| dbo:abstract
|
- Dissident republicans, renegade republicans, anti-Agreement republicans or anti-ceasefire republicans (Irish: poblachtach easaontach) are Irish republicans who do not support the current peace agreements in Northern Ireland. The agreements followed a 30-year conflict known as the Troubles, which claimed over 3,500 lives. During the conflict, republican paramilitary groups such as the Provisional Irish Republican Army waged a campaign to bring about a united Irish republic. Peace negotiations in the 1990s led to an IRA ceasefire in 1994 and to the Good Friday Agreement of 1998. Mainstream republicans, represented by Sinn Féin, supported the Agreement as a means of achieving Irish unity peacefully. 'Dissidents' saw this as an abandonment of the goal of an Irish socialist republic and acceptance of partition. They hold that the Northern Ireland Assembly and Police Service of Northern Ireland (PSNI) are illegitimate and see the PSNI as a "British paramilitary police force". Some dissident republican political groups, such as Republican Sinn Féin (which was established by a split from Sinn Féin, and no longer has a connection to the party) and the 32 County Sovereignty Movement, support political violence against the British security forces. Thus, they oppose the Provisional IRA's 1994 ceasefire. However, other groups, such as the Republican Network for Unity, wish to achieve their goals only through peaceful means. Since the IRA called a ceasefire, splinter groups have continued an armed campaign against the British security forces in Northern Ireland. Like the Provisional IRA, each of these groups sees itself as the only rightful successor of the original IRA and each calls itself simply "the IRA", or Óglaigh na hÉireann in Irish (see also Irish republican legitimism). (en)
- Disidentzia errepublikzalea, errepublikazale arnegatzaileak, itunaren aurkako errepublikazaleak edota su-etenaren aurkako errepublikazaleak (irlanderaz poblachtach easaontach; ingelesez dissident republican, renegade republican, anti-Agreement republican eta anti-ceasefire republican) Irlandan eta zehazkiago Ipar Irlandan, 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmeneko bake baldintzak inolaz ere onartzen ez dituzten irlandar talde errepublikazaleek osatzen dute. Gaur egun oso talde txikiak eta babes sozial oso eskasa duten taldeak dira. 30 urte luzez iraun zuen Ipar Irlandako gatazkaren amaieran talde armatu errepublikazale handiena zen Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikazalearen arma uztea ekarri zuen, baita gehiengoarena ere. Sinn Féin alderdiak Ostiral Santuko Itunaren sinatzaileetako bat izanik, Bake Prozesuaren aldeko kanpainia politikoa burutu zuen. Halere, Ostiral Santuko Hitzarmenarekin bat ez zetorren gutxiengo bat ere azaleratu zen, bai errepublikazalearen nahiz loialisten artean, ondorioz eszizioak edo talde armatu askoz ere txikiagoak sortu ziren. Disidentzia errepublikazaleren beste muturreko fenonemoa litzateke, alegia, Ostiral Santuko Hitzarmeneko bake baldintzak inolaz ere onartzen ez dituzten irlandar talde armatu loialistak. (eu)
- Les Républicains dissidents, républicains renégats, républicains anti-accord ou républicains anti-cessez-le-feu ( en irlandais : poblachtach easaontach ) sont des républicains irlandais qui ne soutiennent pas les accords de paix en vigueur en Irlande du Nord. Les accords ont suivi un conflit de 30 ans connu sous le nom de Troubles, qui a coûté la vie à plus de 3 500 personnes. Pendant le conflit, des groupes paramilitaires républicains comme l'Armée républicaine irlandaise provisoire ont mené une campagne pour créer une république irlandaise unie. Les négociations de paix dans les années 1990 ont conduit à un cessez-le-feu de l'IRA en 1994 et à un traité de paix en 1998. Les républicains majoritaires, représentés par le Sinn Féin, ont soutenu l'accord comme un moyen de réaliser pacifiquement l'unité irlandaise. Les «dissidents» voyaient cela comme un abandon des idéaux républicains et une acceptation de la partition et de la domination britannique. Ils soutiennent que l'Assemblée d'Irlande du Nord et le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI) sont illégitimes et considèrent le PSNI comme une "force de police paramilitaire britannique". Certains groupes politiques républicains dissidents, comme le Sinn Féin républicain (qui est une scission du Sinn Féin et qui n'a plus de lien avec le parti) et le 32 County Sovereignty Movement, soutiennent la violence politique contre les forces de sécurité britanniques. Ainsi, ils s'opposent au cessez-le-feu provisoire de l'IRA de 1994. Cependant, d'autres groupes, comme le Réseau républicain pour l'unité, ne souhaitent atteindre leurs objectifs que par des moyens pacifiques. Depuis que l'IRA a appelé à un cessez-le-feu, des groupes dissidents ont poursuivi une campagne armée contre les forces de sécurité britanniques en Irlande du Nord. Comme l'IRA provisoire, chacun de ces groupes se considère comme le seul successeur légitime de la première IRA et chacun s'appelle simplement «l'IRA», ou Óglaigh na hÉireann en irlandais (voir aussi Légitimité républicaine irlandaise ). (fr)
- I repubblicani dissidenti, i repubblicani rinnegati, i repubblicani anti-accordo o i repubblicani anti-cessate il fuoco (in irlandese: poblachtach easaontach) sono repubblicani irlandesi che non supportano gli accordi di pace in vigore in Irlanda del Nord . Gli accordi hanno seguito un conflitto di 30 anni noto come The Troubles, che ha causato la morte di oltre 3.500 persone. Durante il conflitto, i gruppi paramilitari repubblicani come il Provisional Irish Republican Army hanno intrapreso una campagna per creare una repubblica unita irlandese. I negoziati di pace negli anni '90 hanno portato a un cessate il fuoco dell'IRA nel 1994 ea un trattato di pace nel 1998. La maggioranza dei repubblicani, rappresentata dal Sinn Féin, ha sostenuto l'accordo come mezzo per raggiungere pacificamente l'unità irlandese. I "dissidenti" videro questo come un abbandono degli ideali repubblicani e un'accettazione della partizione e del dominio britannico. Sostengono che l'Assemblea dell'Irlanda del Nord e il Police Service of Northern Ireland (PSNI) sono illegittimi e considerano il PSNI come una "forza di polizia paramilitare britannica". Alcuni gruppi politici repubblicani dissidenti, come il Republican Sinn Féin (che è una scissione dal Sinn Féin e non più legato al partito) e il 32 County Sovereignty Movement, sostengono la violenza politica contro le forze di sicurezza britanniche. Pertanto, si oppongono al cessate il fuoco provvisorio dell'IRA del 1994. Tuttavia, altri gruppi, come la Rete Repubblicana per l'Unità, desiderano raggiungere i propri obiettivi solo attraverso mezzi pacifici. Da quando l'IRA ha chiesto un cessate il fuoco, i gruppi dissidenti hanno continuato una campagna armata contro le forze di sicurezza britanniche in Irlanda del Nord. Come il Provisional IRA, ciascuno di questi gruppi si considera l'unico legittimo successore della First IRA e ciascuno è semplicemente chiamato "l'IRA", o in irlandese (vedi anche Irish Republican Legittimacy). (it)
- Республиканец-диссидент (англ. dissident republican), также упоминающийся как республиканец-предатель (англ. renegade republican), «несогласный» республиканец (англ. anti-Agreement republican) и непримиримый республиканец (англ. anti-ceasefire republican, ирл. poblachtach easaontach) — собирательное название деятелей ирландского республиканизма, не признающих и не поддерживающих текущие процессы по мирному урегулированию конфликта в Северной Ирландии, который за 30 лет унёс более 3500 жизней. В ходе конфликта различные республиканские вооружённые группировки, каждая из которых претендовала на название «Ирландская республиканская армия», стремились силой восстановить территориальную целостность Ирландской Республики и вернуть шесть графств Северной Ирландии. Мирные переговоры завершились прекращением огня в 1997 году со стороны ИРА и подписанием Белфастского соглашения в 1998 году обеими сторонами. Республиканцы, представленные партией Шинн Фейн, считают Белфастское соглашение единственным способом достижения мира в Ирландии. «Диссиденты» считают сторонников соглашения предателями, которые смирились с расколом Ирландии, и настаивают на продолжении борьбы за Объединённую Ирландию до победного конца, не признавая ни Ассамблею, ни полицию Северной Ирландии законными. Более решительно настроенные республиканцы-диссиденты поддерживают политическое насилие против британских спецслужб и не признают прекращение огня ИРА в 1997 году. Сторонниками такого плана действия являются партии «Республиканцы Шинн Фейн» (не имеет отношения к существующей Шинн Фейн) и «». В военном плане их представляют «подлинное» крыло ИРА и отколовшаяся от него группировка «Добровольцы Ирландии». За менее кровопролитное решение выступают партия «Эйриги» и «Республиканская сеть единства». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dissident republicans, renegade republicans, anti-Agreement republicans or anti-ceasefire republicans (Irish: poblachtach easaontach) are Irish republicans who do not support the current peace agreements in Northern Ireland. The agreements followed a 30-year conflict known as the Troubles, which claimed over 3,500 lives. During the conflict, republican paramilitary groups such as the Provisional Irish Republican Army waged a campaign to bring about a united Irish republic. Peace negotiations in the 1990s led to an IRA ceasefire in 1994 and to the Good Friday Agreement of 1998. Mainstream republicans, represented by Sinn Féin, supported the Agreement as a means of achieving Irish unity peacefully. 'Dissidents' saw this as an abandonment of the goal of an Irish socialist republic and accepta (en)
- Disidentzia errepublikzalea, errepublikazale arnegatzaileak, itunaren aurkako errepublikazaleak edota su-etenaren aurkako errepublikazaleak (irlanderaz poblachtach easaontach; ingelesez dissident republican, renegade republican, anti-Agreement republican eta anti-ceasefire republican) Irlandan eta zehazkiago Ipar Irlandan, 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmeneko bake baldintzak inolaz ere onartzen ez dituzten irlandar talde errepublikazaleek osatzen dute. Gaur egun oso talde txikiak eta babes sozial oso eskasa duten taldeak dira. (eu)
- Les Républicains dissidents, républicains renégats, républicains anti-accord ou républicains anti-cessez-le-feu ( en irlandais : poblachtach easaontach ) sont des républicains irlandais qui ne soutiennent pas les accords de paix en vigueur en Irlande du Nord. Les accords ont suivi un conflit de 30 ans connu sous le nom de Troubles, qui a coûté la vie à plus de 3 500 personnes. Pendant le conflit, des groupes paramilitaires républicains comme l'Armée républicaine irlandaise provisoire ont mené une campagne pour créer une république irlandaise unie. Les négociations de paix dans les années 1990 ont conduit à un cessez-le-feu de l'IRA en 1994 et à un traité de paix en 1998. Les républicains majoritaires, représentés par le Sinn Féin, ont soutenu l'accord comme un moyen de réaliser pacifique (fr)
- I repubblicani dissidenti, i repubblicani rinnegati, i repubblicani anti-accordo o i repubblicani anti-cessate il fuoco (in irlandese: poblachtach easaontach) sono repubblicani irlandesi che non supportano gli accordi di pace in vigore in Irlanda del Nord . Gli accordi hanno seguito un conflitto di 30 anni noto come The Troubles, che ha causato la morte di oltre 3.500 persone. Durante il conflitto, i gruppi paramilitari repubblicani come il Provisional Irish Republican Army hanno intrapreso una campagna per creare una repubblica unita irlandese. I negoziati di pace negli anni '90 hanno portato a un cessate il fuoco dell'IRA nel 1994 ea un trattato di pace nel 1998. La maggioranza dei repubblicani, rappresentata dal Sinn Féin, ha sostenuto l'accordo come mezzo per raggiungere pacificamente (it)
- Республиканец-диссидент (англ. dissident republican), также упоминающийся как республиканец-предатель (англ. renegade republican), «несогласный» республиканец (англ. anti-Agreement republican) и непримиримый республиканец (англ. anti-ceasefire republican, ирл. poblachtach easaontach) — собирательное название деятелей ирландского республиканизма, не признающих и не поддерживающих текущие процессы по мирному урегулированию конфликта в Северной Ирландии, который за 30 лет унёс более 3500 жизней. (ru)
|
