prix de l'association des critiques de musique mexicaine en 1983 et désigné comme « programmation la plus aventureuse » pour le prix de la CMA/ASCAP en 1997, 1999 et 2000. Le quatuor a créé plus d'une centaine d'œuvres écrites à son intention et participé à des premières mondiales d'une centaine d'autres. (fr)
- Cuarteto Latinoamericano es un cuarteto de cuerda fundado en México en 1981, el cual se caracteriza por difundir obras de compositores de América Latina en diferentes foros musicales del mundo. (es)
- Cuarteto Latinoamericano is one of the world's most renowned string quartets and, for forty years, the leading proponent of Latin American music for the genre. Founded in Mexico in 1982, the Cuarteto has toured extensively throughout Europe, North and South America, Israel, China, Japan, and New Zealand. They have premiered over a hundred works written for them, and they continue to introduce new and neglected composers to the genre. Winners of two Latin Grammy Award for Best Classical Album, they have also been awarded the prestigious Diapason d'Or, have been recognized with the Mexican Music Critics Association Award, and have received three "Most Adventurous Programming" Awards from Chamber Music America/ASCAP. (en)
- Латиноамериканский квартет (исп. Cuarteto Latinoamericano) — мексиканский струнный квартет, базирующийся в Мехико. Основан в 1982 г. Первоначальным составом руководил уругвайский скрипач Хорхе Риси, преподававший в Национальной консерватории Мексики и собравший в ансамбле своих студентов. После отъезда Риси на родину в 1986 г. игравшие в квартете братья Арон и Алваро Битран пригласили занять освободившееся место своего третьего брата Саула. Все участники квартета прошли мастер-класс знаменитого Амадеус-квартета. (ru)
|
