| dbo:abstract
|
- الكارتل..عصبة الأقوياء (بالإسبانية: El cartel de los sapos عصابة الضفادع) مسلسل تلفازي كولومبي أكشن يتكون من 50 حلقة بالنسخة الكولومبية من أنتاج شركة Caracol TV، يعرض لأول مرة في الشرق الأوسط على قناة الرشيد العراقية. مدبلج باللغة العربية اللهجة السورية وذلك سنة 2009. اخرج النسخة العربية لهذا العمل (الاشراف الفني): (ar)
- El Cartel de los Sapos (English title: The Cartel of Snitches) or El Cartel is a Colombian television series that first aired on June 4, 2008 on the Colombian network Caracol TV. El Cartel stars Manolo Cardona, Karen Martínez, Diego Cadavid, and Robinson Díaz and is based on the 2008 novel by the same name by , alias Florecita ("Little Flower"), a former drug dealer who, while in prison, wrote the fictionalized account of his experiences in the Cali Cartel and of what happened within the Norte del Valle Cartel. In the TV series, which Lopez also wrote, the characters and locations from the book were changed. (en)
- El cartel de los sapos o mejor conocido como El cartel es una serie colombiana producida por Caracol Televisión en 2008 y 2010. Está dirigida por Luis Alberto Restrepo y Gabriel Casilimas. Se basa en el libro El cartel de los sapos, escrito por el ex narcotraficante colombiano Andrés López López, conocido en el mundo del narcotráfico con el alias de "Florecita" quien escribió el libro durante su estadía en prisión, y luego participó en la elaboración de los libretos. En el libro, López narra sus experiencias como narcotraficante del Cartel del Norte del Valle de Colombia. Caracol Televisión decidió hacer algunas modificaciones, por lo cual en la serie, los nombres reales de los lugares y personajes fueron cambiados. La primera temporada esta protagonizada por Manolo Cardona, quien encarna a Andrés López, bajo el nombre de Martín González y el alias de Fresita. Mientras que la segunda temporada, esta protagonizada por Diego Cadavid, quien interpreta al que una vez fue el mejor amigo de Martín, Pepe Cadena. A lo largo de toda la serie, ambos protagonistas narran y comentan sobre sus vivencias y los hechos que acontecen en ese momento La serie estrenó oficialmente el 4 de junio de 2008 por Caracol Televisión, mismo año en que se publicó el libro, y alcanzó promedio en audiencia de 35,5 de rating hogares y 14,9 de rating personas y 44,1% de Share siendo una de las narcoseries colombianas más exitosas en el mundo. (es)
- El cartel (ou também El cartel de los sapos) é uma série colombiana produzida e exibida pela Caracol Televisión entre 4 de junho de 2008 e 17 de novembro de 2010. A história é baseada no livro El cartel de los sapos, escrita pelo ex-narcotraficante Andrés López López. A primeira temporada foi protagonizada por Manolo Cardona, interpretando Martín González , na vida real conhecido por Andrés López López. Já a segunda temporada por protagonizada por Diego Cadavid, interpretando Pepe Cadena, o melhor amigo de Martín. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الكارتل..عصبة الأقوياء (بالإسبانية: El cartel de los sapos عصابة الضفادع) مسلسل تلفازي كولومبي أكشن يتكون من 50 حلقة بالنسخة الكولومبية من أنتاج شركة Caracol TV، يعرض لأول مرة في الشرق الأوسط على قناة الرشيد العراقية. مدبلج باللغة العربية اللهجة السورية وذلك سنة 2009. اخرج النسخة العربية لهذا العمل (الاشراف الفني): (ar)
- El Cartel de los Sapos (English title: The Cartel of Snitches) or El Cartel is a Colombian television series that first aired on June 4, 2008 on the Colombian network Caracol TV. El Cartel stars Manolo Cardona, Karen Martínez, Diego Cadavid, and Robinson Díaz and is based on the 2008 novel by the same name by , alias Florecita ("Little Flower"), a former drug dealer who, while in prison, wrote the fictionalized account of his experiences in the Cali Cartel and of what happened within the Norte del Valle Cartel. In the TV series, which Lopez also wrote, the characters and locations from the book were changed. (en)
- El cartel (ou também El cartel de los sapos) é uma série colombiana produzida e exibida pela Caracol Televisión entre 4 de junho de 2008 e 17 de novembro de 2010. A história é baseada no livro El cartel de los sapos, escrita pelo ex-narcotraficante Andrés López López. A primeira temporada foi protagonizada por Manolo Cardona, interpretando Martín González , na vida real conhecido por Andrés López López. Já a segunda temporada por protagonizada por Diego Cadavid, interpretando Pepe Cadena, o melhor amigo de Martín. (pt)
- El cartel de los sapos o mejor conocido como El cartel es una serie colombiana producida por Caracol Televisión en 2008 y 2010. Está dirigida por Luis Alberto Restrepo y Gabriel Casilimas. Se basa en el libro El cartel de los sapos, escrito por el ex narcotraficante colombiano Andrés López López, conocido en el mundo del narcotráfico con el alias de "Florecita" quien escribió el libro durante su estadía en prisión, y luego participó en la elaboración de los libretos. (es)
|
