| dbo:abstract
|
- Ek Chuah (alternative Namen: Ek Chuaj, Gott M) war in der Mythologie der Maya, insbesondere während der Postklassik in Yucatán und bei den Chontal Maya der Gott der Händler, der Reisenden und des Wohlstandes. Andererseits war er auch als Schwarzer Kriegsherr bekannt und gleichzeitig Patron der Kakaopflanze. Seine Attribute sind ein Stab, der sowohl als Wanderstab aber auch als Schlagwaffe interpretierbar ist, ein Bündel Waren auf dem Rücken und eine herabhängende Unterlippe. In aller Regel wurde er als alter Mann mit unvollständigem Gebiss, wohl aber auch stets bewehrt gerüstet, also kampfbereit dargestellt. Er ist mehrmals in den Maya-Codices abgebildet. Als Kriegsgott wurde er auch als Schwarzer Skorpion oder Schwarzer Kapitän bezeichnet. Er zeigt Wesensverwandtschaft zum Alten Schwarzen Gott (Gott L) einem Herrn der Unterwelt. Da Ek sowohl mit der Farbe Schwarz als auch mit Stern übersetzt wird, soll Ek Chuah auch als Xamen Ek der Polarstern firmieren. Hier weist er den Händlern und Reisenden den Weg. Tatsächlich sollen viele von den Spaniern angetroffenen Kakaoplantagen der Maya mit Bezugnahmen auf Stern bezeichnet worden sein. Ein Tempel des Gottes soll sich in Itzamkanac befunden haben, seine Verehrung war aber weit verbreitet. (de)
- Ek Chuaj, also known as Ek Chuah, Ekchuah, God M according to the of , is a Postclassic Maya merchant deity as well as a patron of cacao. Ek Chuaj is part of a pantheon of Maya deities that have been depicted in hieroglyphs and artwork of various Maya sites and has been interpreted as a significant part of Maya religion. (en)
- Ek Chuah kakao, gerra eta merkataritzaren jainko maia da. Ezpaina zintzilik eta lantza batekin irudikatzen zuten. Haren hieroglifikoa begi bat da eta uztail beltz bat du haren inguruan. Jainko hau apur bat kontraesankorra da: gerraren jainkoa denez maltzurra da baina beste aldetik merkataritzaren jainko bihozbera da. Ek Chuah eskuan lantza bat daramala irudikatzen da, batzuetan gerran borrokatzen eta beste batzutan garaituta. Ixchelekin agertzen da jabalinaz eta lantzaz armatuta munduaren ur suntsiketan parte hartuz. (eu)
- Ek Chuah (ou Ek Chuaj), connu sous le nom de Dieu M dans la classification de (de), était, dans la religion maya postclassique, le dieu de la prospérité et des marchands. Il était également le dieu du cacao. Les propriétaires de plantations de cacao lui consacraient une cérémonie au mois de Muwan. Le cacao était dans le monde maya utilisé comme monnaie et les marchands et les voyageurs avaient coutume de prier chaque soir Ek Chuah de les ramener chez eux sains et saufs. Il porte parfois une lance. Ce type de représentation est conforme au caractère plus ou moins guerrier des marchands, qui, dans le monde mésoaméricain, devaient être capables de se défendre lors de voyages lointains.Ek Chuah était représenté avec une lèvre inférieure pendante et un sac de marchandises sur le dos. On le voit parfois accompagné de , le dieu guide. (fr)
- Ek Chuah es una deidad de la cultura maya. Es el dios del cacao, de la guerra y benefactor de los mercaderes. Es representado con el labio inferior colgando, portando una lanza cuando representaba la guerra, y con un atado de mercadería cuando representaba a los mercaderes. Ek Chuah es la sexta deidad más comúnmente representada en los códices. Tiene un labio inferior grueso y colgante y aparece generalmente pintado de negro, el color de la guerra. El jeroglífico de su nombre es un ojo con un aro negro. Este dios parece haber tenido un carácter doble y un tanto contradictorio; como dios de la guerra era malévolo, pero como dios de los mercaderes ambulantes era propicio. En el carácter primeramente indicado aparece con una lanza en la mano, a veces combatiendo y aún vencido por otro dios de la guerra. Se le ve con Ixchel, armado de jabalinas y una lanza, tomando parte en la destrucción del mundo por el agua. Como un dios favorable aparece con un fardo de mercancías sobre la espalda, semejante a un mercader ambulante, y en algún lugar se le muestra con la cabeza de Xamán Ek, dios de la estrella polar, "guía de las mercaderes". Ek Chuah era también el patrono del cacao, y los que poseían plantaciones de este fruto celebraban una ceremonia en su honor en el mes de Muán. En uno de sus aspectos parece haber sido hostil al hombre, y en el otro su amigo, una deidad de dos caras, parecida al dios Jano de la antigua Roma. (es)
- Эк-Чуах (другие имена: Эк Чуах, Бог М) — бог-покровитель торговли у древних майя. (ru)
- Ek Chuah var hos mayafolket i Mexiko köpmännens och kakaoodlarnas skyddsgud. Som sådan avbildas han ibland med huvudet av Xamán Ek, Polstjärnans gud, som är "Köpmännens guide". Ek Chuah hade också en mörk sida, som krigsgud, förknippad med fallna krigare och avbildades då med en säck på axeln. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ek Chuaj, also known as Ek Chuah, Ekchuah, God M according to the of , is a Postclassic Maya merchant deity as well as a patron of cacao. Ek Chuaj is part of a pantheon of Maya deities that have been depicted in hieroglyphs and artwork of various Maya sites and has been interpreted as a significant part of Maya religion. (en)
- Ek Chuah kakao, gerra eta merkataritzaren jainko maia da. Ezpaina zintzilik eta lantza batekin irudikatzen zuten. Haren hieroglifikoa begi bat da eta uztail beltz bat du haren inguruan. Jainko hau apur bat kontraesankorra da: gerraren jainkoa denez maltzurra da baina beste aldetik merkataritzaren jainko bihozbera da. Ek Chuah eskuan lantza bat daramala irudikatzen da, batzuetan gerran borrokatzen eta beste batzutan garaituta. Ixchelekin agertzen da jabalinaz eta lantzaz armatuta munduaren ur suntsiketan parte hartuz. (eu)
- Эк-Чуах (другие имена: Эк Чуах, Бог М) — бог-покровитель торговли у древних майя. (ru)
- Ek Chuah var hos mayafolket i Mexiko köpmännens och kakaoodlarnas skyddsgud. Som sådan avbildas han ibland med huvudet av Xamán Ek, Polstjärnans gud, som är "Köpmännens guide". Ek Chuah hade också en mörk sida, som krigsgud, förknippad med fallna krigare och avbildades då med en säck på axeln. (sv)
- Ek Chuah (alternative Namen: Ek Chuaj, Gott M) war in der Mythologie der Maya, insbesondere während der Postklassik in Yucatán und bei den Chontal Maya der Gott der Händler, der Reisenden und des Wohlstandes. Andererseits war er auch als Schwarzer Kriegsherr bekannt und gleichzeitig Patron der Kakaopflanze. Ein Tempel des Gottes soll sich in Itzamkanac befunden haben, seine Verehrung war aber weit verbreitet. (de)
- Ek Chuah es una deidad de la cultura maya. Es el dios del cacao, de la guerra y benefactor de los mercaderes. Es representado con el labio inferior colgando, portando una lanza cuando representaba la guerra, y con un atado de mercadería cuando representaba a los mercaderes. (es)
- Ek Chuah (ou Ek Chuaj), connu sous le nom de Dieu M dans la classification de (de), était, dans la religion maya postclassique, le dieu de la prospérité et des marchands. Il était également le dieu du cacao. Les propriétaires de plantations de cacao lui consacraient une cérémonie au mois de Muwan. Le cacao était dans le monde maya utilisé comme monnaie et les marchands et les voyageurs avaient coutume de prier chaque soir Ek Chuah de les ramener chez eux sains et saufs. Il porte parfois une lance. Ce type de représentation est conforme au caractère plus ou moins guerrier des marchands, qui, dans le monde mésoaméricain, devaient être capables de se défendre lors de voyages lointains.Ek Chuah était représenté avec une lèvre inférieure pendante et un sac de marchandises sur le dos. On le voi (fr)
|
