| dbo:abstract
|
- دمانيسي (بالجورجية: დმანისი) هي مدينة و موقع أثري في منطقة كفيمو كارتلي في جورجيا وتقع في الجنوب الغربي للعاصمة تبليسي وتبعد عنها حوالي 93 كم. يعود تأريخ الموقع الأثري لأشباه البشر إلى 1.8 مليون سنة مضت. وكان من أقرب الأدلة المعروفة لوجود أشباه البشر خارج أفريقيا قبل اكتشاف الأدوات الحجرية التي أُورخت لما قبل 2.1 مليون سنة مضت في موقع شانغشن الأثري الصيني في عام 2018. تم اكتشاف سلسلة من الجماجم التي تملك صفات جسدية متنوعة في دمانيسي في أوائل عام 2010 ، وأدى ذلك إلى فرضية أن العديد من الأنواع المفرقة من جنس هومو كانت في الواقع ذات أصل واحد. الجمجمة 5 (D4500) هي خامس جمجمة تم اكتشافها في دمانيسي. (ar)
- Dmanisi (gruzínsky დმანისი) je město na jihu Gruzie v kraji Kvemo Kartli, okres . Leží asi 85 km jihozápadně od hlavního města Tbilisi. Největší rozmach nastal ve 12. století, v 16. století dochází k hospodářskému úpadku a odlivu obyvatel. Dmanisi se stalo světoznámým díky 1,8 miliónu let starému nálezu kosterních pozůstatků člověka. (cs)
- Dmanisi (en georgià: დმანისი) és un jaciment arqueològic situat al Caucas, a Geòrgia. A Dmanisi, s'han trobat les restes humanes més antigues d'Europa datades en 1,5 milions d'anys aproximadament, l'humà de Geòrgia. Les excavacions van començar el 1936; els primers estris de pedra es van trobar l'any 1984 i, a partir del 1991, un equip de georgians, alemanys, estatunidencs, francesos i espanyols hi van seguir excavant i descobriren entre 1991 i 2005 les restes de l'humà de Geòrgia. (ca)
- Το Ντμανίσι (γεωργιανά: დმანისი) είναι μικρή πόλη και αρχαιολογικός χώρος στην περιοχή Κβέμο Καρτλί στη Γεωργία, περίπου 90 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την πρωτεύουσα της Τιφλίδας, στην κοιλάδα του Μασαβέρα. Στην περιοχή βρίσκεται παλαιοανθρωπολογικός χώρος από τον οποίο έχουν εκσκαφεί ανθρώπινα κρανία ηλικίας 1,81 εκατομμυρίων ετών και αποτελούν τα παλαιότερα που έχουν βρεθεί εκτός Αφρικής, ενώ το κρανίο 5 είναι το πρώτο διατηρημένο ολόκληρο κρανίο Homo από το πρώιμο πλειστόκαινο. Τα κρανία ανήκουν στον Homo erectus georgicus. Επίσης, στην ίδια θέση βρίσκεται μεσαιωνικό κάστρο. Τόσο το κάστρο όσο και ο παλαιολιθικός χώρος βρίσκεται σε ένα βραχώδες ακρωτήριο ανάμεσα σε δύο φαράγγια, το οποίο υψώνεται περίπου 80 μέτρα πάνω από την κοιλάδα από κάτω. Πριν περίπου 1,8 εκατομμύρια χρόνια μια ροή λάβας στην περιοχή είχε δημιουργήσει μια λίμνη περίπου ένα χιλιόμετρο νότια του αρχαιολογικού χώρου. Στο χώρο υπάρχουν δύο διακριτά στρώματα. Το στρώμα Α βρίσκεται ακριβώς πάνω από το βασάλτη που αποτελούσε το έδαφος τότε και είναι το στρώμα όπου βρίσκονται τα απολιθώματα ζώων και ανθρωπίδων και η έλλειψη διάβρωσης δείχνουν ότι καλύφθηκε γρήγορα από ηφαιστειακή στάχτη. Το στρώμα Β βρίσκεται πάνω από το στρώμα Α και είναι πλούσιο σε εργαλεία, αλλά περιέχει λίγα απολιθώματα. Τα δύο στρώματα χωρίζονται από ασβεστολιθικό ορίζοντα. Οι ανασκαφές στο χώρο του μεσαιωνικού κάστρου άρχισαν το 1936, αλλά οι συστηματικές ανασκαφές άρχισαν τη δεκαετία του 1980. Το 1983, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν απολιθώματα ζώων, τα οποία αναγνωρίστηκαν ότι ανήκαν σε είδος ρινόκερου τυπικού του πρώιμου πλειστόκαινου. Το 1984 ανακαλύφθηκαν τα πρώτα λίθινα εργαλεία. Μετά από εφτά χρόνια ανασκαφών ανακαλύφθηκε το πρώτο κρανίο ανθρωπίδα, με διατηρημένη την οδοντοστοιχία, του οποίου η ηλικία υπολογίστηκε στα 1,7 εκατομμύρια χρόνια. Το καλοκαίρι του 1999, ανακαλύφθηκαν άλλα δύο κρανία ανθρωπίνων, της ίδιας ηλικίας, με χαρακτηριστικά που αντιστοιχούν στον Homo erectus και έχουν παρόμοια μορφολογία με απολιθώματα της ίδιας ηλικίας που έχουν βρεθεί στην ανατολική Αφρική. Το 2003-04 ανακαλύφθηκε ένα ακόμη κρανίο, το οποίο παρουσίαζε παθολικές καταστάσεις. Το 2013 ανακοινώθηκε η ανακάλυψη ενός νέου κρανίου, του κρανίου 5 (D4500), το οποίο μαζί με τη κάτω σιαγόνα του, η οποία είχε βρεθεί πέντε χρόνια νωρίτερα, αποτελούν το πρώτο κρανίο ενήλικου ανθρωπίδα το οποίο έχει διατηρηθεί ολόκληρο από το πρώιμο πλειστόκαινο. Ο όγκος του εσωτερικού του κρανίου είναι μικρός, 546 κυβικά εκατοστά, ενώ το πρόσωπο είναι μεγάλο και προγναθικό και έχει μορφολογικές ομοιότητες με τα παλαιότερα απολιθώματα του γένους Homo που έχουν βρεθεί στην Αφρική, όπως ο Homo habilis. Η μεγάλη ποικιλομορφία των κρανίων που έχουν βρεθεί στο Ντμανίσι δείχνει το μέγεθος της ποικιλομορφίας των πρώτων Homo, η οποία με τη σειρά υποδεικνύει ότι αντί για διαφορετικά είδη, υπήρχε μία μόνη εξελικτική γραμμή στους πρώτους Homo, με φυλογεωγραφική συνέχεια στις ηπείρους. (el)
- Dmanissi (georgisch დმანისი englisch dmanisi) ist eine Stadt im südlichen Georgien in der Region Niederkartlien, die etwa 85 km südwestlich der Hauptstadt Tiflis liegt. Dmanissi ist Verwaltungssitz der Munizipalität Dmanissi. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt im 12. Jahrhundert. Weltweit bekannt wurde der Ort durch die seit 1991 gefundenen, 1,8 Millionen Jahre alten homininen Fossilien von Dmanissi. (de)
- Dmanissi (kartvele დმანისი) estas mezepoka ruin-urbo en suda Kartvelio, kiu havis orepokon en la 12-a jc. kaj kiu situas ĉ. 85 km sudokcidente de la ĉefurbo Tbiliso en alteco de 1171 m sur altebenaĵo apud rivero . Ĝi gravas pro la tie trovitaj bestaj fosilioj, sed en 1991 oni trovis eĉ homajn restaĵojn, kraniojn. Estas planoj registri la lokon ĉe UNESKO kiel mondheredaĵon. En 2013 oni diskonigis priskrbon novan kranion de homo de Dmanisi : Homo habilis, Homo rudolfensis kaj Homo erectus povus aparteni al la sama specio.
* Homo ergaster (eo)
- Dmanisi (დმანისი) es un yacimiento arqueológico situado en la república de Georgia, 85 km al sur de Tiflis —en el Próximo Oriente—, en el que se encuentra una larga secuencia estratigráfica que va desde el Pleistoceno inferior hasta la Edad Media. De hecho, en los niveles más antiguos, datados en, como mínimo 1'8 m.a., se han exhumado tanto restos de industria lítica, como abundantes fósiles de animales y lo que podrían ser los restos humanos más antiguos hallados fuera de África. (es)
- Dmanisi (Georgian: დმანისი, romanized: dmanisi, pronounced [dmɑnisi], Azerbaijani: Başkeçid) is a town and archaeological site in the Kvemo Kartli region of Georgia approximately 93 km southwest of the nation’s capital Tbilisi in the river valley of Mashavera. The hominin site is dated to 1.8 million years ago. It was the earliest known evidence of hominins outside Africa before stone tools dated to 2.1 million years were discovered in 2018 in Shangchen, China. A series of skulls which had diverse physical traits, discovered at Dmanisi in the early 2010s, led to the hypothesis that many separate species in the genus Homo were in fact a single lineage. Also known as Skull 5, D4500 is the fifth skull to be discovered in Dmanisi. (en)
- Dmanissi (en géorgien : დმანისი) est un village situé à environ 90 km au sud-ouest de la capitale Tbilissi, dans la vallée de la rivière Mashavera, dans la région de Basse Kartlie, en Géorgie. Il abrite un site préhistorique important, inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO, où furent découverts des fossiles d'Homo georgicus. Le village est aussi le centre de la municipalité de Dmanissi. (fr)
- ドマニシ（グルジア語: დმანისი、グルジア語ラテン翻字: Dmanisi）とは、ジョージアのにある集落であり、考古学的遺跡としてよく知られている。同国の首都であるトビリシから93kmほど南西の河谷に位置する。アフリカ以外で見られるものとしては最古の人類遺跡であり、その年代は現在からおおよそ181万年前に遡る。またドマニシ原人とも呼ばれる化石人骨の出土遺跡としても知られる。 (ja)
- Dmanisi (georgiano: დმანისი) è una cittadina ed un sito archeologico situato nella regione di Kvemo Kartli in Georgia, circa 93 km a sud-ovest della capitale nazionale Tbilisi, nella valle del fiume Mashavera. (it)
- 드마니시(조지아어: დმანისი)는 마샤베라 강 유역에 있는 조지아의 수도 트빌리시에서 거의 93 km 서남쪽의 크베모 카르틀리에 있는 이며 고고학적 유적지이다. (ko)
- Dmanisi – miasto w Gruzji, w regionie Dolna Kartlia. W 2017 roku liczyło 2661 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz odzieżowy. (pl)
- Dmanisi (Georgisch: დმანისი) is een stad en archeologische site in het zuiden van Georgië met ruim 2.900 inwoners (2022), gelegen in de regio Kvemo Kartli. De stad is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente en ligt 1.200-1.300 meter boven zeeniveau in het Dmanisi Plateau, op de linkeroever van de Masjavera rivier die door een 50 meter diepe kloof langs de stad stoomt. Dmanisi ligt hemelsbreed 60 kilometer ten zuidwesten van hoofdstad Tbilisi. (nl)
- Dmanisi (em georgiano: დმანისი) é uma pequena cidade e um sítio arqueológico na região de Ibéria Inferior, na Geórgia, localizada a aproximadamente 93 quilômetros a sudoeste na capital do país, Tbilisi, no vale do . Uma das evidências mais antigas de ancestrais humanos fora da África foi encontrada neste sítio arqueológico. Pesquisadores descobriram fósseis que acredita-se ser os primeiros H. erectus que datam de cerca de 1,85 milhões de anos. (pt)
- Dmanisi (georgiska: დმანისი) är en ort i Georgien. Den ligger i den centrala delen av landet, 40 km väster om huvudstaden Tbilisi. Dmanisi ligger 1 168 meter över havet och antalet invånare är 2 661. Terrängen runt Dmanisi är lite bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 334 meter över havet, 1,1 km söder om Dmanisi. Runt Dmanisi är det ganska tätbefolkat, med 104 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bolnisi, 18,1 km sydost om Dmanisi. I omgivningarna runt Dmanisi växer i huvudsak lövfällande lövskog. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 738 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 119 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 37 mm nederbörd. (sv)
- Дманісі (груз. დმანისი) — місто (з 1981 року) в мхаре Квемо Картлі, Грузія. Лежить на річці Машавера (притока Кури) за 30 км на північний захід від залізничної станції Казреті. (uk)
- 德馬尼西是格魯吉亞的城鎮，位於該國南部，距離首都第比利斯85公里，由克維莫-卡特利州負責管轄，海拔高度1,171米。在1991年和2005年期間，該鎮附近的考古遺址發現180萬年前的人屬化石。 (zh)
- Дмани́си (груз. დმანისი) — город (с 1981 года) в Грузии. Расположен на реке Машавера, в 30 км к юго-западу от железнодорожной станции Казрети и в примерно 30 км от села Квемо-Орозмани. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dmanisi (gruzínsky დმანისი) je město na jihu Gruzie v kraji Kvemo Kartli, okres . Leží asi 85 km jihozápadně od hlavního města Tbilisi. Největší rozmach nastal ve 12. století, v 16. století dochází k hospodářskému úpadku a odlivu obyvatel. Dmanisi se stalo světoznámým díky 1,8 miliónu let starému nálezu kosterních pozůstatků člověka. (cs)
- Dmanisi (en georgià: დმანისი) és un jaciment arqueològic situat al Caucas, a Geòrgia. A Dmanisi, s'han trobat les restes humanes més antigues d'Europa datades en 1,5 milions d'anys aproximadament, l'humà de Geòrgia. Les excavacions van començar el 1936; els primers estris de pedra es van trobar l'any 1984 i, a partir del 1991, un equip de georgians, alemanys, estatunidencs, francesos i espanyols hi van seguir excavant i descobriren entre 1991 i 2005 les restes de l'humà de Geòrgia. (ca)
- Dmanissi (georgisch დმანისი englisch dmanisi) ist eine Stadt im südlichen Georgien in der Region Niederkartlien, die etwa 85 km südwestlich der Hauptstadt Tiflis liegt. Dmanissi ist Verwaltungssitz der Munizipalität Dmanissi. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt im 12. Jahrhundert. Weltweit bekannt wurde der Ort durch die seit 1991 gefundenen, 1,8 Millionen Jahre alten homininen Fossilien von Dmanissi. (de)
- Dmanissi (kartvele დმანისი) estas mezepoka ruin-urbo en suda Kartvelio, kiu havis orepokon en la 12-a jc. kaj kiu situas ĉ. 85 km sudokcidente de la ĉefurbo Tbiliso en alteco de 1171 m sur altebenaĵo apud rivero . Ĝi gravas pro la tie trovitaj bestaj fosilioj, sed en 1991 oni trovis eĉ homajn restaĵojn, kraniojn. Estas planoj registri la lokon ĉe UNESKO kiel mondheredaĵon. En 2013 oni diskonigis priskrbon novan kranion de homo de Dmanisi : Homo habilis, Homo rudolfensis kaj Homo erectus povus aparteni al la sama specio.
* Homo ergaster (eo)
- Dmanisi (დმანისი) es un yacimiento arqueológico situado en la república de Georgia, 85 km al sur de Tiflis —en el Próximo Oriente—, en el que se encuentra una larga secuencia estratigráfica que va desde el Pleistoceno inferior hasta la Edad Media. De hecho, en los niveles más antiguos, datados en, como mínimo 1'8 m.a., se han exhumado tanto restos de industria lítica, como abundantes fósiles de animales y lo que podrían ser los restos humanos más antiguos hallados fuera de África. (es)
- Dmanissi (en géorgien : დმანისი) est un village situé à environ 90 km au sud-ouest de la capitale Tbilissi, dans la vallée de la rivière Mashavera, dans la région de Basse Kartlie, en Géorgie. Il abrite un site préhistorique important, inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO, où furent découverts des fossiles d'Homo georgicus. Le village est aussi le centre de la municipalité de Dmanissi. (fr)
- ドマニシ（グルジア語: დმანისი、グルジア語ラテン翻字: Dmanisi）とは、ジョージアのにある集落であり、考古学的遺跡としてよく知られている。同国の首都であるトビリシから93kmほど南西の河谷に位置する。アフリカ以外で見られるものとしては最古の人類遺跡であり、その年代は現在からおおよそ181万年前に遡る。またドマニシ原人とも呼ばれる化石人骨の出土遺跡としても知られる。 (ja)
- Dmanisi (georgiano: დმანისი) è una cittadina ed un sito archeologico situato nella regione di Kvemo Kartli in Georgia, circa 93 km a sud-ovest della capitale nazionale Tbilisi, nella valle del fiume Mashavera. (it)
- 드마니시(조지아어: დმანისი)는 마샤베라 강 유역에 있는 조지아의 수도 트빌리시에서 거의 93 km 서남쪽의 크베모 카르틀리에 있는 이며 고고학적 유적지이다. (ko)
- Dmanisi – miasto w Gruzji, w regionie Dolna Kartlia. W 2017 roku liczyło 2661 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz odzieżowy. (pl)
- Dmanisi (Georgisch: დმანისი) is een stad en archeologische site in het zuiden van Georgië met ruim 2.900 inwoners (2022), gelegen in de regio Kvemo Kartli. De stad is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente en ligt 1.200-1.300 meter boven zeeniveau in het Dmanisi Plateau, op de linkeroever van de Masjavera rivier die door een 50 meter diepe kloof langs de stad stoomt. Dmanisi ligt hemelsbreed 60 kilometer ten zuidwesten van hoofdstad Tbilisi. (nl)
- Dmanisi (em georgiano: დმანისი) é uma pequena cidade e um sítio arqueológico na região de Ibéria Inferior, na Geórgia, localizada a aproximadamente 93 quilômetros a sudoeste na capital do país, Tbilisi, no vale do . Uma das evidências mais antigas de ancestrais humanos fora da África foi encontrada neste sítio arqueológico. Pesquisadores descobriram fósseis que acredita-se ser os primeiros H. erectus que datam de cerca de 1,85 milhões de anos. (pt)
- Дманісі (груз. დმანისი) — місто (з 1981 року) в мхаре Квемо Картлі, Грузія. Лежить на річці Машавера (притока Кури) за 30 км на північний захід від залізничної станції Казреті. (uk)
- 德馬尼西是格魯吉亞的城鎮，位於該國南部，距離首都第比利斯85公里，由克維莫-卡特利州負責管轄，海拔高度1,171米。在1991年和2005年期間，該鎮附近的考古遺址發現180萬年前的人屬化石。 (zh)
- Дмани́си (груз. დმანისი) — город (с 1981 года) в Грузии. Расположен на реке Машавера, в 30 км к юго-западу от железнодорожной станции Казрети и в примерно 30 км от села Квемо-Орозмани. (ru)
- دمانيسي (بالجورجية: დმანისი) هي مدينة و موقع أثري في منطقة كفيمو كارتلي في جورجيا وتقع في الجنوب الغربي للعاصمة تبليسي وتبعد عنها حوالي 93 كم. يعود تأريخ الموقع الأثري لأشباه البشر إلى 1.8 مليون سنة مضت. وكان من أقرب الأدلة المعروفة لوجود أشباه البشر خارج أفريقيا قبل اكتشاف الأدوات الحجرية التي أُورخت لما قبل 2.1 مليون سنة مضت في موقع شانغشن الأثري الصيني في عام 2018. (ar)
- Το Ντμανίσι (γεωργιανά: დმანისი) είναι μικρή πόλη και αρχαιολογικός χώρος στην περιοχή Κβέμο Καρτλί στη Γεωργία, περίπου 90 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την πρωτεύουσα της Τιφλίδας, στην κοιλάδα του Μασαβέρα. Στην περιοχή βρίσκεται παλαιοανθρωπολογικός χώρος από τον οποίο έχουν εκσκαφεί ανθρώπινα κρανία ηλικίας 1,81 εκατομμυρίων ετών και αποτελούν τα παλαιότερα που έχουν βρεθεί εκτός Αφρικής, ενώ το κρανίο 5 είναι το πρώτο διατηρημένο ολόκληρο κρανίο Homo από το πρώιμο πλειστόκαινο. Τα κρανία ανήκουν στον Homo erectus georgicus. Επίσης, στην ίδια θέση βρίσκεται μεσαιωνικό κάστρο. (el)
- Dmanisi (Georgian: დმანისი, romanized: dmanisi, pronounced [dmɑnisi], Azerbaijani: Başkeçid) is a town and archaeological site in the Kvemo Kartli region of Georgia approximately 93 km southwest of the nation’s capital Tbilisi in the river valley of Mashavera. The hominin site is dated to 1.8 million years ago. It was the earliest known evidence of hominins outside Africa before stone tools dated to 2.1 million years were discovered in 2018 in Shangchen, China. (en)
- Dmanisi (georgiska: დმანისი) är en ort i Georgien. Den ligger i den centrala delen av landet, 40 km väster om huvudstaden Tbilisi. Dmanisi ligger 1 168 meter över havet och antalet invånare är 2 661. Terrängen runt Dmanisi är lite bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 334 meter över havet, 1,1 km söder om Dmanisi. Runt Dmanisi är det ganska tätbefolkat, med 104 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bolnisi, 18,1 km sydost om Dmanisi. I omgivningarna runt Dmanisi växer i huvudsak lövfällande lövskog. (sv)
|
