| dbo:abstract
|
- كثيرًا ما تغيرت ثقافة سنغافورة أو الثقافة السنغافورية على مدى آلاف السنين. تتألف الثقافة الحديثة لهذا البلد من مزيج من الثقافات الآسيوية والأوروبية، في الدرجة الأولى من أرخبيل الملايو وجنوب آسيا وشرق آسيا وأوراسيا. أطلق على سنغافورة اسم «البلد الذي يلتقي فيه الشرق بالغرب» و«بوابة آسيا» و«غاردن سيتي (مدينة الحديقة)». تنبع ثقافة السكان الأصليين في سنغافورة أساسا من الشعب الأستروني الذي وصل من جزيرة تايوان، ليستقر بين عامي 1500 و1000 قبل الميلاد. تأثرت الثقافة بعدها أثناء العصور الوسطى في المقام الأول بالعديد من الأسر الصينية، مثل مينج وتشينج، فضلًا عن دول آسيوية أخرى مثل إمبراطورية ماجاباهيت، وشوغوغونات توكوغاوا، ومملكة ريوكيو. في التاريخ القريب من العصر بعد وصول البريطانيين، تأثرت سنغافورة أيضا بدول غربية. أدى التأثير المتكرر والاستيعاب والاختيار بطرق مختلفة إلى تطوير ثقافة متميزة وفريدة. (ar)
- The culture of Singapore has changed greatly over the millennia. Its contemporary modern culture consists of a combination of Asian and European cultures, mainly by Malay, South Asian, East Asian and Eurasian influences. Singapore has been dubbed as a country where "East meets West", "Gateway to Asia" and a "Garden city". (en)
- La cultura de Singapur encarna los elementos artísticos, culinarios, literarios, musicales, políticos y sociales que son representativos de Singapur y los singapurenses. Como la ciudad-estado se encuentra en la encrucijada de varias culturas asiáticas importantes, su cultura central consiste en una combinación de influencias del este de Asia, los malayos, los pueblos austronesios, Asia del Sur y Eurasia. El Singapur contemporáneo también fue influenciado por la cultura europea, principalmente por los británicos, por lo que fue apodado como un país donde "Oriente se encuentra con Occidente", la "Puerta de entrada a Asia" y una "Ciudad Jardín". En Singapur también se utilizan multitud de idiomas, lo que refleja su rica diversidad lingüística. Dos de los principales idiomas de la región, el malayo, el idioma de los pueblos indígenas, y el chino mandarín, son idiomas oficiales de Singapur, junto con el tamil, hablado por una minoría de hablantes de la India. El inglés, el idioma principal de facto, también fue elegido como lengua franca entre singapurenses de diferentes orígenes y razas. Históricamente, chino min an fue ampliamente utilizado como lengua étnica entre los diferentes dialectos chinos, así como para las otras razas para comunicarse con los chinos, aunque el cantonés, el hainanés y el teochew también se utilizaron en menor medida en Singapur. Sin embargo, estos dialectos fueron reemplazados gradualmente por el mandarín, ya que el gobierno lo veía como una forma de mantener un vínculo con la cultura de china. Como Singapur estuvo bajo el dominio japonés durante la Segunda Guerra Mundial, algunos singapurenses, especialmente de las generaciones anteriores, pueden comunicarse de forma nativa en japonés, aunque ese número está disminuyendo. Como resultado, los singapurenses son al menos bilingües o, a veces, incluso trilingües, ya que el gobierno también ha fomentado una política de educación de idiomas que promueve un sistema de aprendizaje de dos idiomas. El aprendizaje de un segundo idioma es obligatorio en las escuelas primarias desde 1960 y en las escuelas secundarias desde 1966. Además, el uso generalizado del Singlish en situaciones informales entre los singapurenses, una variedad de inglés hablado en Singapur que consta de muchos de los diferentes idiomas descritos anteriormente, se asocia comúnmente con el país y se considera un aspecto único de la cultura singapurense. La cultura indígena de Singapur se origina principalmente en los pueblos austronesios que llegaron de la isla de Taiwán, que se establecieron entre 1500 y 1000 a. C., y que entonces se conocía como Temasek. La leyenda de un príncipe de Srivijayan llamado Sang Nila Utama, quien se cree que fundó el Reino de Singapur, ha sido considerada la génesis de su historia moderna. Singapur fue influenciado durante la Edad Media principalmente por múltiples dinastías chinas como Ming y Qing, así como por otros países asiáticos, incluido el Reino de Ayutthaya, el Imperio Majapahit, la dinastía Joseon, el shogunato Tokugawa y el subsiguiente Imperio Japonés, también como el Reino de Ryukyu. En la historia casi contemporánea, Singapur también fue influenciado por los países occidentales. La influencia, la absorción y la selección repetidas de diversas formas se han sumado al desarrollo de una cultura única que es distinta de sus países vecinos. (es)
- La culture singapourienne exprime la diversité de sa population, composée d'immigrés chinois, malais et indiens. (fr)
- Uma vez que Singapura é uma pequena e relativamente moderna amálgama de povoamentos chineses, malaios e indianos, existe pouco de uma cultura especificamente singapureana. De uma forma inteiramente única, os vários grupos étnicos continuam a celebrar as suas próprias culturas. Dos poucos lugares do mundo que compartilham diversas culturas, Singapura é um dos poucos locais nos quais se pode encontrar um casamento malaio a ter lugar lado a lado com um casamento chinês, por exemplo. Os feriados principais reflectem o modo como a cultura local celebra esta diversidade. Ao contrário de muitas outras sociedades multiculturais, os feriados públicos principais incluem o Ano Novo do calendário gregoriano, o ano novo chinês, o e o Deepavali. (pt)
- Сингапурская культура — плавильный котел в первую очередь китайской, британской, малайской и индийской культур. Она связана с разнородным этнокультурным составом и молодостью государства. Будучи городом-государством бизнесменов в окружении стран с дешёвой рабочей силой, Сингапур с одной стороны развивает весь европейский культурный комплекс (английский язык, европейская классическая музыка и т. д.) и представляет культуру различных этнических групп, а с другой выработал ряд специфических черт. Одна из наиболее заметных черт — это «любовь к еде» (англ. obsession with food). Еда служит основным предметом светских разговоров, фестивалей, выставок и экскурсий. (ru)
- 新加坡文化在過去幾千年來發生巨大的變化。其當代文化是亞洲和歐洲文化的結合，主要受馬來、南亞、東亞和歐亞的影響。新加坡被稱為“東方遇見西方”、“亞洲門戶”和“花園城市”的國家。 (zh)
- Культура Сінгапуру характеризується поєднанням азійської та європейської культур. Під впливом малайської, південно-азійської, східної азійської та євразійської культур, Сінгапур почали називати країною, в якій «Схід зустрічає Захід», «Легка Азія» та «Місто-Сад». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The culture of Singapore has changed greatly over the millennia. Its contemporary modern culture consists of a combination of Asian and European cultures, mainly by Malay, South Asian, East Asian and Eurasian influences. Singapore has been dubbed as a country where "East meets West", "Gateway to Asia" and a "Garden city". (en)
- La culture singapourienne exprime la diversité de sa population, composée d'immigrés chinois, malais et indiens. (fr)
- Uma vez que Singapura é uma pequena e relativamente moderna amálgama de povoamentos chineses, malaios e indianos, existe pouco de uma cultura especificamente singapureana. De uma forma inteiramente única, os vários grupos étnicos continuam a celebrar as suas próprias culturas. Dos poucos lugares do mundo que compartilham diversas culturas, Singapura é um dos poucos locais nos quais se pode encontrar um casamento malaio a ter lugar lado a lado com um casamento chinês, por exemplo. Os feriados principais reflectem o modo como a cultura local celebra esta diversidade. Ao contrário de muitas outras sociedades multiculturais, os feriados públicos principais incluem o Ano Novo do calendário gregoriano, o ano novo chinês, o e o Deepavali. (pt)
- Сингапурская культура — плавильный котел в первую очередь китайской, британской, малайской и индийской культур. Она связана с разнородным этнокультурным составом и молодостью государства. Будучи городом-государством бизнесменов в окружении стран с дешёвой рабочей силой, Сингапур с одной стороны развивает весь европейский культурный комплекс (английский язык, европейская классическая музыка и т. д.) и представляет культуру различных этнических групп, а с другой выработал ряд специфических черт. Одна из наиболее заметных черт — это «любовь к еде» (англ. obsession with food). Еда служит основным предметом светских разговоров, фестивалей, выставок и экскурсий. (ru)
- 新加坡文化在過去幾千年來發生巨大的變化。其當代文化是亞洲和歐洲文化的結合，主要受馬來、南亞、東亞和歐亞的影響。新加坡被稱為“東方遇見西方”、“亞洲門戶”和“花園城市”的國家。 (zh)
- Культура Сінгапуру характеризується поєднанням азійської та європейської культур. Під впливом малайської, південно-азійської, східної азійської та євразійської культур, Сінгапур почали називати країною, в якій «Схід зустрічає Захід», «Легка Азія» та «Місто-Сад». (uk)
- كثيرًا ما تغيرت ثقافة سنغافورة أو الثقافة السنغافورية على مدى آلاف السنين. تتألف الثقافة الحديثة لهذا البلد من مزيج من الثقافات الآسيوية والأوروبية، في الدرجة الأولى من أرخبيل الملايو وجنوب آسيا وشرق آسيا وأوراسيا. أطلق على سنغافورة اسم «البلد الذي يلتقي فيه الشرق بالغرب» و«بوابة آسيا» و«غاردن سيتي (مدينة الحديقة)». (ar)
- La cultura de Singapur encarna los elementos artísticos, culinarios, literarios, musicales, políticos y sociales que son representativos de Singapur y los singapurenses. Como la ciudad-estado se encuentra en la encrucijada de varias culturas asiáticas importantes, su cultura central consiste en una combinación de influencias del este de Asia, los malayos, los pueblos austronesios, Asia del Sur y Eurasia. El Singapur contemporáneo también fue influenciado por la cultura europea, principalmente por los británicos, por lo que fue apodado como un país donde "Oriente se encuentra con Occidente", la "Puerta de entrada a Asia" y una "Ciudad Jardín". (es)
|
