| dbo:abstract
|
- Amiga mortal (títol original: Deadly Friend) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Wes Craven, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català (ca)
- Deadly Friend is a 1986 American science fiction horror film directed by Wes Craven, and starring Matthew Laborteaux, Kristy Swanson, Michael Sharrett, Anne Twomey, Richard Marcus, and Anne Ramsey. Its plot follows a teenage computer prodigy who implants a robot's processor into the brain of his teenage neighbor after she is pronounced brain dead; the experiment proves successful, but she swiftly begins a killing spree in their neighborhood. It is based on the 1985 novel Friend by Diana Henstell, which was adapted for the screen by Bruce Joel Rubin. Originally, the film was a sci-fi thriller without any graphic scenes, with a bigger focus on plot and character development and a dark love story centering on the two main characters, which were not typical aspects of Craven's previous films. After Craven's original cut was shown to a test audience by Warner Bros., the audience criticized the lack of graphic, bloody violence and gore that Craven's other films included. Warner Bros. executive vice president Mark Canton and the film's producers then demanded script re-writes and re-shoots, which included filming gorier death scenes and nightmare sequences, similar to the ones from Craven's previous film, A Nightmare on Elm Street. Due to studio imposed re-shoots and re-editing, the film was drastically altered in post-production, losing much of the original plot and more scenes between characters, while other scenes, including more grisly deaths and a new ending, were added. According to the screen writer, this version was criticized by the studio for containing too much graphic, bloody violence and was cut back for release. In April 2014, an online petition for the release of the original cut was made. (en)
- Deadly Friend (euskaraz: «Adiskide hilgarria») 1986ko beldurrezko film bat da, Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariak zuzendua. idazlearen (1985) eleberrian oinarrituta dago. , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Deadly Friend (conocida en Hispanoamérica como Obsesión fatal o Amiga mortal) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense de 1986 dirigida por Wes Craven y protagonizada por Matthew Laborteaux y Kristy Swanson. Es una adaptación de la novela Friend de con guion de Bruce Joel Rubin. (es)
- L'Amie mortelle (Deadly Friend) est un film américain réalisé par Wes Craven, sorti en 1986. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Friend de Diana Henstell publié l'année précédente. Échec critique et commercial à sa sortie, L'Amie mortelle acquiert au film du temps un statut de film culte et une importante fanbase. Certains lanceront même une pétition pour que la version initiale de Wes Craven, avant les importants changements demandés par le studio, soit dévoilées. (fr)
- Deadly Friend adalah film horor/sci-fi 1986 yang disutradarai Wes Craven. Film ini dibuat berdasarkan novel berjudul oleh . (in)
- 『デッドリー・フレンド』（原題: Deadly Friend）は、1986年のアメリカ映画。原作はの小説『Friend』。 (ja)
- 컴퓨터 인간(Deadly Friend)은 미국에서 제작된 웨스 크레이븐 감독의 1986년 영화이다. 매튜 라비오티스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Dovevi essere morta (Deadly Friend) è un film del 1986 diretto da Wes Craven, basato su un romanzo di . (it)
- Przyjaźń na śmierć i życie (tytuł oryg. Deadly Friend) to amerykański film fabularny (horror) z 1986 roku, napisany przez oraz wyreżyserowany przez Wesa Cravena. Film powstał w oparciu o powieść Friend autorstwa Diany Henstell. Opowiada historię geniusza komputerowego, który postanawia wskrzesić zmarłą przyjaciółkę za pomocą wszczepiania do jej mózgu mikrochipa. Obraz został klapą finansową, w Stanach Zjednoczonych nie pokrywając kosztów produkcji. Spotkał się z negatywnym przyjęciem krytyków, którzy nieprzychylnie ocenili reżyserię Cravena, drugoplanową postać robota o imieniu BB oraz zakończenie filmu. Mimo to, w 1988 projekt uzyskał trzy nominacje do Nagrody Młodych Artystów, w tym w kategorii ulubiony horror lub dramat. (pl)
- Deadly Friend is een Amerikaanse horrorfilm uit 1986 onder regie van Wes Craven. (nl)
- «Смертельный друг» (англ. Deadly Friend) — кинофильм жанра научная фантастика и ужасы. Экранизация романа «Друг» (англ. Friend). (ru)
- Deadly Friend (em Portugal, O Amigo Mortal; no Brasil, A Maldição de Samantha) é um filme de terror de ficção científica estadunidense de 1986 dirigido por Wes Craven e estrelado por , Kristy Swanson, , , e Anne Ramsey. Sua trama segue um adolescente prodígio que implanta um microchip de um robô no cérebro de sua vizinha adolescente depois que ela teve morte cerebral; o experimento foi bem-sucedido, mas ela rapidamente começou uma matança na vizinhança. É baseado no romance Friend de 1985 de Diana Henstell, que foi adaptado para as telas por Bruce Joel Rubin. Originalmente, o filme foi um suspense de ficção científica sem quaisquer cenas gráficas, com um foco maior na trama e desenvolvimento de personagens e uma história de amor macabra centrado em torno dos dois personagens principais, que não eram aspectos típicos de filmes anteriores de Craven. Depois que a versão original de Craven foi mostrado a um público de teste pela Warner Bros., o público criticou a falta de violência sangrenta que os outros filmes de Craven incluíam. O vice-presidente executivo da Warner Bros., , e os produtores do filme exigiram reescrever e refilmar o roteiro, que incluiu a filmagem de cenas de morte e sequências de pesadelo, semelhantes às do filme anterior de Craven, A Nightmare on Elm Street. Devido às refilmagens e reedições impostas pelo estúdio, o filme foi drasticamente alterado na pós-produção, perdendo muito do enredo original e mais cenas entre os personagens, enquanto outras cenas, incluindo mortes mais terríveis e um novo final, foram adicionadas. Esta versão foi criticada por audiências de teste por conter muita violência gráfica e sangrenta. Em abril de 2014, foi feita uma petição online para o lançamento da versão original. (pt)
- «Смертельний друг» (англ. Deadly Friend) — кінофільм жанру наукова фантастика і жахи. Екранізація роману «Друг» (англ. Friend). (uk)
|
| dbp:quote
|
- "We started off doing a picture that Warner Bros. indicated they wanted to do, a macabre love story with a twist. About five weeks into the shoot, they realized who I was and told me not to be inhibited by what they had told me in the past. In a way, I had held back. So, in the last week of shooting, I made up one little nightmare scene and put it into the film. It was the big hit of the screening. So then they came to me and said, 'Listen, what we need is more of that stuff. What we're doing is adding to the deaths of a few people, a jump for the beginning, a new closing scene, and two nightmares—that sort of Wes Craven touch.'" (en)
|
| rdfs:comment
|
- Amiga mortal (títol original: Deadly Friend) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Wes Craven, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català (ca)
- Deadly Friend (euskaraz: «Adiskide hilgarria») 1986ko beldurrezko film bat da, Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariak zuzendua. idazlearen (1985) eleberrian oinarrituta dago. , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Deadly Friend (conocida en Hispanoamérica como Obsesión fatal o Amiga mortal) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense de 1986 dirigida por Wes Craven y protagonizada por Matthew Laborteaux y Kristy Swanson. Es una adaptación de la novela Friend de con guion de Bruce Joel Rubin. (es)
- L'Amie mortelle (Deadly Friend) est un film américain réalisé par Wes Craven, sorti en 1986. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Friend de Diana Henstell publié l'année précédente. Échec critique et commercial à sa sortie, L'Amie mortelle acquiert au film du temps un statut de film culte et une importante fanbase. Certains lanceront même une pétition pour que la version initiale de Wes Craven, avant les importants changements demandés par le studio, soit dévoilées. (fr)
- Deadly Friend adalah film horor/sci-fi 1986 yang disutradarai Wes Craven. Film ini dibuat berdasarkan novel berjudul oleh . (in)
- 『デッドリー・フレンド』（原題: Deadly Friend）は、1986年のアメリカ映画。原作はの小説『Friend』。 (ja)
- 컴퓨터 인간(Deadly Friend)은 미국에서 제작된 웨스 크레이븐 감독의 1986년 영화이다. 매튜 라비오티스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Dovevi essere morta (Deadly Friend) è un film del 1986 diretto da Wes Craven, basato su un romanzo di . (it)
- Deadly Friend is een Amerikaanse horrorfilm uit 1986 onder regie van Wes Craven. (nl)
- «Смертельный друг» (англ. Deadly Friend) — кинофильм жанра научная фантастика и ужасы. Экранизация романа «Друг» (англ. Friend). (ru)
- «Смертельний друг» (англ. Deadly Friend) — кінофільм жанру наукова фантастика і жахи. Екранізація роману «Друг» (англ. Friend). (uk)
- Deadly Friend is a 1986 American science fiction horror film directed by Wes Craven, and starring Matthew Laborteaux, Kristy Swanson, Michael Sharrett, Anne Twomey, Richard Marcus, and Anne Ramsey. Its plot follows a teenage computer prodigy who implants a robot's processor into the brain of his teenage neighbor after she is pronounced brain dead; the experiment proves successful, but she swiftly begins a killing spree in their neighborhood. It is based on the 1985 novel Friend by Diana Henstell, which was adapted for the screen by Bruce Joel Rubin. (en)
- Przyjaźń na śmierć i życie (tytuł oryg. Deadly Friend) to amerykański film fabularny (horror) z 1986 roku, napisany przez oraz wyreżyserowany przez Wesa Cravena. Film powstał w oparciu o powieść Friend autorstwa Diany Henstell. Opowiada historię geniusza komputerowego, który postanawia wskrzesić zmarłą przyjaciółkę za pomocą wszczepiania do jej mózgu mikrochipa. (pl)
- Deadly Friend (em Portugal, O Amigo Mortal; no Brasil, A Maldição de Samantha) é um filme de terror de ficção científica estadunidense de 1986 dirigido por Wes Craven e estrelado por , Kristy Swanson, , , e Anne Ramsey. Sua trama segue um adolescente prodígio que implanta um microchip de um robô no cérebro de sua vizinha adolescente depois que ela teve morte cerebral; o experimento foi bem-sucedido, mas ela rapidamente começou uma matança na vizinhança. É baseado no romance Friend de 1985 de Diana Henstell, que foi adaptado para as telas por Bruce Joel Rubin. (pt)
|
