| dbo:abstract
|
- Systematic doping of Russian athletes has resulted in 46 Olympic medals stripped from Russia (and Russian associated teams), four times the number of the next highest, and more than 30% of the total. Russia has the most competitors who have been caught doping at the Olympic Games in the world, with more than 150. Doping among Russian competitors is distinct from doping among nationals of other countries in that, rather than doping being an individual choice it is state-sponsored and systematic, with the Russian state being found to have supplied steroids and other drugs to athletes. Due to widespread violations of anti-doping regulations, including an attempt to sabotage ongoing investigations by the manipulation of computer data, the World Anti-Doping Agency (WADA) in 2019 banned the Russian Federation from all major sporting events - including the Olympic Games - for four years. In 2020 the Court of Arbitration for Sport (CAS) reduced the ban period to two years following an appeal by Russia. Competitors from Russia meanwhile may take part in international competitions under a neutral flag and designation. (en)
- El dopaje en el deporte ruso hace referencia principalmente al sistema institucionalizado que, entre 2011 y 2015, suministró sustancias dopantes a sus atletas para diversas competiciones deportivas internacionales y encubrió los resultados de las pruebas antidopaje implementadas por varias federaciones deportivas e instituciones de control. Ello ha provocado que los atletas rusos perdieran un total de 43 medallas olímpicas por infracciones de dopaje, convirtiendo a Rusia en el país con mayor número de tales descalificaciones, cuatro veces más que el segundo y con más de un tercio del total mundial. Entre 2011 a 2015, más de mil competidores rusos en diversos deportes, incluidos deportes de verano, invierno y paralímpicos, se beneficiaron del encubrimiento de positivos. Debido a este escándalo de dopaje generalizado, incluyendo un intento de sabotear investigaciones en curso mediante la manipulación de datos informáticos, en 2019, la Agencia Mundial Antidopaje suspendió a Rusia de presentarse con su nombre, bandera e himno a cualquier gran competición internacional durante un periodo de cuatro años. El Tribunal de Arbitraje Deportivo, al revisar la apelación de Rusia de su caso ante la AMA, redujo la suspensión a dos años. Esta suspensión supone que los deportistas rusos deben presentarse a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (verano) y a los de Pekín 2022 (invierno) bajo la candidatura independiente «Comité Olímpico (o Paralímpico) Ruso». (es)
- Le dopage dans le sport en Russie fait principalement référence au système institutionnel mis en place entre 2011 et 2015 pour doper et couvrir de nombreux athlètes russes dans plusieurs grands évènements internationaux (Championnats du monde, Jeux olympiques) et progressivement mis à jour après les Jeux d'hiver à Sotchi en 2014. La Russie est le pays ayant le plus (43) de médaillés olympiques disqualifiés pour dopage, soit plus de quatre fois le total du deuxième pays. Sur la période concernée, plus d'un millier d'athlètes russes dans divers sports (été, hiver et sports paralympiques), ont bénéficié de dissimulation de cas positifs. L'attention des médias commence à grandir en décembre 2014 lorsque la chaîne allemande ARD rapporte des faits qualifiés de « système de dopage d'État » en Russie, se rapprochant de celui de l'Allemagne de l'Est. L'Agence Mondiale Antidopage (AMA) publie un rapport en novembre 2015 très critique à l'égard de la (en) (RUSADA) et de la Fédération russe d'athlétisme (ARAF). En novembre 2015, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) suspend la Russie indéfiniment de toutes manifestations sportives internationales en raison de la généralisation du dopage. L'agence antidopage du Royaume-Uni aide ensuite l'AMA en effectuant des tests en Russie. En juin 2016, ils signalent qu'ils ne sont pas en mesure de mener à bien leur travail, déplorant des intimidations par des agents armés du Service fédéral de sécurité (FSB). Après que l'ancien directeur des laboratoires antidopage de Moscou et de Sotchi Grigory Rodchenkov, réfugié aux États-Unis, a fait des révélations détaillées concernant le programme de dopage des athlètes russes aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, l'AMA commande une enquête indépendante menée par le Professeur Richard McLaren. L'enquête de McLaren révèle des éléments de preuve corroborants, concluant dans un rapport publié en juillet 2016 que le (en) et le FSB ont mis en place un « système de sécurité sécurisé dirigé par l'État » en utilisant une « méthode de disparition des contrôles positifs » de « au moins fin 2011 à août 2015 ». En réponse à ces constatations, l'AMA annonce que la RUSADA doit être considérée comme non conforme à l'égard du Code mondial antidopage et recommande que la Russie soit interdite de participer aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Le Comité international olympique (CIO) rejette la recommandation de l'AMA et annonce qu'une décision sera prise individuellement par chaque fédération sportive. Le 4 août 2016, un jour avant la cérémonie d'ouverture, 270 athlètes sont admis à la compétition, tandis que 167 autres sont refusés à cause de soupçons de dopage. Trois jours plus tard, le Comité international paralympique vote à l'unanimité l'interdiction pour toute l'équipe russe de participer aux Jeux paralympiques d'été de 2016, après avoir trouvé la preuve que la méthode pour faire disparaître les contrôles positifs était utilisée aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014. En février 2017, l'AMA déclare que les preuves contre de nombreuses personnes nommées dans le rapport McLaren pourraient être insuffisantes, parce que le laboratoire de Moscou a fait disparaître des prélèvements et que les autorités russes ne répondent pas aux demandes de preuves additionnelles. Le CIO met de son côté en place une commission d'enquête qui parvient à apporter les preuves scientifiques de cette entreprise de dopage. À partir de novembre 2017, les sanctions de disqualification pour dopage et participation « au schéma systémique » mis en place durant les Jeux d'hiver 2014 sont prononcées par le CIO contre 43 athlètes russes (au 21 décembre 2017), annulant treize médailles dont quatre en or. Par ailleurs, le Comité olympique russe, et donc la Russie en tant que nation participante, sont suspendus des Jeux olympiques de Pyeongchang 2018. Â la suite de manipulations et d'effacements constatés dans la base de données de l'ancien laboratoire antidopage de Moscou (l'AMA avait exigé sa fourniture), l'Agence Mondiale Antidopage décide le 9 décembre 2019 d'exclure la Russie des Jeux olympiques d'été de 2020 et des Jeux olympiques d'hiver de 2022, une suspension de quatre ans qui recouvre également l'interdiction d'organiser des compétitions internationales sur son sol. Comme cela a été le cas dans les Jeux précédents, les athlètes russes pourront concourir individuellement, sous bannière neutre, sans hymne et sans drapeau. Cette suspension est réduite à deux années par le Tribunal arbitral du sport. (fr)
- ロシアにおけるドーピングでは、ロシアにおいて国家ぐるみで行われているとされるドーピングについて述べる。ロシア代表選手のドーピング件数はオリンピックのメダル剥奪件数に限っても46個で、これは剥奪された件数全体の1/3に及んでおり、2位に4倍以上の差をつけての1位である。当然ながらドーピングで失格になった選手数でも世界最多で、150人以上を数えている。 世界的なドーピング事例の中には他人の常備薬の誤飲や、育毛剤などに禁止薬物が含まれていた例もあるが、ロシアにおいては国家がステロイドを斡旋しており、ドーピングの手法も組織化されている。その状況が世界的に知れてもなお同国はドーピングに手を染め続けるため、ついには世界アンチ・ドーピング機構（WADA）は2019年に全ての主要大会からロシアを4年間追放する措置を課した。ロシア側の訴えによって、翌2020年にスポーツ仲裁裁判所によって2年に減刑されたが、解除明けの2022年にウクライナ侵攻を行った事によって、再び別の形でスポーツへの参加が出来なくなっている。 (ja)
- Con doping di Stato in Russia si intende identificare il sistema segreto di somministrazione di sostanze dopanti e di copertura dei risultati ai test antidoping messo in atto da parte di diverse infrastrutture federali sportive, di controllo e di collegamento della Russia e applicato ai loro atleti. Una prima indagine intensiva del fenomeno, pubblicata nel dicembre del 2016, stimò che nel solo periodo intercorso tra il 2011 e il 2015 più di mille sportivi russi avessero beneficiato di questo sistema. (it)
- O escândalo de dopagem bioquímica na Federação Russa ocorreu em 9 de novembro de 2015, quando a Agência Mundial Antidoping (WADA) apresentou um relatório sobre o problema da dopagem nas práticas esportivas na Rússia. O relatório revelou que cerca de 1.417 amostras de controle de dopagem de vários esportes foram destruídas em dezembro de 2014. Em 10 de novembro de 2015, o chefe do laboratório antidopagem da Rússia, Grigory Rodchenkov, renunciou ao cargo após ser acusado de destruir mais de 1.400 amostras dos exames positivos dos atletas russos. Em 13 de novembro, a Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) decidiu suspender a Federação Russa de Atletismo das competições internacionais por um período indeterminado, incluindo os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro."Método do Desaparecimento Positivo" foi o nome dado a um sofisticado esquema. Segundo a investigação, a fraude, que transformou em negativos pelo menos 312 amostras positivas de vinte esportes, era diretamente controlada e supervisionada pelo Ministério do Esporte da Rússia, com assistência de laboratórios de Sochi e Moscou e agências governamentais como a FSB, nome dado à antiga agência de espionagem KGB. Após este esquema ser descoberto, a Russia foi punida com a suspensão da participação nos Jogos do Rio, tanto o Olímpico quanto o Paralimpico. (pt)
- Dopning inom den ryska idrotten är ett betydande problem. Det ryska dopningsproblemet uppmärksammades brett i december 2014, när det tyska TV-bolaget ARD rapporterade om och jämförde det med dopningen i DDR. World Anti-Doping Agency (WADA) publicerade i november 2015 en rapport som var starkt kritisk mot både den ryska anti-dopningsbyrån (RUSADA) och det (VFLA). Samma månad stängde Internationella friidrottsförbundet (IAAF) tills vidare av Ryssland från internationellt tävlande, på grund av mycket utbredd dopning. IAAF:s avstängning av Ryssland bekräftades i juni 2016. Månaden efter avslöjades ytterligare oegentligheter inom det ryska idrottslivet, vilket ledde till att Internationella tyngdlyftningsförbundet stängde av Ryssland från internationella tävlande på ett år. Dessutom var Rysslands deltagande i olympiska sommarspelen 2016 ifrågasatt från flera håll. Dopningsproblemen inom rysk idrott anses vara systematiska, långvariga och underlättade av olika delar av statsapparaten. RUSADA medgav slutligen i december 2016 att dopningen i landet utförts på institutionell nivå. Man hävdade dock att Rysslands regering inte var inblandad. Detta hindrade inte IOK från att – med hänvisning till det stora dopningsproblemet – senare även utesluta Ryssland från deltagande i 2018 års olympiska vinterspel. (sv)
- 俄羅斯體育禁藥事件是指2014年起俄罗斯运动员被怀疑系统性服用体育禁药、俄罗斯政府和禁药检验单位被指控系统性帮助俄罗斯运动员捏造药检报告的事件。俄羅斯是因集體使用禁藥行為被剝奪奧運獎牌最多（43個）的國家，是第二多的國家（白俄罗斯）的4倍以上。在2011至2015年，俄國有超過一千人在夏季、冬季、帕運會中使用禁藥，而俄方更試圖以各機構聯合掩蓋其結果，作弊範圍之廣，也使俄羅斯體育界的名聲下滑。 這個事情使俄羅斯自2015年11月起無法參加田徑比賽，並且使2016年夏季奧林匹克運動會俄羅斯代表團差點被全面禁賽，在2018年冬季奥林匹克运动会，2020年東京奧運會和2022年冬季奧林匹克運動會中被禁賽。 2019年12月9日，世界反兴奋剂机构执行委员会在瑞士洛桑举行会议，通过了“对俄罗斯禁赛四年”的提案。意味着俄罗斯未来四年来将不得参加包括奥运会、世界杯在内的国际重大赛事，也不得申办和举办国际重大赛事。其後2020年12月，国际体育仲裁法庭宣佈減刑為2年，俄羅斯隨後表示接受2年禁賽的判決，全案確定。2022年3月開始因俄羅斯入侵烏克蘭導致俄羅斯被無限期全面禁賽。 (zh)
- Допинг в России — систематическая практика нарушения антидопинговых норм и культура их сокрытия, берущая свои корни в постсоветской культуре, нацеленной на победу любой ценой. Систематическое применение допинга в российском спорте привело к тому, что более двухсот российских спортсменов уличили в применении допинга на Олимпийских играх, в результате чего их лишили 47 олимпийских медалей. В связи с допингом российских спортсменов лишили десятков медалей чемпионатов мира. По данному показателю Россия является мировым рекордсменом. Особенностью российского допинга является широкое участие государства в снабжении спортсменов стероидами и другими препаратами. В 2019 году из-за попытки саботажа антидопинговых расследований Всемирное антидопинговое агентство запретило России участвовать во всех крупных спортивных мероприятиях на четыре года. В 2020 году Спортивный арбитражный суд (CAS) сократил этот срок до двух лет по апелляции России. Выступающим на соревнованиях спортсменам запрещено использовать слово «Россия». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ロシアにおけるドーピングでは、ロシアにおいて国家ぐるみで行われているとされるドーピングについて述べる。ロシア代表選手のドーピング件数はオリンピックのメダル剥奪件数に限っても46個で、これは剥奪された件数全体の1/3に及んでおり、2位に4倍以上の差をつけての1位である。当然ながらドーピングで失格になった選手数でも世界最多で、150人以上を数えている。 世界的なドーピング事例の中には他人の常備薬の誤飲や、育毛剤などに禁止薬物が含まれていた例もあるが、ロシアにおいては国家がステロイドを斡旋しており、ドーピングの手法も組織化されている。その状況が世界的に知れてもなお同国はドーピングに手を染め続けるため、ついには世界アンチ・ドーピング機構（WADA）は2019年に全ての主要大会からロシアを4年間追放する措置を課した。ロシア側の訴えによって、翌2020年にスポーツ仲裁裁判所によって2年に減刑されたが、解除明けの2022年にウクライナ侵攻を行った事によって、再び別の形でスポーツへの参加が出来なくなっている。 (ja)
- Con doping di Stato in Russia si intende identificare il sistema segreto di somministrazione di sostanze dopanti e di copertura dei risultati ai test antidoping messo in atto da parte di diverse infrastrutture federali sportive, di controllo e di collegamento della Russia e applicato ai loro atleti. Una prima indagine intensiva del fenomeno, pubblicata nel dicembre del 2016, stimò che nel solo periodo intercorso tra il 2011 e il 2015 più di mille sportivi russi avessero beneficiato di questo sistema. (it)
- 俄羅斯體育禁藥事件是指2014年起俄罗斯运动员被怀疑系统性服用体育禁药、俄罗斯政府和禁药检验单位被指控系统性帮助俄罗斯运动员捏造药检报告的事件。俄羅斯是因集體使用禁藥行為被剝奪奧運獎牌最多（43個）的國家，是第二多的國家（白俄罗斯）的4倍以上。在2011至2015年，俄國有超過一千人在夏季、冬季、帕運會中使用禁藥，而俄方更試圖以各機構聯合掩蓋其結果，作弊範圍之廣，也使俄羅斯體育界的名聲下滑。 這個事情使俄羅斯自2015年11月起無法參加田徑比賽，並且使2016年夏季奧林匹克運動會俄羅斯代表團差點被全面禁賽，在2018年冬季奥林匹克运动会，2020年東京奧運會和2022年冬季奧林匹克運動會中被禁賽。 2019年12月9日，世界反兴奋剂机构执行委员会在瑞士洛桑举行会议，通过了“对俄罗斯禁赛四年”的提案。意味着俄罗斯未来四年来将不得参加包括奥运会、世界杯在内的国际重大赛事，也不得申办和举办国际重大赛事。其後2020年12月，国际体育仲裁法庭宣佈減刑為2年，俄羅斯隨後表示接受2年禁賽的判決，全案確定。2022年3月開始因俄羅斯入侵烏克蘭導致俄羅斯被無限期全面禁賽。 (zh)
- Systematic doping of Russian athletes has resulted in 46 Olympic medals stripped from Russia (and Russian associated teams), four times the number of the next highest, and more than 30% of the total. Russia has the most competitors who have been caught doping at the Olympic Games in the world, with more than 150. (en)
- El dopaje en el deporte ruso hace referencia principalmente al sistema institucionalizado que, entre 2011 y 2015, suministró sustancias dopantes a sus atletas para diversas competiciones deportivas internacionales y encubrió los resultados de las pruebas antidopaje implementadas por varias federaciones deportivas e instituciones de control. Ello ha provocado que los atletas rusos perdieran un total de 43 medallas olímpicas por infracciones de dopaje, convirtiendo a Rusia en el país con mayor número de tales descalificaciones, cuatro veces más que el segundo y con más de un tercio del total mundial. Entre 2011 a 2015, más de mil competidores rusos en diversos deportes, incluidos deportes de verano, invierno y paralímpicos, se beneficiaron del encubrimiento de positivos. (es)
- Le dopage dans le sport en Russie fait principalement référence au système institutionnel mis en place entre 2011 et 2015 pour doper et couvrir de nombreux athlètes russes dans plusieurs grands évènements internationaux (Championnats du monde, Jeux olympiques) et progressivement mis à jour après les Jeux d'hiver à Sotchi en 2014. La Russie est le pays ayant le plus (43) de médaillés olympiques disqualifiés pour dopage, soit plus de quatre fois le total du deuxième pays. Sur la période concernée, plus d'un millier d'athlètes russes dans divers sports (été, hiver et sports paralympiques), ont bénéficié de dissimulation de cas positifs. (fr)
- O escândalo de dopagem bioquímica na Federação Russa ocorreu em 9 de novembro de 2015, quando a Agência Mundial Antidoping (WADA) apresentou um relatório sobre o problema da dopagem nas práticas esportivas na Rússia. O relatório revelou que cerca de 1.417 amostras de controle de dopagem de vários esportes foram destruídas em dezembro de 2014. Em 10 de novembro de 2015, o chefe do laboratório antidopagem da Rússia, Grigory Rodchenkov, renunciou ao cargo após ser acusado de destruir mais de 1.400 amostras dos exames positivos dos atletas russos. Em 13 de novembro, a Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) decidiu suspender a Federação Russa de Atletismo das competições internacionais por um período indeterminado, incluindo os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro."Método do De (pt)
- Dopning inom den ryska idrotten är ett betydande problem. Det ryska dopningsproblemet uppmärksammades brett i december 2014, när det tyska TV-bolaget ARD rapporterade om och jämförde det med dopningen i DDR. World Anti-Doping Agency (WADA) publicerade i november 2015 en rapport som var starkt kritisk mot både den ryska anti-dopningsbyrån (RUSADA) och det (VFLA). Samma månad stängde Internationella friidrottsförbundet (IAAF) tills vidare av Ryssland från internationellt tävlande, på grund av mycket utbredd dopning. (sv)
- Допинг в России — систематическая практика нарушения антидопинговых норм и культура их сокрытия, берущая свои корни в постсоветской культуре, нацеленной на победу любой ценой. Систематическое применение допинга в российском спорте привело к тому, что более двухсот российских спортсменов уличили в применении допинга на Олимпийских играх, в результате чего их лишили 47 олимпийских медалей. В связи с допингом российских спортсменов лишили десятков медалей чемпионатов мира. По данному показателю Россия является мировым рекордсменом. (ru)
|
