| dbo:abstract
|
- L'obelisc o obelos és un signe de puntuació similar a una creu llatina (†). Es fa servir per indicar una nota a peu de pàgina quan ja s'ha usat l'asterisc i les notes no estan numerades. També es pot usar com a símbol convencional per indicar la mort d'un personatge, per exemple en un arbre genealògic. El terme obelisc prové del grec ὀβελίσκος (obeliskos), que significa "obelus petit"; d'ὀβελός (obelos) que significa 'graella'). L'obelisc de dos braços (‡), que rep el nom de doble obelisc o diesi, s'utilitza per introduir una tercera nota de peu de pàgina quan ja s'han usat l'asterisc i l'obelisc. L'obelisc triple és una variant amb tres braços que utilitzen els medievalistes per indicar un altre nivell de notació. (ca)
- Křížek (†) je typografický znak používaný k několika účelům. Pro odlišení od znaků # a ♯, nazývaných rovněž „křížek“, a od kříže jakožto symbolu křesťanství se také někdy nazývá dlouhý křížek, filologický křížek, obelisk nebo (zvláště v informatice) anglickým slovem dagger (dýka). Je to jeden ze symbolů, které se postupně vyvinuly ze značky užívané řeckými gramatiky. Existují i varianty dvojitý křížek (‡, diesis), trojitý křížek a obrácený křížek. (cs)
- Ο σταυρός (†) είναι ένα τυπογραφικό σύμβολο που έχει σχήμα στιλέτου. Διεθνώς, είναι γνωστό ως dagger ή obelisk. Μια παραλλαγή του συμβόλου είναι ο διπλός σταυρός ‡ (double dagger), που μοιάζει με δύο σταυρούς (πάνω-κάτω). (el)
- Obeluso estas tipografia signo en la formo de kruco, kies malsupra brako estas pli longa. Ĝi estas uzata por marki piednotojn, same kiel la asterisko. Ĝia unikoda valoro estas U+2020; ĝi havas specialan reprezenton en HTML, nome †. Foje ankaŭ la dividsigno (÷) estas nomata obeluso. (eo)
- Das Schriftzeichen Kreuz, Langkreuz oder Dagger (†) ist ein dem Schriftzeichen „Lateinisches Kreuz“ (✝) ähnliches Schriftzeichen, das jedoch in vielen Schriftarten unten spitz zuläuft. Gelegentlich finden sich auch die Bezeichnung Dolch (in Anlehnung an englisch dagger) oder Obeliscus (altgriechisch ὀβελίσκος obelískos, deutsch ‚kleiner Spieß‘). Die englische Bezeichnung dagger wie auch die im romanischen Sprachraum gebräuchlichen, mit Obelisk verwandten Bezeichnungen (z. B. französisch obèle, spanisch obelisco) zeigen, dass das Zeichen nicht überall primär als Form des christlichen Kreuzes aufgefasst wird.In Unicode ist es im Block Allgemeine Interpunktion enthalten als U+2020 dagger. (de)
- El obelisco o daga (†, †, U+2020) es un símbolo tipográfico. El término "obelisco" se deriva del griego ὀβελίσκος (obelískos), que significa "obelo pequeño"; del griego antiguo ὀβελός (obelós), que significa "estaca de asar". Originalmente era representado por el símbolo ÷ y fue usado por primera vez por los estudiosos de la Antigua Grecia como marca crítica en manuscritos. Una doble daga (‡, ‡, U+2021) es una variante con dos trazos horizontales. Ninguno de estos símbolos debe confundirse con el crucifijo cristiano. (es)
- A dagger, obelisk, or obelus † is a typographical mark that usually indicates a footnote if an asterisk has already been used. The symbol is also used to indicate death (of people) or extinction (of species). It is one of the modern descendants of the obelus, a mark used historically by scholars as a critical or highlighting indicator in manuscripts. (The term obelisk derives from the Greek: ὀβελίσκος (obeliskos), which means "little obelus"; from ὀβελός (obelos) meaning 'roasting spit'). A double dagger or diesis ‡ is a variant with two handles that usually marks a third footnote after the asterisk and dagger. The triple dagger ⹋ is a variant with three handles and is used by medievalists to indicate another level of notation. (en)
- L'obèle (nom masculin) désigne plusieurs formes typographiques. Il est aussi nommé « obel », du latin « obelus », dérivé du grec « ὀϐελός / obelos », qui signifie « broche », ou encore « obélisque », dérivé du grec « ὀϐελίσκος / obeliskos », « petite broche ». Sous sa forme initiale, il s'écrit « ÷ ». Il est parfois uniquement constitué d'un trait horizontal « — » (synonyme : virgula, linea jacens), équivalent des tirets cadratins typographiques. Il marque dans un texte de référence un passage dont l'origine est incertaine. En typographie moderne, l'obèle est un symbole typographique en forme de dague simple : † (un « obèle ») ou double : ‡ (un « double obèle »). Sa fonction et son mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens. Il existe également l'obèle pointé : « ⸓ ». (fr)
- Dagger, atau obelisk, U+2020 † dagger (HTML: † †), adalah sebuah simbol atau glyph tipologi. Istilah "obelisk" berasal dari kata Yunani ὀβελίσκος (obeliskos), yang artinya "obelus kecil"; dari bahasa Yunani Kuno: ὀβελός. SImbol tersebut awalnya diwakili oleh simbol - dan dan mula-mula digunakan oleh para cendekiawan Yunani Kuno sebagai tanda kritis dalam manuskrip. Dagger ganda atau diesis, U+2021 ‡ double dagger (HTML: ‡ ‡), adalah sebuah ragam dengan dua garis horizontal. (in)
- L'obelisco (AFI: /obeˈlisko/) o obelo (AFI: /ˈɔbelo/) è un segno tipografico consistente in una croce a due o tre bracci <†>. (Quale nota aggiuntiva, si consideri che il termine obelo è usato più spesso per indicare il carattere <÷> che non il segno descritto.) Di uso limitato (specialistico), si ricorre oggi alla sua forma semplificata, in genere preferita a quella "graziata" (cioè munita di grazie), un tempo più diffusa. Pur non essendo un segno di pausa, si ricordi che l'obelisco non viene mai pronunciato nella lettura, al pari di altri simboli d'uso analogo, come l'asterisco. (it)
- 短剣符（たんけんふ）は欧文の約物の一つ。「†」（短剣符、剣標、ダガー、オベリスク）と、その変形の「‡」（二重短剣符、二重剣標、ダブルダガー、ダブルオベリスク）がある。 いくつかの異なる分野において各個違った意味を持つ記号やシンボルマークとして用いられている。 (ja)
- 칼표(dagger)는 타이포그래피 기호이다. 유니코드상 U+2020 †, HTML상 † 또는 † 로 표현된다. 고대 그리스 철학자들이 필사본에 사용한 ÷ 기호에서 유래되었다. (ko)
- Een obelisk of obelus (een kruis) is een kruisvormig leesteken (†, Unicode U+2020) met een paar uiteenlopende functies. In de eerste plaats is het een voetnootteken, gebruikt als een asterisk op de pagina al gebruikt is, of in sommige gevallen voor eindnoten. Er is ook een dubbele obelisk (‡, Unicode U+2021), die gewoonlijk als voetnootteken direct na de obelisk wordt gebruikt. In tegenstelling tot de asterisk zijn geen van beide symbolen op een conventioneel toetsenbord te vinden. De naam "obelisk" is afgeleid van het Griekse obeliskos, wat "kleine obelus" betekent. Dit komt van het Griekse woord obelos, wat zoveel betekent als "braadspit" en "spitsvormige pilaar". (nl)
- Crux philologorum (łac. krzyż filologów, miejsce męki filologów), inaczej obelos, obelus, obelisk, dagger (pol. sztylet) – znak edytorski mający postać krzyżyka † albo podwójnego krzyża ‡. W języku znaczników HTML uzyskiwane są poprzez odwołania znakowe nazwane † (†) oraz ‡ (‡). W Unikodzie znaki te występują odpowiednio jako U+2020 oraz U+2021. (pl)
- Kors (†), U+2020 DAGGER, är ett tecken som har formen av ett latinskt kors och användes tidigare i svensk text som nottecken i stället för asterisk eller notsiffror, som är brukligt i modern svensk text. Korset används fortfarande som nottecken i modern engelsk litteratur, och har en särskild plats i Unicode-uppsättningen. Ibland ses benämningen "dolktecken" efter engelskan, efter dess härkomst ur tecknet obelus. I svensk text används korset numera främst för att visa dödsdag, till exempel i dödsannonser, där asterisk (*) visar födelsedatum: Tecknet används även i protokoll över schack-partier för att beteckna att en av kungarna står i schack. Där används dubbelkorset för att beteckna schack matt. På kartor anger ett (liggande) kors platsen för en kyrka. I floror och svampböcker har korset använts för att beteckna giftighet. Betydelsen brukar då vara † = giftig och †† = mycket giftig/dödligt giftig. Ibland förekommer även beteckningen (†) = oätlig, illasmakande. Dessa beteckningar är inte vedertagna utan måste kontrolleras mot förklaringen i aktuell bok. Numera brukar giftighet skrivas ut i klartext. Unicode-koden för korset är U+2020 och HTML-koden . (sv)
- Obelisco, Adaga, Cruz ou Óbelo, é uma marca de referência usada principalmente em notas de rodapé. Na tipografia europeia, também é um sinal utilizado para marcar o ano da morte ou o nome de pessoas falecidas, e na lexicografia para marcar formas obsoletas. Na edição de textos clássicos, as adagas são usadas para marcar passagens tidas como duvidosas. Já em devocionários e missais são usadas para marcar quando se deve fazer o Sinal da Cruz. (pt)
- Типогра́фский кре́стик (†), иногда его называют «кинжалом», «обелиском», «даггером», «мёртвым знаком» — типографический знак. Двойно́й кре́стик (‡) или нострийский крест — вариант «кинжала с двумя рукоятками». Крестик иногда можно спутать с псевдографическим символом (┼, U+253C). В ASCII-текстах вместо крестика используют знак плюс (+).
* В современной русской типографике крестик практически не употребляется, хотя в дореволюционных изданиях им было принято обозначать дату смерти, причём дата рождения обозначалась астериском (*). Распространён в текстах на немецком и романских языках; в текстах на немецком языке употребление крестика для обозначения даты смерти начинается по крайней мере с XVII века.
* В книгах значком кинжала при чтении помечались сомнительные утверждения.
* В европейской типографике первичное назначение крестика — второй знак сноски после астериска (*), а двойного крестика — третий знак сноски (после астериска и крестика).
* В средневековой пунктуации тройной крестик (⹋) применялся для обозначение следующего уровня сноски после одинарного и двойного.
* Перевёрнутый крестик (⸸), крестик с левой гардой (⸶), крестик с правой гардой (⸷) использовались в транскрипции Palaeotype наряду с крестиком (†) и двойным крестиком (‡) для обозначения артикуляции.
* В лингвистике и реже этнографии крестик также используют для обозначения вымерших языков и , ставя после или до названия языка или народа. Крестик в скобках (†) обозначает предположительно или почти вымершие языки или народы, а также ушедших из жизни известных деятелей.
* В биологии крестик иногда применяется для обозначения вымерших видов.
* В католической и православной традициях крестик ставится перед именем епископа в подписях под посланиями и другими официальными церковными документами.
* В европейских расписаниях общественного транспорта крестик часто используется как символ, обозначающий «Воскресенья и праздничные дни».
* Крестик как диакритический знак применяется в кхмерском, тайском и лаосском языках (см. Какабат).
* В математике крестик может означать транспонирование матрицы.
* В литературе по химической кинетике двойным крестиком обозначают переходное состояние и относящиеся к нему величины.
* Иногда применяется в математических формулах квантовой механики для обозначения эрмитового сопряжения.
* В теории категорий используется для обозначения даггер-категории (категории с инволюцией).
* Этот символ используется для обозначения астероида (37) Фидес.
* Некоторые издательства в случае смерти соавтора до публикации исследовательской статьи предлагают оформлять имя соавтора крестиком и сопровождать примечанием по сноске со сведениями о смерти и датой смерти, другие предлагают не оформлять или переходят к оформлению обычным примечанием. Для обозначения даты смерти знак в виде креста перестал использоваться вскоре после Октябрьской революции, очевидно, по идеологическим причинам. Ещё в 1925 г. на выпадение из оборота этого типографского знака обращал внимание Сигизмунд Кржижановский: «Мёртвый знак ютился в свои последние предреволюционные годы в одной из квадратных клеточек шрифт-кассы и, как бы стыдясь самого себя, прятал свои чёрные крохотные крестовины внутрь ладошками сведенных круглых скобок. Затем скобки сомкнулись, и клеточка, что у средней планки шрифт-кассы, опустела: мёртвый знак умер». (ru)
- 剑标（†），HTML字符編碼為“†”，U+2020，是在星标之后的第二种脚注标记。原來用於天主教典禮中，指示何時應該劃十字聖號。 双剑标（‡），HTML字符編碼為“‡”，U+2021，則是在剑标之后的第三种脚注标记，用来删除文本中的无关内容。 由于剑标与双剑标也是基督教十字架的另一种造型，在德语环境中这两个符号标在人名前后是象征那人已经过世。所以在当作脚注标记使用时，不可把它们标在一个在世之人的名字前后。历史上主要用于标注出译文中重複贅餘的成分或錯漏之處。 在量子力学中，剑标常用以表示共轭转置。在生物学中，该符号常用来表示已灭绝的分类单元。 (zh)
- Друкарський хре́стик (†, в Юнікоді — U+2020, в HTML — †) — друкарський знак. Подві́йний хре́стик (‡, в Юнікоді — U+2021, в HTML — ‡) — варіант з двома рисками. Хрестик іноді можна сплутати з псевдографічним символом (┼, U+253C). В ASCII-текстах замість хрестика використовують знак плюс (+). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Křížek (†) je typografický znak používaný k několika účelům. Pro odlišení od znaků # a ♯, nazývaných rovněž „křížek“, a od kříže jakožto symbolu křesťanství se také někdy nazývá dlouhý křížek, filologický křížek, obelisk nebo (zvláště v informatice) anglickým slovem dagger (dýka). Je to jeden ze symbolů, které se postupně vyvinuly ze značky užívané řeckými gramatiky. Existují i varianty dvojitý křížek (‡, diesis), trojitý křížek a obrácený křížek. (cs)
- Ο σταυρός (†) είναι ένα τυπογραφικό σύμβολο που έχει σχήμα στιλέτου. Διεθνώς, είναι γνωστό ως dagger ή obelisk. Μια παραλλαγή του συμβόλου είναι ο διπλός σταυρός ‡ (double dagger), που μοιάζει με δύο σταυρούς (πάνω-κάτω). (el)
- Obeluso estas tipografia signo en la formo de kruco, kies malsupra brako estas pli longa. Ĝi estas uzata por marki piednotojn, same kiel la asterisko. Ĝia unikoda valoro estas U+2020; ĝi havas specialan reprezenton en HTML, nome †. Foje ankaŭ la dividsigno (÷) estas nomata obeluso. (eo)
- Das Schriftzeichen Kreuz, Langkreuz oder Dagger (†) ist ein dem Schriftzeichen „Lateinisches Kreuz“ (✝) ähnliches Schriftzeichen, das jedoch in vielen Schriftarten unten spitz zuläuft. Gelegentlich finden sich auch die Bezeichnung Dolch (in Anlehnung an englisch dagger) oder Obeliscus (altgriechisch ὀβελίσκος obelískos, deutsch ‚kleiner Spieß‘). Die englische Bezeichnung dagger wie auch die im romanischen Sprachraum gebräuchlichen, mit Obelisk verwandten Bezeichnungen (z. B. französisch obèle, spanisch obelisco) zeigen, dass das Zeichen nicht überall primär als Form des christlichen Kreuzes aufgefasst wird.In Unicode ist es im Block Allgemeine Interpunktion enthalten als U+2020 dagger. (de)
- El obelisco o daga (†, †, U+2020) es un símbolo tipográfico. El término "obelisco" se deriva del griego ὀβελίσκος (obelískos), que significa "obelo pequeño"; del griego antiguo ὀβελός (obelós), que significa "estaca de asar". Originalmente era representado por el símbolo ÷ y fue usado por primera vez por los estudiosos de la Antigua Grecia como marca crítica en manuscritos. Una doble daga (‡, ‡, U+2021) es una variante con dos trazos horizontales. Ninguno de estos símbolos debe confundirse con el crucifijo cristiano. (es)
- Dagger, atau obelisk, U+2020 † dagger (HTML: † †), adalah sebuah simbol atau glyph tipologi. Istilah "obelisk" berasal dari kata Yunani ὀβελίσκος (obeliskos), yang artinya "obelus kecil"; dari bahasa Yunani Kuno: ὀβελός. SImbol tersebut awalnya diwakili oleh simbol - dan dan mula-mula digunakan oleh para cendekiawan Yunani Kuno sebagai tanda kritis dalam manuskrip. Dagger ganda atau diesis, U+2021 ‡ double dagger (HTML: ‡ ‡), adalah sebuah ragam dengan dua garis horizontal. (in)
- L'obelisco (AFI: /obeˈlisko/) o obelo (AFI: /ˈɔbelo/) è un segno tipografico consistente in una croce a due o tre bracci <†>. (Quale nota aggiuntiva, si consideri che il termine obelo è usato più spesso per indicare il carattere <÷> che non il segno descritto.) Di uso limitato (specialistico), si ricorre oggi alla sua forma semplificata, in genere preferita a quella "graziata" (cioè munita di grazie), un tempo più diffusa. Pur non essendo un segno di pausa, si ricordi che l'obelisco non viene mai pronunciato nella lettura, al pari di altri simboli d'uso analogo, come l'asterisco. (it)
- 短剣符（たんけんふ）は欧文の約物の一つ。「†」（短剣符、剣標、ダガー、オベリスク）と、その変形の「‡」（二重短剣符、二重剣標、ダブルダガー、ダブルオベリスク）がある。 いくつかの異なる分野において各個違った意味を持つ記号やシンボルマークとして用いられている。 (ja)
- 칼표(dagger)는 타이포그래피 기호이다. 유니코드상 U+2020 †, HTML상 † 또는 † 로 표현된다. 고대 그리스 철학자들이 필사본에 사용한 ÷ 기호에서 유래되었다. (ko)
- Crux philologorum (łac. krzyż filologów, miejsce męki filologów), inaczej obelos, obelus, obelisk, dagger (pol. sztylet) – znak edytorski mający postać krzyżyka † albo podwójnego krzyża ‡. W języku znaczników HTML uzyskiwane są poprzez odwołania znakowe nazwane † (†) oraz ‡ (‡). W Unikodzie znaki te występują odpowiednio jako U+2020 oraz U+2021. (pl)
- Obelisco, Adaga, Cruz ou Óbelo, é uma marca de referência usada principalmente em notas de rodapé. Na tipografia europeia, também é um sinal utilizado para marcar o ano da morte ou o nome de pessoas falecidas, e na lexicografia para marcar formas obsoletas. Na edição de textos clássicos, as adagas são usadas para marcar passagens tidas como duvidosas. Já em devocionários e missais são usadas para marcar quando se deve fazer o Sinal da Cruz. (pt)
- 剑标（†），HTML字符編碼為“†”，U+2020，是在星标之后的第二种脚注标记。原來用於天主教典禮中，指示何時應該劃十字聖號。 双剑标（‡），HTML字符編碼為“‡”，U+2021，則是在剑标之后的第三种脚注标记，用来删除文本中的无关内容。 由于剑标与双剑标也是基督教十字架的另一种造型，在德语环境中这两个符号标在人名前后是象征那人已经过世。所以在当作脚注标记使用时，不可把它们标在一个在世之人的名字前后。历史上主要用于标注出译文中重複贅餘的成分或錯漏之處。 在量子力学中，剑标常用以表示共轭转置。在生物学中，该符号常用来表示已灭绝的分类单元。 (zh)
- Друкарський хре́стик (†, в Юнікоді — U+2020, в HTML — †) — друкарський знак. Подві́йний хре́стик (‡, в Юнікоді — U+2021, в HTML — ‡) — варіант з двома рисками. Хрестик іноді можна сплутати з псевдографічним символом (┼, U+253C). В ASCII-текстах замість хрестика використовують знак плюс (+). (uk)
- L'obelisc o obelos és un signe de puntuació similar a una creu llatina (†). Es fa servir per indicar una nota a peu de pàgina quan ja s'ha usat l'asterisc i les notes no estan numerades. També es pot usar com a símbol convencional per indicar la mort d'un personatge, per exemple en un arbre genealògic. El terme obelisc prové del grec ὀβελίσκος (obeliskos), que significa "obelus petit"; d'ὀβελός (obelos) que significa 'graella'). (ca)
- A dagger, obelisk, or obelus † is a typographical mark that usually indicates a footnote if an asterisk has already been used. The symbol is also used to indicate death (of people) or extinction (of species). It is one of the modern descendants of the obelus, a mark used historically by scholars as a critical or highlighting indicator in manuscripts. (The term obelisk derives from the Greek: ὀβελίσκος (obeliskos), which means "little obelus"; from ὀβελός (obelos) meaning 'roasting spit'). (en)
- L'obèle (nom masculin) désigne plusieurs formes typographiques. Il est aussi nommé « obel », du latin « obelus », dérivé du grec « ὀϐελός / obelos », qui signifie « broche », ou encore « obélisque », dérivé du grec « ὀϐελίσκος / obeliskos », « petite broche ». Sous sa forme initiale, il s'écrit « ÷ ». Il est parfois uniquement constitué d'un trait horizontal « — » (synonyme : virgula, linea jacens), équivalent des tirets cadratins typographiques. Il marque dans un texte de référence un passage dont l'origine est incertaine. (fr)
- Een obelisk of obelus (een kruis) is een kruisvormig leesteken (†, Unicode U+2020) met een paar uiteenlopende functies. In de eerste plaats is het een voetnootteken, gebruikt als een asterisk op de pagina al gebruikt is, of in sommige gevallen voor eindnoten. Er is ook een dubbele obelisk (‡, Unicode U+2021), die gewoonlijk als voetnootteken direct na de obelisk wordt gebruikt. In tegenstelling tot de asterisk zijn geen van beide symbolen op een conventioneel toetsenbord te vinden. (nl)
- Типогра́фский кре́стик (†), иногда его называют «кинжалом», «обелиском», «даггером», «мёртвым знаком» — типографический знак. Двойно́й кре́стик (‡) или нострийский крест — вариант «кинжала с двумя рукоятками». Крестик иногда можно спутать с псевдографическим символом (┼, U+253C). В ASCII-текстах вместо крестика используют знак плюс (+). (ru)
- Kors (†), U+2020 DAGGER, är ett tecken som har formen av ett latinskt kors och användes tidigare i svensk text som nottecken i stället för asterisk eller notsiffror, som är brukligt i modern svensk text. Korset används fortfarande som nottecken i modern engelsk litteratur, och har en särskild plats i Unicode-uppsättningen. Ibland ses benämningen "dolktecken" efter engelskan, efter dess härkomst ur tecknet obelus. I svensk text används korset numera främst för att visa dödsdag, till exempel i dödsannonser, där asterisk (*) visar födelsedatum: Unicode-koden för korset är U+2020 och HTML-koden . (sv)
|
