| dbo:abstract
|
- Dakṣiṇā or Dakshina (Sanskrit: दक्षिणा) is a Sanskrit word found in Buddhist, Hindu, Sikh and Jain literature where it may mean any donation, fees or honorarium given to a cause, monastery, temple, spiritual guide or after a ritual. It may be expected, or a tradition or voluntary form of dāna. The term is found in this context in the Vedic literature. It may mean honorarium to a guru for education, training or guidance. (en)
- Dakshina (Sánscrito: दक्षिण, dakṣiṇa), significa "sur, sureño". Sin embargo la palabra también se utiliza para hacer referencia al concepto tántrico del Camino de la Mano Derecha, y al concepto veda de donación o recompensa por los servicios de un sacerdote, guía espiritual o maestro. (es)
- Daksina (Sanskerta dakṣiṇā, Dewanagari दक्षिणा) adalah istilah dalam sastra Hindu, Buddha, Sikh dan Jain yang bisa bermakna sumbangan, biaya, atau penghargaan yang diberikan pada biara, kuil, guru, atau pemberian yang dilakukan setelah menyelesaikan ritual. Daksina mungkin diminta dalam beberapa keadaan, mungkin juga berupa tradisi atau bentuk sukarela dari dāna. Istilah ini juga ditemukan pada konteks ini dalam sastra Weda. Daksina juga bisa berarti imbalan untuk guru setelah memberikan pendidikan, pelatihan atau pembimbingan. (in)
- ダクシナ（サンスクリット語: dakṣiṇa）は「南、南の」という意味であるが、タントラにおける右道の概念およびヴェーダ教における僧侶、霊的指導者または教師にあてた、その教授に対する寄進または支払いという概念のことも指す。 (ja)
- Dakṣiṇa (sanscrito: दक्षिण, dakṣiṇa) significa "sud, meridionale", ma si riferisce anche a un concetto tantrico della Via della Mano Destra, nonché a un concetto vedico di donazione o pagamento per i servizi di un sacerdote, guida spirituale o maestro. (it)
- Да́кшина (IAST: dakṣiṇā) — в ведийской религии термин, обозначающий плату-вознаграждение, которая давалась жрецу за его услуги тем, кто заказал жертвоприношение. Первоначально состояла из коровы . Возможно, поэтому этот же термин применяется в «Ригведе» для коровы, способной давать молоко и рождать. Дакшина персонифицирована как богиня вместе с Брахманаспати, Индрой и Сомой в ригведийских гимнах (РВ I, 18, 5; X, 103, 8). По анукрамани Дакшина иногда называется дочерью Праджапати и выступает как автор гимна (РВ X, 107). В этом гимне она тесно связана с богиней зари Ушас, так как жертвоприношения обычно совершались на рассвете. В позднейшей литературе — в Ману-смрити и Рамаяне — термин приобретает более общий смысл благодарности или подарка. (ru)
- Dakshina (sanskrit: dakṣiṇa), betyder "söder, sydlig", men avser också det tantriska konceptet (Dakṣiṇācāra), och ett vediskt koncept om att donera eller betala för tjänster hos en präst, andlig vägledare eller lärare. (sv)
- 達嚫（梵語：दक्षिणा，dakṣiṇā），简称嚫，亦作達親、噠嚫、達儭、達櫬、重嚫、供嚫、檀櫬、檀嚫、大嚫、大櫬、達嚫拏、特欹拏，意為財施，即施主佈施的財物。達嚫也可以指法施，意思是僧人回報佈施而為施主說法。達嚫一詞可在吠陀經典中找到。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dakṣiṇā or Dakshina (Sanskrit: दक्षिणा) is a Sanskrit word found in Buddhist, Hindu, Sikh and Jain literature where it may mean any donation, fees or honorarium given to a cause, monastery, temple, spiritual guide or after a ritual. It may be expected, or a tradition or voluntary form of dāna. The term is found in this context in the Vedic literature. It may mean honorarium to a guru for education, training or guidance. (en)
- Dakshina (Sánscrito: दक्षिण, dakṣiṇa), significa "sur, sureño". Sin embargo la palabra también se utiliza para hacer referencia al concepto tántrico del Camino de la Mano Derecha, y al concepto veda de donación o recompensa por los servicios de un sacerdote, guía espiritual o maestro. (es)
- Daksina (Sanskerta dakṣiṇā, Dewanagari दक्षिणा) adalah istilah dalam sastra Hindu, Buddha, Sikh dan Jain yang bisa bermakna sumbangan, biaya, atau penghargaan yang diberikan pada biara, kuil, guru, atau pemberian yang dilakukan setelah menyelesaikan ritual. Daksina mungkin diminta dalam beberapa keadaan, mungkin juga berupa tradisi atau bentuk sukarela dari dāna. Istilah ini juga ditemukan pada konteks ini dalam sastra Weda. Daksina juga bisa berarti imbalan untuk guru setelah memberikan pendidikan, pelatihan atau pembimbingan. (in)
- ダクシナ（サンスクリット語: dakṣiṇa）は「南、南の」という意味であるが、タントラにおける右道の概念およびヴェーダ教における僧侶、霊的指導者または教師にあてた、その教授に対する寄進または支払いという概念のことも指す。 (ja)
- Dakṣiṇa (sanscrito: दक्षिण, dakṣiṇa) significa "sud, meridionale", ma si riferisce anche a un concetto tantrico della Via della Mano Destra, nonché a un concetto vedico di donazione o pagamento per i servizi di un sacerdote, guida spirituale o maestro. (it)
- Dakshina (sanskrit: dakṣiṇa), betyder "söder, sydlig", men avser också det tantriska konceptet (Dakṣiṇācāra), och ett vediskt koncept om att donera eller betala för tjänster hos en präst, andlig vägledare eller lärare. (sv)
- 達嚫（梵語：दक्षिणा，dakṣiṇā），简称嚫，亦作達親、噠嚫、達儭、達櫬、重嚫、供嚫、檀櫬、檀嚫、大嚫、大櫬、達嚫拏、特欹拏，意為財施，即施主佈施的財物。達嚫也可以指法施，意思是僧人回報佈施而為施主說法。達嚫一詞可在吠陀經典中找到。 (zh)
- Да́кшина (IAST: dakṣiṇā) — в ведийской религии термин, обозначающий плату-вознаграждение, которая давалась жрецу за его услуги тем, кто заказал жертвоприношение. Первоначально состояла из коровы . Возможно, поэтому этот же термин применяется в «Ригведе» для коровы, способной давать молоко и рождать. (ru)
|
