| dbo:abstract
|
- Cypřiš (Cupressus) je rod rostlin z čeledi cypřišovité. Jde o stálezelené jehličnaté stromy nebo keře, rostoucí převážně v teplých oblastech severní polokoule. V některých místech porosty cypřišů určují ráz krajiny, například cypřiš stálezelený v oblasti Toskánska. (cs)
- السرو هو جنس نباتي شجري يتبع الفصيلة السروية من أهم أنواعه سرو المتوسط. يحوي السرو على زيت طيار يضم الكامفين . هو شجر تزيين له زهاء خمسة عشر نوعاً تتصف جميعاً بأن بناءها مورقة وبراعمها مغطاة بالأوراق. أما أوراقها فهي عروية مستديمة الخضرة، حرشفية متقابلة مفلوفة وتكون مرصوصة على أربعة صفوف.أما أزهارها فهي وأحادية المسكن والأزهار الذكرية تكون متماسكة يتراوح عددها بين 6-14، وبذورها تكون صغيرة ومجنحة. يصل ارتفاع شجرة السرو إلى 30متراً وهي بطيئة النمو وخشبها عطري. (ar)
- El xiprer és un gènere d'arbres de la família de les cupressàcies. Els seus membres són considerats arreu del món com a xiprers, encara que en l'àmbit catalanoparlant s'acostuma a donar el nom de xiprer a una de les espècies d'aquest gènere, Cupressus sempervirens (coneguda també com a xiprer comú o xiprer mediterrani). (ca)
- Γυμνόσπερμο, κωνοφόρο, αειθαλές φυτό, το κυπαρίσσι ανήκει στην οικογένεια των Κυπαρισσοειδών με 18 είδη που βρίσκονται στις περιοχές της Βορείου Αμερικής, στις χώρες της Μεσογείου και στη Δυτική Ασία. Τα περισσότερα είδη είναι δέντρα που φτάνουν σε ύψος τα 30 μέτρα και έχουν σχήμα οβελίσκου.Λίγα είναι τα θαμνώδη είδη που είναι αυτοφυή άγριων βραχωδών περιοχών με απλωμένα κλαδιά που δεν ξεπερνούν σε ύψος τα 7 μέτρα. Ο φλοιός του δέντρου χωρίζεται σε λωρίδες που αποχωρίζονται και πέφτουν. Τα φύλλα του είναι απλωτά βελονοειδή και σε μεγαλύτερη ηλικία αποκτούν λέπια.Οι κώνοι του κυπαρισσιού έχουν σχήμα σφαιρικό και φέρουν ζεύγη ξυλωδών λεπιών που βγαίνουν από τον άξονα του κάθε κώνου.Τα λέπια αυτά όταν γονιμοποιηθούν φέρουν αρκετούς σπόρους που ωριμάζουν κάθε δεύτερο χρόνο. Ο κώνος ανοίγει 2 χρόνια αργότερα. (el)
- Die Zypressen (Cupressus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). In einigen Landschaften sind die Zypressen prägend für die Kulturlandschaft, etwa die Mittelmeer-Zypresse in der Toskana. (de)
- La kupreso aŭ cipreso (Cupressus) estas genro de daŭra-foliaj, monoikaj arboj el la familio de cipresacoj kun malhele aŭ blue verdaj, skvamformaj folioj kaj kun globformaj konusoj el 6-12 dikaj, ŝildoformaj skvamoj. Estas 13 specioj, nord-hemisferaj, pluraj kultivataj por ornamo aŭ ŝirmado kontraŭ vento. Populare oni nomas cipresoj ankaŭ la membrojn de iuj aliaj genroj de la cipresacoj, precipe (sed ne nur) tiujn de Chamaecyparis. (eo)
- Cupressus is one of several genera of evergreen conifers within the family Cupressaceae that have the common name cypress; for the others, see cypress. It is considered a polyphyletic group. Based on genetic and morphological analysis, the genus Cupressus is found in the subfamily Cupressoideae. The common name "cypress" comes via the Old French cipres from the Latin cyparissus, which is the latinisation of the Greek κυπάρισσος (kypárissos). (en)
- Nekostak edo altzifreak (Cupressus) kupresazeoen familiako eta Cupressus generoko zuhaitzak dira. Landare apaingarri gisa erabiltzen badira ere, Europa eta Asian ohikoa da jauretxe eta hilerrietan aurkitzea. (eu)
- Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados y se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros. (es)
- Cupressus(
Pour les articles homonymes, voir Cyprès (homonymie). ) Cupressus Cupressus sempervirens Genre CupressusL., 1753 Classification phylogénétique Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon. (fr)
- Genus Cupressus adalah salah satu dari beberapa genera dalam familia Cupressaceae yang memiliki nama umum cypress; untuk yang lain, lihat . Genus ini dianggap sebagai kelompok polifiletik. Berdasarkan analisis genetik dan morfologi, genus Cupressus ada dalam subfamili Cupressoideae. Nama umum berasal dari bahasa Prancis Kuno cipres dan dari bahasa Latin cyparissus, yang merupakan Latinisasi dari bahasa Yunani κυπάρισσος (kypárissos). Seperti diperlakukan saat ini, cypress ini asli dari daerah-daerah yang tersebar di terutama daerah beriklim sedang hangat di belahan bumi utara, termasuk Amerika Utara bagian barat, Amerika Tengah, barat laut Afrika, Timur Tengah, Himalaya, Tiongkok selatan dan Vietnam utara. Seperti konifer lainnya, budidaya ekstensif telah menghasilkan berbagai bentuk, ukuran dan warna, yang tumbuh di taman dan kebun di seluruh dunia. Mereka adalah pohon yang hijau sepanjang tahun atau semak besar, tumbuh hingga tinggi 5–40 m. Daunnya seperti sisik, panjangnya 2–6 mm, diatur dalam pasangan berlawanan, dan bertahan selama tiga sampai lima tahun. Pada tumbuhan muda sampai usia dua tahun, daunnya seperti jarum dan panjangnya 5–15 mm. memiliki panjang 8–40 mm, bulat atau bulat telur dengan empat sampai 14 sisik yang diatur berpasangan decussate berlawanan; mereka matang dalam 18–24 bulan dari penyerbukan. Bijinya kecil, panjangnya 4–7 mm, dengan dua sayap yang sempit, satu di sepanjang setiap sisi benih. Banyak dari spesies yang teradaptasi dengan kebakaran hutan, menahan biji mereka selama bertahun-tahun di runjung tertutup sampai pohon induk dibunuh oleh api; biji kemudian dilepaskan untuk mengkolonisasi tanah yang terbakar. Dalam spesies lain, kerucut membuka pada saat matang untuk melepaskan biji. Banyak spesies ditanam sebagai pohon hias di taman dan, di Asia, di sekitar kuil; di beberapa daerah, distribusi asli sulit untuk dibedakan karena budidaya ekstensif. Beberapa spesies ditumbuhkan untuk kayunya, yang bisa sangat tahan lama. Hibrida yang tumbuh cepat , banyak digunakan di kebun, menarik salah satu induknya dari genus ini (cypress Monterey C. macrocarpa); orang tua lainnya, , juga kadang-kadang diklasifikasikan dalam genus ini, atau dalam genus terpisah , tetapi di masa lalu biasanya di . (in)
- Cupressus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Cupressaceae (cipressi in senso ampio) comprendente alberi anche di notevoli dimensioni, alti fino a 50 metri, con chioma generalmente affusolata, piramidale, molto ramificata e rametti cilindrici con numerosissime foglie. (it)
- 쿠프레수스속(학명: Cupressus)은 측백나무과에 속하는 속이다. 영어권에서는 사이프러스(영어: cypress)라 부른다. 일본의 중부와 남부 즉, 혼슈와 규슈의 섬들이 원산지이다. 지름은 2m, 줄기는 35-50m 높이까지 느리게 자라는 침엽수이다. 나무 껍질은 적갈색을 띠고 있으며 수직적으로 균열이 있고 끈적끈적한 질감이 있다. 잎사귀는 평평하게 손바닥을 펼친 모양으로 배열된다. 다 자란 잎은 크기가 비슷하며 길이 1.5-2mm이고 끝이 뾰족하다. 중국의 란저우 대학에 소속한 과학자들은 2012년에 실시된 연구를 통해 전 세계의 모든 쿠프레수스 나무종이 대륙 이동설을 뒷받침한 증거라고 발표하였다. (ko)
- イトスギ（糸杉、学名：Cupressus）は、ヒノキ科イトスギ属の総称。サイプレス（英: Cypress）、セイヨウヒノキ（西洋檜）ともいう。世界中で公園樹や造園樹として重用される。 ヒノキ科の模式であり、ヒノキ科は英語では Cypress family（サイプレス科）と呼ばれる。 (ja)
- Cupressus is de botanische naam van een geslacht uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Er is eigenlijk nooit exacte overeenstemming geweest over welke soorten tot dit geslacht horen. Sommige auteurs houden zelf vast aan het idee dat het overbodig is Chamaecyparis als afzonderlijk geslacht te erkennen en willen alle Chamaecyparis-soorten invoegen bij Cupressus. Dat is echter wel een uitzonderlijk standpunt. Ook vandaag de dag is er volop commotie rond de exacte omschrijving van Cupressus. De bekendste vertegenwoordiger van het geslacht is Cupressus sempervirens. De Nederlandse naam voor dit geslacht is Cipres, maar deze naam wordt ook gebruikt in bredere zin. (nl)
- Кипари́с (лат. Cupréssus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Кипарисовые с пирамидальной или раскидистой кроной. (ru)
- Cyprys (Cupressus L.) – rodzaj drzew i krzewów iglastych z rodziny cyprysowatych. Obejmuje ok. 17–19 gatunków, występujących w Ameryce Środkowej, w Azji od południowo-zachodnich Chin, poprzez rejon Himalajów po południowo-zachodnią Azję i północną Afrykę. Często rosną w suchym i gorącym klimacie. Wiele gatunków to rośliny ozdobne. Pochodzący z Azji południowo-zachodniej cyprys wiecznie zielony jest popularnie sadzony jako ozdobny w całym obszarze śródziemnomorskim. (pl)
- Cupressus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae, vulgarmente conhecida por cipreste. (pt)
- Cypress-släktet (Cupressus) är ett släkte av cypressväxter. Cypresser ingår i familjen cypressväxter. Cypress-släktet anses traditionellt bestå av tolv arter i den palearktiska regionen och 16 i den nearktiska regionen. Cypress-släktet är mycket nära släkt med ensläktet (Juniperus). Namnet Cupressus kommer av den gamla myten om , en av Apollons älskare, som förvandlades till en cypress. (sv)
- 柏木属（学名：Cupressus）是柏科下的一个属，为常绿乔木植物。该属共有20种以上，分布于北美、东南欧及东亚与南亚。 (zh)
- Кипарис (Cupressus) — рід хвойних дерев родини кипарисових. Кипари́с — це дерево до 30–35 м заввишки з вузько-пірамідальною формою крони в молодому віці і широко-пірамідальною, інколи розпростертою — в зрілому. Хвоя м'яка, світло-зелена, пір'ясто-гребінчаста, на зиму опадає разом з вкороченими пагонами. Росте на вологих піщаних і глиняних ґрунтах, на берегах річок і на болотах з добрим дренажем.Кипарис — світлолюбне, швидкоросле дерево, живе до 500–600 років. Зустрічаються окремі дерева, вік яких досягає до чотирьох-шести тисяч років. М'яка, легка, волокнистої будови ядрова деревина ціниться завдяки добрим механічним якостям, і є стійкою проти гниття. Використовується для виготовлення меблів та інших виробів. Ця декоративна рослина розмножується насінням і живцями. Серцевина відрізняється кольором, а деревина має світлі смуги на темному тлі. Колір зазвичай коливається від жовтуватого до світло-темно-коричневого, червонувато-коричневого або майже чорного. Деревина рослин, що ростуть на південних болотах, має більш темний колір, ніж у дерев, що ростуть на півночі на більш сухих землях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cypřiš (Cupressus) je rod rostlin z čeledi cypřišovité. Jde o stálezelené jehličnaté stromy nebo keře, rostoucí převážně v teplých oblastech severní polokoule. V některých místech porosty cypřišů určují ráz krajiny, například cypřiš stálezelený v oblasti Toskánska. (cs)
- السرو هو جنس نباتي شجري يتبع الفصيلة السروية من أهم أنواعه سرو المتوسط. يحوي السرو على زيت طيار يضم الكامفين . هو شجر تزيين له زهاء خمسة عشر نوعاً تتصف جميعاً بأن بناءها مورقة وبراعمها مغطاة بالأوراق. أما أوراقها فهي عروية مستديمة الخضرة، حرشفية متقابلة مفلوفة وتكون مرصوصة على أربعة صفوف.أما أزهارها فهي وأحادية المسكن والأزهار الذكرية تكون متماسكة يتراوح عددها بين 6-14، وبذورها تكون صغيرة ومجنحة. يصل ارتفاع شجرة السرو إلى 30متراً وهي بطيئة النمو وخشبها عطري. (ar)
- El xiprer és un gènere d'arbres de la família de les cupressàcies. Els seus membres són considerats arreu del món com a xiprers, encara que en l'àmbit catalanoparlant s'acostuma a donar el nom de xiprer a una de les espècies d'aquest gènere, Cupressus sempervirens (coneguda també com a xiprer comú o xiprer mediterrani). (ca)
- Die Zypressen (Cupressus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). In einigen Landschaften sind die Zypressen prägend für die Kulturlandschaft, etwa die Mittelmeer-Zypresse in der Toskana. (de)
- La kupreso aŭ cipreso (Cupressus) estas genro de daŭra-foliaj, monoikaj arboj el la familio de cipresacoj kun malhele aŭ blue verdaj, skvamformaj folioj kaj kun globformaj konusoj el 6-12 dikaj, ŝildoformaj skvamoj. Estas 13 specioj, nord-hemisferaj, pluraj kultivataj por ornamo aŭ ŝirmado kontraŭ vento. Populare oni nomas cipresoj ankaŭ la membrojn de iuj aliaj genroj de la cipresacoj, precipe (sed ne nur) tiujn de Chamaecyparis. (eo)
- Cupressus is one of several genera of evergreen conifers within the family Cupressaceae that have the common name cypress; for the others, see cypress. It is considered a polyphyletic group. Based on genetic and morphological analysis, the genus Cupressus is found in the subfamily Cupressoideae. The common name "cypress" comes via the Old French cipres from the Latin cyparissus, which is the latinisation of the Greek κυπάρισσος (kypárissos). (en)
- Nekostak edo altzifreak (Cupressus) kupresazeoen familiako eta Cupressus generoko zuhaitzak dira. Landare apaingarri gisa erabiltzen badira ere, Europa eta Asian ohikoa da jauretxe eta hilerrietan aurkitzea. (eu)
- Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados y se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros. (es)
- Cupressus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Cupressaceae (cipressi in senso ampio) comprendente alberi anche di notevoli dimensioni, alti fino a 50 metri, con chioma generalmente affusolata, piramidale, molto ramificata e rametti cilindrici con numerosissime foglie. (it)
- 쿠프레수스속(학명: Cupressus)은 측백나무과에 속하는 속이다. 영어권에서는 사이프러스(영어: cypress)라 부른다. 일본의 중부와 남부 즉, 혼슈와 규슈의 섬들이 원산지이다. 지름은 2m, 줄기는 35-50m 높이까지 느리게 자라는 침엽수이다. 나무 껍질은 적갈색을 띠고 있으며 수직적으로 균열이 있고 끈적끈적한 질감이 있다. 잎사귀는 평평하게 손바닥을 펼친 모양으로 배열된다. 다 자란 잎은 크기가 비슷하며 길이 1.5-2mm이고 끝이 뾰족하다. 중국의 란저우 대학에 소속한 과학자들은 2012년에 실시된 연구를 통해 전 세계의 모든 쿠프레수스 나무종이 대륙 이동설을 뒷받침한 증거라고 발표하였다. (ko)
- イトスギ（糸杉、学名：Cupressus）は、ヒノキ科イトスギ属の総称。サイプレス（英: Cypress）、セイヨウヒノキ（西洋檜）ともいう。世界中で公園樹や造園樹として重用される。 ヒノキ科の模式であり、ヒノキ科は英語では Cypress family（サイプレス科）と呼ばれる。 (ja)
- Кипари́с (лат. Cupréssus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Кипарисовые с пирамидальной или раскидистой кроной. (ru)
- Cyprys (Cupressus L.) – rodzaj drzew i krzewów iglastych z rodziny cyprysowatych. Obejmuje ok. 17–19 gatunków, występujących w Ameryce Środkowej, w Azji od południowo-zachodnich Chin, poprzez rejon Himalajów po południowo-zachodnią Azję i północną Afrykę. Często rosną w suchym i gorącym klimacie. Wiele gatunków to rośliny ozdobne. Pochodzący z Azji południowo-zachodniej cyprys wiecznie zielony jest popularnie sadzony jako ozdobny w całym obszarze śródziemnomorskim. (pl)
- Cupressus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae, vulgarmente conhecida por cipreste. (pt)
- Cypress-släktet (Cupressus) är ett släkte av cypressväxter. Cypresser ingår i familjen cypressväxter. Cypress-släktet anses traditionellt bestå av tolv arter i den palearktiska regionen och 16 i den nearktiska regionen. Cypress-släktet är mycket nära släkt med ensläktet (Juniperus). Namnet Cupressus kommer av den gamla myten om , en av Apollons älskare, som förvandlades till en cypress. (sv)
- 柏木属（学名：Cupressus）是柏科下的一个属，为常绿乔木植物。该属共有20种以上，分布于北美、东南欧及东亚与南亚。 (zh)
- Γυμνόσπερμο, κωνοφόρο, αειθαλές φυτό, το κυπαρίσσι ανήκει στην οικογένεια των Κυπαρισσοειδών με 18 είδη που βρίσκονται στις περιοχές της Βορείου Αμερικής, στις χώρες της Μεσογείου και στη Δυτική Ασία. Τα περισσότερα είδη είναι δέντρα που φτάνουν σε ύψος τα 30 μέτρα και έχουν σχήμα οβελίσκου.Λίγα είναι τα θαμνώδη είδη που είναι αυτοφυή άγριων βραχωδών περιοχών με απλωμένα κλαδιά που δεν ξεπερνούν σε ύψος τα 7 μέτρα. (el)
- Cupressus(
Pour les articles homonymes, voir Cyprès (homonymie). ) Cupressus Cupressus sempervirens Genre CupressusL., 1753 Classification phylogénétique Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères. (fr)
- Genus Cupressus adalah salah satu dari beberapa genera dalam familia Cupressaceae yang memiliki nama umum cypress; untuk yang lain, lihat . Genus ini dianggap sebagai kelompok polifiletik. Berdasarkan analisis genetik dan morfologi, genus Cupressus ada dalam subfamili Cupressoideae. Nama umum berasal dari bahasa Prancis Kuno cipres dan dari bahasa Latin cyparissus, yang merupakan Latinisasi dari bahasa Yunani κυπάρισσος (kypárissos). (in)
- Cupressus is de botanische naam van een geslacht uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Er is eigenlijk nooit exacte overeenstemming geweest over welke soorten tot dit geslacht horen. Sommige auteurs houden zelf vast aan het idee dat het overbodig is Chamaecyparis als afzonderlijk geslacht te erkennen en willen alle Chamaecyparis-soorten invoegen bij Cupressus. Dat is echter wel een uitzonderlijk standpunt. Ook vandaag de dag is er volop commotie rond de exacte omschrijving van Cupressus. De bekendste vertegenwoordiger van het geslacht is Cupressus sempervirens. (nl)
- Кипарис (Cupressus) — рід хвойних дерев родини кипарисових. Кипари́с — це дерево до 30–35 м заввишки з вузько-пірамідальною формою крони в молодому віці і широко-пірамідальною, інколи розпростертою — в зрілому. Хвоя м'яка, світло-зелена, пір'ясто-гребінчаста, на зиму опадає разом з вкороченими пагонами. Росте на вологих піщаних і глиняних ґрунтах, на берегах річок і на болотах з добрим дренажем.Кипарис — світлолюбне, швидкоросле дерево, живе до 500–600 років. Зустрічаються окремі дерева, вік яких досягає до чотирьох-шести тисяч років. (uk)
|
