| dbo:abstract
|
- Una funda nòrdica és una funda de tela dintre de la qual s'hi pot posar l'edredó. De fet actua com un cobrellit que té dues funcions principals: donar calor i decorar l'habitació. També se la denomina funda-edredó o edredó nòrdic. La principal diferència amb l'edredó és que aquest és una peça encoixinada i a la funda cal posar-hi un farciment. (ca)
- A duvet cover is a cover for duvet. The duvet cover protects duvet during use. Duvet covers frequently have a decorative function on the bed, allowing for change of pattern or design for different occasions, or to serve different functions; for example, a heavier duvet cover may be used during colder seasons. Mass-produced duvet covers are usually made of cotton or a blend of cotton and polyester and can be easily removed to wash at home, while a duvet can be expensive and difficult to clean. Duvet covers may be made from two sheets or panels of cloth sewn together. (en)
- La funda nórdica es un cubrecama que tiene dos funciones principales: dar calor y decorar la habitación. Es una pieza textil habitualmente rectangular que está cosida por tres lados. El lado que queda libre se utiliza para introducir un relleno. Este relleno puede estar elaborado con pluma, plumón, fibras sintéticas o lana. El relleno tiene distintos gramajes, es decir, pesos, y es el responsable de que no se escape el calor de la cama. La funda nórdica se ha puesto muy de moda en muchos hogares porque se puede utilizar en todas las estaciones del año. También facilita el proceso de hacer la cama y se puede prescindir de utilizar sábanas. También se le denomina funda-edredón o edredón nórdico. La principal diferencia con el edredón es que éste es una pieza acolchada sin relleno. (es)
- Une housse de couette est une enveloppe de tissu dans laquelle se glisse la couette. La housse est plus légère et moins encombrante qu’une couette, elle peut être lavée dans un lave-linge traditionnel ; plus économique, elle permet de changer régulièrement la décoration de sa chambre. La plupart[réf. souhaitée] des housses de couettes sont réalisées en 100% coton ou dans un mélange de fibres de polyester et coton. On trouve également des modèles en satin ou en lin. Suivant l’évolution de l’industrie textile, la grande majorité des housses de couettes est fabriquée dans les pays émergents (Chine, Inde, Pakistan et Turquie), grands producteurs de coton et aux coûts de main-d’œuvre plus bas, mais il existe encore quelques fabricants en France implantés principalement dans les régions Hauts-de-France et Grand Est[réf. souhaitée]. (fr)
- Een dekbedovertrek of dekbedhoes is een soort zak van textiel die om een dekbed wordt gedaan, om te voorkomen dat het dekbed vuil wordt. Over het algemeen is het dekbedovertrek voorzien van een geprint dessin, en wordt er een kussensloop met hetzelfde dessin bij geleverd. Dekbedovertrekken zijn in verschillende materialen beschikbaar. De meest gebruikelijke zijn: katoen satijn, katoen perkal en katoen percaline. Verder speelt de dichtheid ook een grote rol in de kwaliteit. Wat lengtematen betreft zijn er per segment verschillende lengtes voor de dekbedovertrek:
* Voor het lage segment gaat het meestal om een lengte van 200 cm met een mini instopstrook van 60x100cm in het midden van de overtrek.
* Voor het middensegment is dat meestal 220 of 240 cm met 20 cm instopstrook over de hele breedte van de overtrek.
* Bij het hoge segment is dat meestal 260 of 270 cm met 40 cm instopstrook over de hele breedte van de overtrek.
* Opgevouwen dekbedovertrek (nl)
- 羽绒被套是套在羽绒被上的套子。羽绒被套通常由棉或棉与涤纶經混纺制成。 羽绒被套可以用來保护羽绒被，羽绒被套可以轻松從羽绒被上取下並在家中清洗，而羽绒被通常既昂贵又难以清洗。此外在较冷的季节，人們可以使用较厚的羽绒被套來保暖。 人們可以在羽绒被套上繪製圖案，這樣羽绒被套就有了装饰功能，人們可以根据不同场合改变羽绒被套的图案或设计。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1763 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Una funda nòrdica és una funda de tela dintre de la qual s'hi pot posar l'edredó. De fet actua com un cobrellit que té dues funcions principals: donar calor i decorar l'habitació. També se la denomina funda-edredó o edredó nòrdic. La principal diferència amb l'edredó és que aquest és una peça encoixinada i a la funda cal posar-hi un farciment. (ca)
- A duvet cover is a cover for duvet. The duvet cover protects duvet during use. Duvet covers frequently have a decorative function on the bed, allowing for change of pattern or design for different occasions, or to serve different functions; for example, a heavier duvet cover may be used during colder seasons. Mass-produced duvet covers are usually made of cotton or a blend of cotton and polyester and can be easily removed to wash at home, while a duvet can be expensive and difficult to clean. Duvet covers may be made from two sheets or panels of cloth sewn together. (en)
- La funda nórdica es un cubrecama que tiene dos funciones principales: dar calor y decorar la habitación. Es una pieza textil habitualmente rectangular que está cosida por tres lados. El lado que queda libre se utiliza para introducir un relleno. Este relleno puede estar elaborado con pluma, plumón, fibras sintéticas o lana. El relleno tiene distintos gramajes, es decir, pesos, y es el responsable de que no se escape el calor de la cama. La funda nórdica se ha puesto muy de moda en muchos hogares porque se puede utilizar en todas las estaciones del año. También facilita el proceso de hacer la cama y se puede prescindir de utilizar sábanas. También se le denomina funda-edredón o edredón nórdico. La principal diferencia con el edredón es que éste es una pieza acolchada sin relleno. (es)
- 羽绒被套是套在羽绒被上的套子。羽绒被套通常由棉或棉与涤纶經混纺制成。 羽绒被套可以用來保护羽绒被，羽绒被套可以轻松從羽绒被上取下並在家中清洗，而羽绒被通常既昂贵又难以清洗。此外在较冷的季节，人們可以使用较厚的羽绒被套來保暖。 人們可以在羽绒被套上繪製圖案，這樣羽绒被套就有了装饰功能，人們可以根据不同场合改变羽绒被套的图案或设计。 (zh)
- Une housse de couette est une enveloppe de tissu dans laquelle se glisse la couette. La housse est plus légère et moins encombrante qu’une couette, elle peut être lavée dans un lave-linge traditionnel ; plus économique, elle permet de changer régulièrement la décoration de sa chambre. La plupart[réf. souhaitée] des housses de couettes sont réalisées en 100% coton ou dans un mélange de fibres de polyester et coton. On trouve également des modèles en satin ou en lin. (fr)
- Een dekbedovertrek of dekbedhoes is een soort zak van textiel die om een dekbed wordt gedaan, om te voorkomen dat het dekbed vuil wordt. Over het algemeen is het dekbedovertrek voorzien van een geprint dessin, en wordt er een kussensloop met hetzelfde dessin bij geleverd. Dekbedovertrekken zijn in verschillende materialen beschikbaar. De meest gebruikelijke zijn: katoen satijn, katoen perkal en katoen percaline. Verder speelt de dichtheid ook een grote rol in de kwaliteit. Wat lengtematen betreft zijn er per segment verschillende lengtes voor de dekbedovertrek: Opgevouwen dekbedovertrek (nl)
|
| rdfs:label
|
- Funda nòrdica (ca)
- Funda nórdica (es)
- Duvet cover (en)
- Housse de couette (fr)
- Dekbedovertrek (nl)
- 羽绒被套 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
