| dbo:abstract
|
- Deutsche Messe (Missa alemanya), D 872, és una missa composta per Franz Schubert dins 1827. El seu text no és el text litúrgic llatí, sinó una seqüència de poemes en alemany elaborada per Johann Philipp Neumann qui li va encarregar l'obra a Schubert. Originalment, està instrumentada per a cor de SATB, 2 oboès, 2 clarinets, 2 fagots, 2 trompes, 2 trompetes, 3 trombons, timbales i basso continuo. És coneguda també com a Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe ("Cançons per a la celebració del sagrat ofertori de la Missa"), i la "Missa del Vent" a causa de la seva orquestració principalment amb instruments de vent. (ca)
- Die so genannte Deutsche Messe (Originaltitel: „Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe“, D 872) ist ein geistliches Musikwerk des Komponisten Franz Schubert aus dem Jahre 1826. Es umfasst acht Messgesänge und einen Anhang. (de)
- La tiel nomata Deutsche Messe („germana meso“, originala titolo: „Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe“, D 872) estas eklezia muzikaĵo de komponisto Franz Schubert el la jaro 1826. Ĝi ampleksas 8 mesokantojn kaj aldonon. (eo)
- The Deutsche Messe (German Mass), D 872, is a hymn-cycle by Franz Schubert written in 1827. Neither a Mass nor strictly speaking German, it was published in Vienna as what it is: Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe (Hymns for the Celebration of the Holy Offering of Mass). It sets a sequence of eight non-liturgical German poems by Johann Philipp Neumann, who commissioned Schubert's music, one or more of which could be used separately during Mass. A ninth hymn, given as an appendix, treats the Lord's Prayer, bringing the length to about 35 minutes when the music is performed, as it often now is, as one big concert work. The cycle's original scoring was plain: SATB choir with organ accompaniment. Decades after Schubert died, a grander edition was published: SATB choir, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani and basso continuo. Besides the now standard misnomer Deutsche Messe, the cycle is also sometimes called the Wind Mass due to the preponderance of wind instruments in this just-listed orchestration. (en)
- La Deutsche Messe ("Messe allemande", de son vrai titre : Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe , "Chants pour la célébration de la Sainte Offrande de la Messe", D. 872) est une œuvre de musique sacrée de Franz Schubert composée en 1826. (fr)
- ドイツ・ミサ曲 D872は、フランツ・シューベルトが1827年に作曲した讃美歌集。実際にはミサ曲そのものではないが、ウィーンでの出版時に「Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe」（ミサ曲の聖奉納の祝典のための讃美歌集）と題された。の礼拝用でない8つのドイツ語の詩に曲を付けたもので、ノイマン自身がシューベルトに音楽を委嘱し、ミサの間にそのうちの一つもしくはいくつかが別個に使えるようにしたのであった。補遺として付された9つ目の讃美歌は主の祈りを取り扱っており、これによって今日よく行われるように全曲がひとつのコンサート演目として演奏された際に、演奏時間が約35分の長さになるようになった。 (ja)
- La Deutsche Messe (Messa tedesca) D 872 è una messa composta da Franz Schubert nel 1827. Il testo non è il testo liturgico in lingua latina, ma un insieme di testi in tedesco scritti da Johann Philipp Neumann, che gli commissionò l'opera. Venne inizialmente scritta per coro SATB, due oboi, due clarinetti, due bassi, due corni, tre tromboni, timpani e basso continuo. È conosciuta anche come Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe ("Canti per la celebrazione del sacro rito della Messa") e come Messa del fiato a causa della forte presenza di strumenti a fiato nell'orchestra. (it)
- Deutsche Messe (originaltitel: Gesänge zur Feier des heiliges Opfers der Messe, D 872) är ett kyrkomusikaliskt verk av kompositören Franz Schubert från år 1826. Verket beställdes av professorn vid Wiener Technische Hochschule Johann Philipp Neumann. Texten är ingen översättning av den latinska förlagan, utan kommer från uppdragsgivarens Geistliche Lieder für das heilige Messopfer. I enlighet med den romersk-katolska liturgin före Andra Vatikankonciliets reformer består mässan av följande delar: 1.
* Introitus (Wohin soll ich mich wenden) 2.
* Gloria (Ehre sei Gott in der Höhe) 3.
* Evangelium (Noch lag die Schöpfung formlos da) 4.
* Offertorium (Du gabst, o Herr, mir Sein und Leben) 5.
* Sanctus (Heilig, heilig, heilig) 6.
* Efter elevationen (Betrachtend Deine Huld und Güte) 7.
* Agnus Dei (Mein Heiland, Herr und Meister) 8.
* Slutsång (Herr, Du hast mein Flehen vernommen)Tillägg: Herrens bön (Anbetend Deine Macht und Größe) (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6838 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Hand-written transcription, from 1870 , of the first page of the movement "Zum Eingang" (en)
|
| dbp:catalogue
| |
| dbp:cname
|
- Deutsche Messe, D.872 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:form
| |
| dbp:id
| |
| dbp:instrumental
|
- wind instruments, timpani and basso continuo (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:movements
| |
| dbp:name
| |
| dbp:text
| |
| dbp:title
|
- Franz Schubert: Deutsche Messe, D.872 (en)
|
| dbp:translation
| |
| dbp:vocal
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Deutsche Messe, D.872 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Deutsche Messe (Missa alemanya), D 872, és una missa composta per Franz Schubert dins 1827. El seu text no és el text litúrgic llatí, sinó una seqüència de poemes en alemany elaborada per Johann Philipp Neumann qui li va encarregar l'obra a Schubert. Originalment, està instrumentada per a cor de SATB, 2 oboès, 2 clarinets, 2 fagots, 2 trompes, 2 trompetes, 3 trombons, timbales i basso continuo. És coneguda també com a Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe ("Cançons per a la celebració del sagrat ofertori de la Missa"), i la "Missa del Vent" a causa de la seva orquestració principalment amb instruments de vent. (ca)
- Die so genannte Deutsche Messe (Originaltitel: „Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe“, D 872) ist ein geistliches Musikwerk des Komponisten Franz Schubert aus dem Jahre 1826. Es umfasst acht Messgesänge und einen Anhang. (de)
- La tiel nomata Deutsche Messe („germana meso“, originala titolo: „Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe“, D 872) estas eklezia muzikaĵo de komponisto Franz Schubert el la jaro 1826. Ĝi ampleksas 8 mesokantojn kaj aldonon. (eo)
- La Deutsche Messe ("Messe allemande", de son vrai titre : Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe , "Chants pour la célébration de la Sainte Offrande de la Messe", D. 872) est une œuvre de musique sacrée de Franz Schubert composée en 1826. (fr)
- ドイツ・ミサ曲 D872は、フランツ・シューベルトが1827年に作曲した讃美歌集。実際にはミサ曲そのものではないが、ウィーンでの出版時に「Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe」（ミサ曲の聖奉納の祝典のための讃美歌集）と題された。の礼拝用でない8つのドイツ語の詩に曲を付けたもので、ノイマン自身がシューベルトに音楽を委嘱し、ミサの間にそのうちの一つもしくはいくつかが別個に使えるようにしたのであった。補遺として付された9つ目の讃美歌は主の祈りを取り扱っており、これによって今日よく行われるように全曲がひとつのコンサート演目として演奏された際に、演奏時間が約35分の長さになるようになった。 (ja)
- La Deutsche Messe (Messa tedesca) D 872 è una messa composta da Franz Schubert nel 1827. Il testo non è il testo liturgico in lingua latina, ma un insieme di testi in tedesco scritti da Johann Philipp Neumann, che gli commissionò l'opera. Venne inizialmente scritta per coro SATB, due oboi, due clarinetti, due bassi, due corni, tre tromboni, timpani e basso continuo. È conosciuta anche come Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe ("Canti per la celebrazione del sacro rito della Messa") e come Messa del fiato a causa della forte presenza di strumenti a fiato nell'orchestra. (it)
- The Deutsche Messe (German Mass), D 872, is a hymn-cycle by Franz Schubert written in 1827. Neither a Mass nor strictly speaking German, it was published in Vienna as what it is: Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe (Hymns for the Celebration of the Holy Offering of Mass). It sets a sequence of eight non-liturgical German poems by Johann Philipp Neumann, who commissioned Schubert's music, one or more of which could be used separately during Mass. A ninth hymn, given as an appendix, treats the Lord's Prayer, bringing the length to about 35 minutes when the music is performed, as it often now is, as one big concert work. (en)
- Deutsche Messe (originaltitel: Gesänge zur Feier des heiliges Opfers der Messe, D 872) är ett kyrkomusikaliskt verk av kompositören Franz Schubert från år 1826. Verket beställdes av professorn vid Wiener Technische Hochschule Johann Philipp Neumann. Texten är ingen översättning av den latinska förlagan, utan kommer från uppdragsgivarens Geistliche Lieder für das heilige Messopfer. I enlighet med den romersk-katolska liturgin före Andra Vatikankonciliets reformer består mässan av följande delar: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Deutsche Messe (Schubert) (ca)
- Deutsche Messe (Schubert) (de)
- Deutsche Messe (Schubert) (eo)
- Deutsche Messe (Schubert) (en)
- Deutsche Messe (it)
- Deutsche Messe (Schubert) (fr)
- ドイツ・ミサ曲 (ja)
- Deutsche Messe (Schubert) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
