| dbo:abstract
|
- Der Europäische Fernwanderweg E9 oder Internationaler Küstenweg Atlantik–Ostsee ist einer der zwölf Fernwanderwege, die von der Europäischen Wandervereinigung (EWV) initiiert wurden. Der Weg hat eine Länge von bisher rund 5.000 km und führt von Portugal entlang der Küsten des Atlantiks, der Nordsee und der Ostsee bis nach Estland. Eine alternative Route steht bei Überquerung des Ärmelkanals an der Südküste Englands zur Verfügung. Der Fernwanderweg ist noch nicht in allen Ländern ausgebaut und markiert. Während die mitteleuropäische Strecke zwischen der Bretagne und der Weichsel komplett ist, fehlen noch wesentliche Teilstrecken auf der iberischen Halbinsel, an der südfranzösischen Atlantikküste und im Baltikum. (de)
- El Sendero Europeo E-9 o Camino Costero europeo es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido que recorre una distancia de unos 5.000 kilómetros de Cabo de São Vicente en Portugal a Narva-Jõesuu en Estonia. El camino sigue las costas occidentales de Portugal, España y Francia hasta llegar a Roscoff. En Roscoff el camino se divide para ofrecer dos rutas alternativas:
* Por transbordador a Plymouth en Inglaterra, y después siguiendo la costa sur inglesa hasta Dover, donde otro ferry regresa a la ruta en Calais en Francia. En Inglaterra el camino sigue partes del Camino de la Costa Sudoeste. La ruta británica incluye una ruta alternativa vía la Isla de Wight;
* O a lo largo de la costa del norte de Francia de Roscoff a Calais. El camino entonces sigue la costa de Bélgica y los Países Bajos. Aquí sigue la Estela del Mar del Norte holandesa, el cual incluye 5 caminos sucesivos:
* De Sluis (frontera con Bélgica) a Hoek van Holland.
* De Hoek van Holland a Haarlem
* De Haarlem A Den Oever (hay una ruta alternativa a Den Helder, pero la ruta europea continúa a lo largo del Afsluitdijk)
* Zúrich a Lauwersoog
* Lauwersoog a Bad Nieuweschans (la frontera con Alemania). El camino entonces continúa por Alemania. Cruza la base de la Península de Jutlandia (este es el único tramo interior), antes de seguir la costa del Báltico a través de Polonia, Rusia, Letonia, Lituania y Estonia, continuando en Rusia hacia San Petersburgo. El sendero está todavía en desarrollo, y no todas las secciones están aun disponibles. En España utiliza los siguientes recorridos:
* GR-121 en Guipúzcoa (etapas 1-6)
* GR-204 en Asturias (etapas 1-28 -incompleto-)
* GR-53 en Galicia (etapas 1-2)
* en Galicia (etapas 1-7)
* en Galicia (es)
- The E9 European long distance path, E9 path or European Coastal Path (French: Sentier Européen du Littoral) is one of the European long-distance paths, running for 5,000 kilometres (3,100 mi) from Tarifa, Spain to Narva-Jõesuu in Estonia. In 2019, the southern terminus was extended from Cabo de São Vicente in Portugal to Tarifa in Spain, the southern-most point of continental Europe, and also the starting point of E4 and E12. (en)
- E 9 ibilbide luze europarra da, (Estonia) San Bizente lurmuturra (Portugal) lotzen dituena kostalde atlantikotik, 5000 kilometrotako luzera duelarik. Euskal Herriko kostaldea ere igarotzen du. Gaur egun ez dago guztiz amaituta eta oraindik badira bidea markatu gabeko guneak ere. (eu)
- Le sentier européen E9 ou sentier européen du littoral est un sentier européen de grande randonnée s’étendant le long des côtes occidentales et septentrionales de l'Europe sur 5 000 kilomètres, du cap Saint-Vincent au Portugal jusqu’à la commune estonienne de Narva-Jõesuu, à la frontière russe. Le sentier suit les côtes atlantiques du Portugal, de l'Espagne et de la France jusqu'à Roscoff ; de Roscoff, le sentier se divise en deux routes distinctes :
* il est possible de continuer à suivre la côte française jusqu'à Calais ;
* alternativement, il est possible, par ferry, de rejoindre Plymouth à l'ouest de l'Angleterre puis de suivre la côte méridionale britannique jusqu'à Douvres, où, via un ferry, la route retrouve Calais plus au sud ; en Grande-Bretagne, le sentier suit partiellement le tracé du South West Coast Path (« sentier de la côte sud-ouest »), de la Solent Way, de la South Downs Way (sentier des South Downs) et de la Saxon Shore Way (« piste des rivages saxons »). Cette branche du sentier européen E9 offre elle-même une route subsidiaire passant par l'île de Wight. De Calais, le sentier suit les côtes de la Belgique et des Pays-Bas ; il emprunte le tracé néerlandais du sentier de la mer du Nord, lequel inclut cinq itinéraires successifs :
* de L'Écluse (à la frontière belge) à Hoek van Holland,
* de Hoek van Holland à Haarlem,
* de Haarlem à Den Oever (il existe une route alternative conduisant au Helder, mais le sentier européen poursuit le long de l’Afsluitdijk),
* de Zurich (en Frise) à Lauwersoog,
* de Lauwersoog à Bad Nieuweschans (à la frontière germano-néerlandaise). Le sentier poursuit ensuite en Allemagne du Nord. Il traverse la base de la péninsule du Jutland, avant de longer à nouveau le littoral de la mer Baltique, traversant la Pologne, l'enclave russe de Kaliningrad, la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie, offrant ensuite la possibilité de continuer en Russie jusqu'à Saint-Pétersbourg. Le sentier est toujours en développement, et certains segments ne sont pas encore ouverts. (fr)
- De Europese wandelroute E9 loopt van Sagres in het zuiden van Portugal langs de kust naar het noorden tot Hamburg, buigt dan naar het oosten door Sleeswijk-Holstein naar Lübeck en volgt de kust van de Oostzee tot aan de Baltische staten. De lengte van de route is onbekend; het gedeelte van Bretagne tot de Poolse grens met Kaliningrad, dat reeds geruime tijd in gebruik is, meet ca 4.880 km, waarvan ruim 700 km in Nederland. Een variant langs de Engelse zuidkust voegt daar nog enkele honderden kilometers aan toe. Hetzelfde geldt voor een variant in Mecklenburg-Voor-Pommeren. De rest van de wandelroute is onvoltooid en onderbroken. In Portugal, Spanje en Frankrijk zijn delen van de route recent gereedgekomen of naderen hun voltooiing. In Polen en Kaliningrad is de route onbepaald. Tussen de grens van Kaliningrad met Litouwen en Tallinn ligt de route in hoofdlijnen vast, maar is de markering nog niet voltooid. Europese wandelroutes worden uitgezet en beheerd door de , waarin de Nederlandse wandelorganisaties door de Stichting Wandelnet (voorheen Wandelplatform-LAW) zijn vertegenwoordigd. De E9 is een themaroute met als onderwerp de verscheidenheid aan kustvormen in Europa. Zandige kusten met duinen en laag, heuvelig achterland overheersen in Portugal. In Noord-Spanje rijzen hoge bergen steil op uit de Atlantische Oceaan. In Zuidwest-Frankrijk loopt de E9 opnieuw door een uitgestrekt duingebied langs zandstranden, maar op het schiereiland Bretagne bepalen heuvels, rotsige kliffen en intieme baaien het beeld. In Normandië en langs de Engelse zuidkust vindt men witte krijtrotsen, die echter tegen de Belgische grens plaatsmaken voor een smalle reep duinen met opnieuw zandstrand. De Belgische kust en delen van de Nederlandse kust zijn sterk bebouwd en gecommercialiseerd, maar hier en daar vindt men beschermde natuurgebieden, die tevens een belangrijke functie in de bescherming van het land tegen het opdringende zeewater hebben. De noordkust van Nederland en West-Duitsland bestaat daarom uit dijken en aangrenzend polderland langs de Waddenzee, een in haar geheel beschermde brakke lagune. Bij Hamburg gaat de E9 diep landinwaarts om de trechtermonding van de Elbe te kruisen, maar vanaf Lübeck vormen lage duinen en een langgerekt zandstrand weer de hoofdmoot. De variant door Mecklenburg-Voor-Pommeren loopt niet langs de kust en hoort dus eigenlijk niet in de route thuis. Fjorden, zoals men die in Noorwegen en Schotland aantreft, ontbreken echter geheel, evenals - en dat is verrassend - eilanden voor de kust (met uitzondering van de inmiddels aangelande eilanden in de Nederlandse provincie Zeeland). Fjorden zijn wel ruim voorhanden langs het Noordzeepad, dat in Nederland met de E9 samenloopt. (nl)
- Europejski długodystansowy szlak pieszy oznaczony symbolem E9 jest znakowanym szlakiem turystycznym, jednym z 11 europejskich szlaków wędrówkowych. Długość szlaku wynosi około 4500 km, z czego 706,1 km w Polsce. (pl)
- O GR11-E9 é um dos Trilhos Europeus de Grande Rota, que atravessa a Europa desde o Cabo de São Vicente, em Portugal até São Petersburgo, na Rússia, ao longo do litoral ocidental da Europa. Pontos de passagem:
* Cabo de São Vicente
* Lisboa
* Valença
* Santiago de Compostela
* Corunha (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Europäische Fernwanderweg E9 oder Internationaler Küstenweg Atlantik–Ostsee ist einer der zwölf Fernwanderwege, die von der Europäischen Wandervereinigung (EWV) initiiert wurden. Der Weg hat eine Länge von bisher rund 5.000 km und führt von Portugal entlang der Küsten des Atlantiks, der Nordsee und der Ostsee bis nach Estland. Eine alternative Route steht bei Überquerung des Ärmelkanals an der Südküste Englands zur Verfügung. Der Fernwanderweg ist noch nicht in allen Ländern ausgebaut und markiert. Während die mitteleuropäische Strecke zwischen der Bretagne und der Weichsel komplett ist, fehlen noch wesentliche Teilstrecken auf der iberischen Halbinsel, an der südfranzösischen Atlantikküste und im Baltikum. (de)
- The E9 European long distance path, E9 path or European Coastal Path (French: Sentier Européen du Littoral) is one of the European long-distance paths, running for 5,000 kilometres (3,100 mi) from Tarifa, Spain to Narva-Jõesuu in Estonia. In 2019, the southern terminus was extended from Cabo de São Vicente in Portugal to Tarifa in Spain, the southern-most point of continental Europe, and also the starting point of E4 and E12. (en)
- E 9 ibilbide luze europarra da, (Estonia) San Bizente lurmuturra (Portugal) lotzen dituena kostalde atlantikotik, 5000 kilometrotako luzera duelarik. Euskal Herriko kostaldea ere igarotzen du. Gaur egun ez dago guztiz amaituta eta oraindik badira bidea markatu gabeko guneak ere. (eu)
- Europejski długodystansowy szlak pieszy oznaczony symbolem E9 jest znakowanym szlakiem turystycznym, jednym z 11 europejskich szlaków wędrówkowych. Długość szlaku wynosi około 4500 km, z czego 706,1 km w Polsce. (pl)
- O GR11-E9 é um dos Trilhos Europeus de Grande Rota, que atravessa a Europa desde o Cabo de São Vicente, em Portugal até São Petersburgo, na Rússia, ao longo do litoral ocidental da Europa. Pontos de passagem:
* Cabo de São Vicente
* Lisboa
* Valença
* Santiago de Compostela
* Corunha (pt)
- El Sendero Europeo E-9 o Camino Costero europeo es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido que recorre una distancia de unos 5.000 kilómetros de Cabo de São Vicente en Portugal a Narva-Jõesuu en Estonia. El camino sigue las costas occidentales de Portugal, España y Francia hasta llegar a Roscoff. En Roscoff el camino se divide para ofrecer dos rutas alternativas: El camino entonces sigue la costa de Bélgica y los Países Bajos. Aquí sigue la Estela del Mar del Norte holandesa, el cual incluye 5 caminos sucesivos: (es)
- Le sentier européen E9 ou sentier européen du littoral est un sentier européen de grande randonnée s’étendant le long des côtes occidentales et septentrionales de l'Europe sur 5 000 kilomètres, du cap Saint-Vincent au Portugal jusqu’à la commune estonienne de Narva-Jõesuu, à la frontière russe. Le sentier suit les côtes atlantiques du Portugal, de l'Espagne et de la France jusqu'à Roscoff ; de Roscoff, le sentier se divise en deux routes distinctes : Le sentier est toujours en développement, et certains segments ne sont pas encore ouverts. (fr)
- De Europese wandelroute E9 loopt van Sagres in het zuiden van Portugal langs de kust naar het noorden tot Hamburg, buigt dan naar het oosten door Sleeswijk-Holstein naar Lübeck en volgt de kust van de Oostzee tot aan de Baltische staten. De lengte van de route is onbekend; het gedeelte van Bretagne tot de Poolse grens met Kaliningrad, dat reeds geruime tijd in gebruik is, meet ca 4.880 km, waarvan ruim 700 km in Nederland. Een variant langs de Engelse zuidkust voegt daar nog enkele honderden kilometers aan toe. Hetzelfde geldt voor een variant in Mecklenburg-Voor-Pommeren. De rest van de wandelroute is onvoltooid en onderbroken. In Portugal, Spanje en Frankrijk zijn delen van de route recent gereedgekomen of naderen hun voltooiing. In Polen en Kaliningrad is de route onbepaald. Tussen de g (nl)
|
