| dbo:abstract
|
- Východoevropská liga ledního hokeje (zkráceně VLLH, anglicky: Eastern European Hockey League) byla profesionální východoevropská liga ledního hokeje, které se účastnily týmy z Běloruska, Lotyšska, Litvy, Polska, Ruska a Ukrajiny. Založena byla v roce 1995. Liga sloužila pro vzájemnou konfrontaci sil východoevropských týmů. Liga zanikla v roce 2004. Nejvíce vítězství v lize měli týmy Sokol Kyjev, HC Berkut Kyjev a Keramin Minsk, které získaly shodně dva tituly. (cs)
- Die East European Hockey League war eine multinationale Eishockeyliga, der Vereine aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion angehörten. Die Liga bestand von 1995 bis 2004, wurde aber 2004 aufgrund der Aufnahme der Spitzenclubs aus Kiew, Riga und Liepāja in die belarussische Liga aufgelöst. (de)
- Eastern European Hockey League (EEHL) was a regional ice hockey league which existed from 1995 to 2004. (en)
- Le Ligue d'Europe de l'Est de hockey sur glace (VEHL) est une compétition de hockey sur glace opposant des clubs biélorusses, ukrainiens, polonais, lettons, lituanien et russes. Cette épreuve a été organisée de 1996 à 2004. (fr)
- L'Eastern European Hockey League è stato un campionato di hockey su ghiaccio sovranazionale che si è disputato tra il 1995 ed il 2005. Esso comprendeva le squadre di maggior livello provenienti da Bielorussia, Lettonia, Lituania ed Ucraina. Alcuni anni hanno partecipato al campionato anche squadre provenienti dalla Polonia e dalla Russia. Oltre al campionato professionistico si svolgevano anche campionati giovanili. Gli ultimi anni il campionato era dominato essenzialmente dalle squadre bielorusse. Quando si dissolse (nel 2005), due squadre lettoni (il e il Rīga 2000) e una ucraina (il Sokil Kyiv) si unirono alla neonata Extraliga bielorussa. (it)
- Wschodnioeuropejska Liga Hokejowa (ros. Восточно-европейская хоккейная лига) – istniejąca w latach 1995-2005 liga rozgrywkowa w hokeju na lodzie, w której uczestniczyły kluby z Białorusi, Litwy, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy. W ostatnim sezonie liczyła 9 zespołów. (pl)
- Восточно-европейская хоккейная лига (белор. Усходне-еўрапейская хакейная ліга, латыш. Austrumeiropas hokeja līga, укр. Східноєвропейська хокейна ліга) — лига профессиональных команд по хоккею с шайбой, существовавшая в 1995—2004 годах. Была организована клубами из Белоруссии, Латвии, Литвы и Украины после расформирования МХЛ. В разные годы в лиге также участвовали команды из Польши и России. Кроме главного турнира для профессиональных клубов, проводились чемпионаты детских и юношеских коллективов среди различных возрастных групп. (ru)
- Eastern European Hockey League (EEHL) var en regional ishockeyliga, som spelades mellan 1995 och 2004. Ligan skapades 1995 av lag i Vitryssland, Lettland, Litauen och Ukraina, för att stärka kvaliteten på ishockeyn i dessa länder. Vissa säsonger deltog även lag från Polen och Ryssland. Huvudturneringen var för proffslag, men det fanns också juniorvarianter för olika åldersgrupper. De sista åren anslöt allt fler lag från Vitryssland. År 2004 upplöstes ligan, och i stället inträdde två lag från Lettland ( och ) samt ett lag från Ukraina (Sokil Kyiv) i . (sv)
- Східноєвропейська хокейна ліга (СЄХЛ) — хокейна ліга, заснована 1995 року клубами з України, Білорусі, Латвії та Литви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Východoevropská liga ledního hokeje (zkráceně VLLH, anglicky: Eastern European Hockey League) byla profesionální východoevropská liga ledního hokeje, které se účastnily týmy z Běloruska, Lotyšska, Litvy, Polska, Ruska a Ukrajiny. Založena byla v roce 1995. Liga sloužila pro vzájemnou konfrontaci sil východoevropských týmů. Liga zanikla v roce 2004. Nejvíce vítězství v lize měli týmy Sokol Kyjev, HC Berkut Kyjev a Keramin Minsk, které získaly shodně dva tituly. (cs)
- Die East European Hockey League war eine multinationale Eishockeyliga, der Vereine aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion angehörten. Die Liga bestand von 1995 bis 2004, wurde aber 2004 aufgrund der Aufnahme der Spitzenclubs aus Kiew, Riga und Liepāja in die belarussische Liga aufgelöst. (de)
- Eastern European Hockey League (EEHL) was a regional ice hockey league which existed from 1995 to 2004. (en)
- Le Ligue d'Europe de l'Est de hockey sur glace (VEHL) est une compétition de hockey sur glace opposant des clubs biélorusses, ukrainiens, polonais, lettons, lituanien et russes. Cette épreuve a été organisée de 1996 à 2004. (fr)
- Wschodnioeuropejska Liga Hokejowa (ros. Восточно-европейская хоккейная лига) – istniejąca w latach 1995-2005 liga rozgrywkowa w hokeju na lodzie, w której uczestniczyły kluby z Białorusi, Litwy, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy. W ostatnim sezonie liczyła 9 zespołów. (pl)
- Восточно-европейская хоккейная лига (белор. Усходне-еўрапейская хакейная ліга, латыш. Austrumeiropas hokeja līga, укр. Східноєвропейська хокейна ліга) — лига профессиональных команд по хоккею с шайбой, существовавшая в 1995—2004 годах. Была организована клубами из Белоруссии, Латвии, Литвы и Украины после расформирования МХЛ. В разные годы в лиге также участвовали команды из Польши и России. Кроме главного турнира для профессиональных клубов, проводились чемпионаты детских и юношеских коллективов среди различных возрастных групп. (ru)
- Eastern European Hockey League (EEHL) var en regional ishockeyliga, som spelades mellan 1995 och 2004. Ligan skapades 1995 av lag i Vitryssland, Lettland, Litauen och Ukraina, för att stärka kvaliteten på ishockeyn i dessa länder. Vissa säsonger deltog även lag från Polen och Ryssland. Huvudturneringen var för proffslag, men det fanns också juniorvarianter för olika åldersgrupper. De sista åren anslöt allt fler lag från Vitryssland. År 2004 upplöstes ligan, och i stället inträdde två lag från Lettland ( och ) samt ett lag från Ukraina (Sokil Kyiv) i . (sv)
- Східноєвропейська хокейна ліга (СЄХЛ) — хокейна ліга, заснована 1995 року клубами з України, Білорусі, Латвії та Литви. (uk)
- L'Eastern European Hockey League è stato un campionato di hockey su ghiaccio sovranazionale che si è disputato tra il 1995 ed il 2005. Esso comprendeva le squadre di maggior livello provenienti da Bielorussia, Lettonia, Lituania ed Ucraina. Alcuni anni hanno partecipato al campionato anche squadre provenienti dalla Polonia e dalla Russia. Oltre al campionato professionistico si svolgevano anche campionati giovanili. (it)
|
