| dbo:abstract
|
- Den Atelier és una sala de concerts a la ciutat de Luxemburg, al sud de Luxemburg. Està situada en el barri Hollerich, i té capacitat per a 1.200 persones. El nom és una amalgama de les dues llengües principals de Luxemburg: «atelier» del francès i «den» del luxemburguès. La sala ocupa el lloc d'un antic garatge de camions Renault. La idea de fundar Den Atelier va ser motivada perquè als anys 90 no hi havia lloc a Luxemburg per a concerts internacionals de rock, rock alternatiu i música independent. Es volia crear un espai similar a l'Ancienne Belgique a Brussel·les, el Paradiso a Amsterdam o el Bataclan de París. Des de la seva fundació el 1995, s'ha organitzat una sèrie d'actes de cartell de fama mundial, incloent els Arctic Monkeys, Tori Amos (dues vegades), Blue October, Blondie (dues vegades), Avril Lavigne, The Corrs, Cyndi Lauper, Good Charlotte, Megadeth (dues vegades), Motörhead, Muse, Wolfmother, My Chemical Romance, Simple Plan, Queens of the Stone Age (dues vegades), The Smashing Pumpkins, i Brandon Flowers. (ca)
- Den Atelier ist ein Nachtclub in Luxemburg-Stadt, der für zahlreiche Rockkonzerte internationaler Bands bekannt ist. (de)
- Den Atelier is an indoor music venue in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is located in Hollerich, and holds up to 1,200 people. The name is an amalgam of Luxembourg's two main languages: 'den' being Luxembourgish for 'the' and 'atelier' being French for 'workshop'. The venue is located in a former Renault truck garage. The idea to found Den Atelier was motivated by the fact that in the 1990s there was no place in Luxembourg that showcased international Rock, Alternative Rock and Indie bands. The idea was to create a space similar to the Ancienne Belgique in Brussels, Paradiso in Amsterdam or the Bataclan in Paris. Since being founded in 1995, it has hosted a number of world-famous headlining acts, including Amy Macdonald, Stefanie Heinzmann, Arctic Monkeys, Tori Amos (twice), Blue October, Blondie (twice), Garbage (thrice) Avril Lavigne, The Corrs, Cyndi Lauper, Good Charlotte, Megadeth (twice), Motörhead, Muse, The Libertines, Wolfmother, My Chemical Romance, Simple Plan, Queens of the Stone Age (twice), Razorlight, The Smashing Pumpkins, and Brandon Flowers. (en)
- Den Atelier est une petite salle de concert de Luxembourg-Ville, dans le quartier d'Hollerich. Son nom est un clin d'oeil au luxembourgeois (den) et au français (atelier). Cet ancien garage Renault a été transformé en salle de concert pendant l'été 1995, et a ouvert ses portes au public le 23 octobre 1995. La motivation première derrière Den Atelier a été l'absence de salle de concert dédiée au rock international, alternatif et aux groupes de musique indépendante dans le Luxembourg des années 90. Ses créateurs fréquentaient régulièrement des salles comme l'Ancienne Belgique à Bruxelles, le Paradiso à Amsterdam ou le Bataclan à Paris, et se sont inspirés de leurs programmations pour créer Den Atelier. Depuis son ouverture en 1995, de nombreux artistes de renommée internationale se sont succédé à Den Atelier ; parmi eux Amy Macdonald, Stefanie Heinzmann, Arctic Monkeys, Tori Amos, Blondie, Garbage, Avril Lavigne, The Corrs, Cyndi Lauper, Good Charlotte, Megadeth, Motörhead, Muse, Wolfmother, My Chemical Romance, Simple Plan, Queens of the Stone Age, Razorlight, Rob Zombie, Ministry, The Smashing Pumpkins, Joe Bonamassa, Foreigner, Marillion, Steve Lukather, Tarja, Epica, Glenn Hughes, Joe Satriani, Apocalyptica et Yoso. Den Atelier organise depuis 2006 le festival Rock-A-Field à Roeser, au Luxembourg. (fr)
|
