| dbo:abstract
|
- اجتثاث الشيوعية هي عملية تفكيك إرث مؤسسات الدولة الشيوعية وثقافتها وحالتها النفسية في دول ما بعد الشيوعية، كما يشار إليها أحيانًا باسم التطهير السياسي. يطبق المصطلح بشكل أكثر شيوعًا على البلدان السابقة في الكتلة الشرقية ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي لوصف عدد من التغييرات القانونية والاجتماعية خلال فترات ما بعد الشيوعية. في بعض الدول، شمل المصطلح إلغاء ، ورغم وجود سمات مشتركة فإن عمليات اجتثاث الشيوعية قد تمت بشكل مختلف في حالات مختلفة. (ar)
- Unter Dekommunisierung oder Entkommunisierung (analog zum Begriff Entnazifizierung) versteht man den Vorgang, der sich mit der Abschaffung der Überreste des Kommunismus in den postkommunistischen Staaten im Hinblick auf soziale, wirtschaftliche und kulturelle Aspekte beschäftigt. Die Vorgänge in den einzelnen Staaten des Ostblocks gestalteten sich dabei recht unterschiedlich, in einigen Staaten kam es zum Verbot kommunistischer Symbole, in anderen wurden alle Referenzen auf Namen mit Kommunismusbezug (Orts- und Straßennamen) getilgt. Auch zeitlich gibt es große Unterschiede, viele Staaten wie Ungarn oder Tschechien tilgten die Referenzen auf den Kommunismus bereits in den 1990er Jahren, andere wie die Ukraine führen diesen Vorgang ernsthaft erst seit 2013/2014 durch. (de)
- Senkomunismigo – postulo voĉdonata de kontraŭkomunistaj politikaj grupiĝoj en diversaj postkomunismaj landoj (Pollando, Ĉeĥio, Estonio, Germana Demokratia Respubliko, Hungario, Litovio, Ukrainio). Unu el elementoj de senkomunismigo estus sistema rompo kun komunisma pasinteco pere de politika, historia kaj leĝa pritakso de antaŭaj gvidantoj, aŭ leĝa malpermeso de publika funkciado de parlamentanoj, juĝistoj ktp., kio rilatas al membroj, kaj plej ofte al altranguloj de komunistaj partioj. Alia elemento estas leĝa reguligo koncerne likvidon de komunismaj nomoj kaj simboloj de la publika spaco, t.n. senkomunismigo de stratoj kaj placoj. (eo)
- Decommunization is the process of dismantling the legacies of communist state establishments, culture, and psychology in the post-communist countries. It is sometimes referred to as political cleansing. Although the term has been occasionally used during the Cold War, it is most commonly applied to the former countries of the Eastern Bloc and the Soviet Union to describe a number of legal and social changes during their periods of postcommunism after the Cold War. In some states, decommunization includes bans on communist symbols. While sharing common traits, the processes of decommunization have run differently in different states. (en)
- Descomunización es un proceso de desmantelamiento de los legados de los Estados comunistas, la cultura y la psicología en los Estados postcomunistas. A veces se le llama limpieza política. El término se aplica más comúnmente a los antiguos países del Bloque del Este y los Estados postsoviéticos para describir una serie de cambios legales y sociales durante sus períodos de poscomunismo. En algunos Estados, la clausura incluye la prohibición de los símbolos comunistas. Al compartir rasgos comunes, los procesos de descomunización se han ejecutado de manera diferente en diferentes Estados. (es)
- La decomunistizzazione è il processo di smantellamento dell'eredità delle istituzioni statali comuniste, della cultura e della psicologia nei paesi post-comunisti. Il termine è più comunemente applicato agli ex paesi del blocco orientale e degli Stati post-sovietici per descrivere una serie di cambiamenti legali e sociali nei rispettivi periodi di post-comunismo susseguitesi al termine della guerra fredda. (it)
- L'expression décommunisation (verbe : décommuniser) ne concerne pas l'idéal communiste mais l'héritage concret des États communistes autoritaires, en ses aspects organisationnels (parti unique, police politique hypertrophiée, absence de libertés civiques, surveillance permanente des citoyens), économiques (collectivisation, planification, sous-production, pénuries), sociaux (existence d'une nomenclature sociale attribuant des mérites, des blâmes ou des punitions sur critère de fidélité aux dirigeants), culturels (culte de la personnalité des dirigeants, subordination de la création à la propagande, réalisme socialiste) et psychologiques (peur constante, méfiance généralisée, paranoïa, tortures psychiques). Elle est parfois appelée lustration, épuration ou nettoyage politique. Le terme est couramment appliqué pour les anciens pays du Bloc de l'Est et les États post-soviétiques pour décrire un certain nombre de questions juridiques et des changements sociaux au cours de leurs périodes de post-communisme. Bien qu'ils aient tous des traits communs, notamment celui de considérer la dictature communiste comme une forme de totalitarisme, voire d'occupation étrangère pour les pays annexés de force par l'URSS (comme les pays baltes), les processus de « décommunisation » se déroulent différemment selon les États. (fr)
- 탈공산화(脫共産化, 영어: Decommunization, 네덜란드어: Decommunisatie)는 공산주의 세력을 제거할 때의 한 과정이다. 모든 공산주의 나라들은 민주주의로 돌아갈 때 이 절차를 지나가야 한다. 주로 동구권이 이 절차를 지나갔다. 결과적으로 탈공산화는 원탁 회의, 의회제 등 절차가 준비되어 있지 않으면 할 수 없는 것이다. 탈공산화로 공산주의자당, 첩보원, 비밀 비서 등 공산주의에 관련된 모든 것을 민주주의 체제로 전환하자는 뜻이다. 탈나치화와는 체제만 다르고 거의 비슷함에 가까운 이론이다. 대표적인 예로 러시아의 크렘린 궁전의 윗부분은 공산주의 만세라고 쓰여 있으나(1982년), 2008년 다시 러시아에서는 윗부분은 금으로 바뀌고 우리는 자유로운 러시아 사람이라고 쓰여 있다. (ko)
- Dekomunizacja – postulat zgłaszany przez antykomunistyczne ugrupowania polityczne i stowarzyszenia obywatelskie zmiany systemowe w państwach postkomunistycznych. Obecnie proces dekomunizacji dotyczy głównie państw dawnego bloku wschodniego (Niemcy, Polska, Litwa, Estonia, Czechy, Słowacja, Węgry, Ukraina, Rosja). (pl)
- Decommunisatie is het proces van het afschaffen van communistische overblijfselen na de val van het communisme startende in de jaren '90. De term wordt vooral toegepast op de voormalige landen van het Oostblok om een aantal politieke en sociale veranderingen tijdens hun periodes van postcommunisme te beschrijven. Het proces in de afzonderlijke staten ontwikkelden zich heel anders, in sommige staten werden communistische symbolen verboden, in andere werden alle verwijzingen naar namen met betrekking tot het communisme (plaats- en straatnamen) geschrapt. Ook qua tijd zijn er grote verschillen, veel staten zoals Hongarije of Tsjechië hebben al in de jaren negentig verwijzingen naar het communisme gewist. In de Oekraïne is dit proces pas sinds 2014 serieus uitgevoerd, na de val van president Viktor Janoekovytsj.
* Lenin-gedenkteken besmeurd met een swastika, in voormalig Oost-Duitsland 1990. (nl)
- Декоммуниза́ция, десоветизация — теоретическая и практическая деятельность, направленная на отказ от коммунистических идеалов, на устранение коммунистической идеологии из всех сфер жизни общества. (ru)
- Декомунізація — система заходів, теоретична і практична діяльність, спрямовані на визволення від впливу та наслідків комуністичної ідеології в усіх сферах життя країни та суспільства після падіння владущих комуністичних режимів. (uk)
- Descomunização é o processo de desmantelamento do legado cultural e psicológico do comunismo nos países pós-comunistas. É, às vezes, referido como limpeza política (lustração). O termo é mais comumente aplicado aos antigos países do Bloco do Leste e os Estados pós-soviéticos para descrever uma série de mudanças legais e sociais durante o período pós-comunista. Em alguns países, a descomunização incluiu a proibição de símbolos comunistas. Partilhando traços comuns, os processos de descomunização têm corrido de forma diferente em diferentes nações. (pt)
- 去共产主义化，或去共化（英語：decommunization）是前共产主义国家解体后消除其共产主义机构、文化以及心理遗产的过程。其有時被称为“政治清洗”（英語：political cleansing）。這個概念常被用于前东方集团与前苏联国家以表述其在後共產主義时代的法律及社会变化。 在一些国家，去共产主义化包括禁止共产主义徽标。虽然具有部分共通点，去共产主义化在各个后共产主义国家的方式并不相同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اجتثاث الشيوعية هي عملية تفكيك إرث مؤسسات الدولة الشيوعية وثقافتها وحالتها النفسية في دول ما بعد الشيوعية، كما يشار إليها أحيانًا باسم التطهير السياسي. يطبق المصطلح بشكل أكثر شيوعًا على البلدان السابقة في الكتلة الشرقية ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي لوصف عدد من التغييرات القانونية والاجتماعية خلال فترات ما بعد الشيوعية. في بعض الدول، شمل المصطلح إلغاء ، ورغم وجود سمات مشتركة فإن عمليات اجتثاث الشيوعية قد تمت بشكل مختلف في حالات مختلفة. (ar)
- Descomunización es un proceso de desmantelamiento de los legados de los Estados comunistas, la cultura y la psicología en los Estados postcomunistas. A veces se le llama limpieza política. El término se aplica más comúnmente a los antiguos países del Bloque del Este y los Estados postsoviéticos para describir una serie de cambios legales y sociales durante sus períodos de poscomunismo. En algunos Estados, la clausura incluye la prohibición de los símbolos comunistas. Al compartir rasgos comunes, los procesos de descomunización se han ejecutado de manera diferente en diferentes Estados. (es)
- La decomunistizzazione è il processo di smantellamento dell'eredità delle istituzioni statali comuniste, della cultura e della psicologia nei paesi post-comunisti. Il termine è più comunemente applicato agli ex paesi del blocco orientale e degli Stati post-sovietici per descrivere una serie di cambiamenti legali e sociali nei rispettivi periodi di post-comunismo susseguitesi al termine della guerra fredda. (it)
- 탈공산화(脫共産化, 영어: Decommunization, 네덜란드어: Decommunisatie)는 공산주의 세력을 제거할 때의 한 과정이다. 모든 공산주의 나라들은 민주주의로 돌아갈 때 이 절차를 지나가야 한다. 주로 동구권이 이 절차를 지나갔다. 결과적으로 탈공산화는 원탁 회의, 의회제 등 절차가 준비되어 있지 않으면 할 수 없는 것이다. 탈공산화로 공산주의자당, 첩보원, 비밀 비서 등 공산주의에 관련된 모든 것을 민주주의 체제로 전환하자는 뜻이다. 탈나치화와는 체제만 다르고 거의 비슷함에 가까운 이론이다. 대표적인 예로 러시아의 크렘린 궁전의 윗부분은 공산주의 만세라고 쓰여 있으나(1982년), 2008년 다시 러시아에서는 윗부분은 금으로 바뀌고 우리는 자유로운 러시아 사람이라고 쓰여 있다. (ko)
- Dekomunizacja – postulat zgłaszany przez antykomunistyczne ugrupowania polityczne i stowarzyszenia obywatelskie zmiany systemowe w państwach postkomunistycznych. Obecnie proces dekomunizacji dotyczy głównie państw dawnego bloku wschodniego (Niemcy, Polska, Litwa, Estonia, Czechy, Słowacja, Węgry, Ukraina, Rosja). (pl)
- Декоммуниза́ция, десоветизация — теоретическая и практическая деятельность, направленная на отказ от коммунистических идеалов, на устранение коммунистической идеологии из всех сфер жизни общества. (ru)
- Декомунізація — система заходів, теоретична і практична діяльність, спрямовані на визволення від впливу та наслідків комуністичної ідеології в усіх сферах життя країни та суспільства після падіння владущих комуністичних режимів. (uk)
- Descomunização é o processo de desmantelamento do legado cultural e psicológico do comunismo nos países pós-comunistas. É, às vezes, referido como limpeza política (lustração). O termo é mais comumente aplicado aos antigos países do Bloco do Leste e os Estados pós-soviéticos para descrever uma série de mudanças legais e sociais durante o período pós-comunista. Em alguns países, a descomunização incluiu a proibição de símbolos comunistas. Partilhando traços comuns, os processos de descomunização têm corrido de forma diferente em diferentes nações. (pt)
- 去共产主义化，或去共化（英語：decommunization）是前共产主义国家解体后消除其共产主义机构、文化以及心理遗产的过程。其有時被称为“政治清洗”（英語：political cleansing）。這個概念常被用于前东方集团与前苏联国家以表述其在後共產主義时代的法律及社会变化。 在一些国家，去共产主义化包括禁止共产主义徽标。虽然具有部分共通点，去共产主义化在各个后共产主义国家的方式并不相同。 (zh)
- Senkomunismigo – postulo voĉdonata de kontraŭkomunistaj politikaj grupiĝoj en diversaj postkomunismaj landoj (Pollando, Ĉeĥio, Estonio, Germana Demokratia Respubliko, Hungario, Litovio, Ukrainio). Unu el elementoj de senkomunismigo estus sistema rompo kun komunisma pasinteco pere de politika, historia kaj leĝa pritakso de antaŭaj gvidantoj, aŭ leĝa malpermeso de publika funkciado de parlamentanoj, juĝistoj ktp., kio rilatas al membroj, kaj plej ofte al altranguloj de komunistaj partioj. (eo)
- Decommunization is the process of dismantling the legacies of communist state establishments, culture, and psychology in the post-communist countries. It is sometimes referred to as political cleansing. Although the term has been occasionally used during the Cold War, it is most commonly applied to the former countries of the Eastern Bloc and the Soviet Union to describe a number of legal and social changes during their periods of postcommunism after the Cold War. (en)
- Unter Dekommunisierung oder Entkommunisierung (analog zum Begriff Entnazifizierung) versteht man den Vorgang, der sich mit der Abschaffung der Überreste des Kommunismus in den postkommunistischen Staaten im Hinblick auf soziale, wirtschaftliche und kulturelle Aspekte beschäftigt. (de)
- L'expression décommunisation (verbe : décommuniser) ne concerne pas l'idéal communiste mais l'héritage concret des États communistes autoritaires, en ses aspects organisationnels (parti unique, police politique hypertrophiée, absence de libertés civiques, surveillance permanente des citoyens), économiques (collectivisation, planification, sous-production, pénuries), sociaux (existence d'une nomenclature sociale attribuant des mérites, des blâmes ou des punitions sur critère de fidélité aux dirigeants), culturels (culte de la personnalité des dirigeants, subordination de la création à la propagande, réalisme socialiste) et psychologiques (peur constante, méfiance généralisée, paranoïa, tortures psychiques). Elle est parfois appelée lustration, épuration ou nettoyage politique. (fr)
- Decommunisatie is het proces van het afschaffen van communistische overblijfselen na de val van het communisme startende in de jaren '90. De term wordt vooral toegepast op de voormalige landen van het Oostblok om een aantal politieke en sociale veranderingen tijdens hun periodes van postcommunisme te beschrijven.
* Lenin-gedenkteken besmeurd met een swastika, in voormalig Oost-Duitsland 1990. (nl)
|
