| dbo:abstract
|
- Dealul Mitropoliei (en romanès: [ˈde̯alul mitropoˈli.ej], Turó Metropolitano), també anomenat Dealul Patriarhiei (IPA: [ˈde̯alul patriarˈhi.ej], Turó del Patriarcat), és un petit turó de Bucarest, Romania i un important punt històric, cultural, arquitectònic, religiós i turístic de la capital nacional. Des del punt de vista religiós, és un dels centres de l'ortodòxia romanesa: la seu del patriarcat romanès i la residència del patriarca es troben aquí. Una sèrie d'esdeveniments de la història de Romania està íntimament lligada a aquest lloc, ja que fins a l'any 1997, la Cambra de Diputats de Romania així com la Gran Assemblea Nacional es reunien al Palau de la Cambra dels Diputats al complex patriarcal. També aquí, a l'edifici on es va reunir el Divan Príncep, Alexandru Ioan Cuza va ser elegit príncep de Moldàvia i Valàquia. (ca)
- Dealul Mitropoliei (Romanian: [ˈde̯alul mitropoˈli.ej], Metropolitanate Hill), also called Dealul Patriarhiei (IPA: [ˈde̯alul patriarˈhi.ej], Patriarchate Hill), is a small hill in Bucharest, Romania and an important historic, cultural, architectural, religious and touristic point in the national capital. From a religious point of view, it is one of the centres of Romanian Orthodoxy: the headquarters of the Romanian Patriarchy and the residence of the Patriarch are both located here. A series of events in the history of Romania is closely linked to this place, for until 1997, the Chamber of Deputies of Romania as well as the Great National Assembly met in the Palace of the Chamber of Deputies in the Patriarchal complex. Also here, in the building where the Princely Divan met, Alexandru Ioan Cuza was elected prince of Moldavia and Wallachia. (en)
- Dealul Mitropoliei (désignation en roumain pour "Colline de la Métropole"), appelé également Dealul Patriarhiei, est une petite colline de Bucarest (Roumanie), et un important centre touristique, religieux, architectural, culturel et historique de la capitale. Du point de vue religieux, la colline accueille un des centres de l’Église Orthodoxe Roumaine, à savoir notamment le siège du Patriarcat Roumain et la résidence du patriarche. De nombreux évènement de l'histoire de la Roumanie sont intimement liés à ce lieu. La Chambre des députés de Roumanie et la Grande Assemblée nationale s'y réunissaient encore jusqu'en 1997, dans le dans le complexe patriarcal. C'est également à cet endroit qu'Alexandru Ioan Cuza a été élu Prince de Moldavie et de Valachie. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Dealul Mitropoliei (en romanès: [ˈde̯alul mitropoˈli.ej], Turó Metropolitano), també anomenat Dealul Patriarhiei (IPA: [ˈde̯alul patriarˈhi.ej], Turó del Patriarcat), és un petit turó de Bucarest, Romania i un important punt històric, cultural, arquitectònic, religiós i turístic de la capital nacional. Des del punt de vista religiós, és un dels centres de l'ortodòxia romanesa: la seu del patriarcat romanès i la residència del patriarca es troben aquí. (ca)
- Dealul Mitropoliei (Romanian: [ˈde̯alul mitropoˈli.ej], Metropolitanate Hill), also called Dealul Patriarhiei (IPA: [ˈde̯alul patriarˈhi.ej], Patriarchate Hill), is a small hill in Bucharest, Romania and an important historic, cultural, architectural, religious and touristic point in the national capital. From a religious point of view, it is one of the centres of Romanian Orthodoxy: the headquarters of the Romanian Patriarchy and the residence of the Patriarch are both located here. (en)
- Dealul Mitropoliei (désignation en roumain pour "Colline de la Métropole"), appelé également Dealul Patriarhiei, est une petite colline de Bucarest (Roumanie), et un important centre touristique, religieux, architectural, culturel et historique de la capitale. Du point de vue religieux, la colline accueille un des centres de l’Église Orthodoxe Roumaine, à savoir notamment le siège du Patriarcat Roumain et la résidence du patriarche. (fr)
|
