| dbo:abstract
|
- El Hierro (literalment, "el ferro") és una illa de l'arxipèlag de les Illes Canàries (Comunitat Autònoma de Canàries), la més occidental de l'arxipèlag. La capital n'és Valverde (3.929 h, 1996). És d'origen volcànic i molt muntanyosa, i presenta relleus formats per cons volcànics i camps de lava; la màxima altitud és el cim de Malpaso (1.501 m). En el sector primari, a més de la pesca marítima, hi ha conreus de bananers, cereals, vinya i cria d'ovelles i cabres amb producció de formatges. Hi ha el projecte d'abastir-se d'energia amb una combinació hidraulicoeòlica. (ca)
- إل هييرو هي ثاني أصغر جزيرة في جزر الكناري عاصمتها فالفيردي، بلغ عدد سكانها في 2019 10,968 نسمة. (ar)
- El Hierro [el'jero], také nazývaný Ferro nebo Isla del Meridiano, je nejzápadnější z Kanárských ostrovů. Zaujímá plochu 268,71 km², v roce 2010 ho obývalo 10 960 lidí. Hlavní město je Valverde s 5 048 obyvateli. Nejvyšší hora měří 1 501 m. (cs)
- Το Ελ Ιέρρο (ισπανικά:El Hierro) είναι ισπανικό νησί στον Ατλαντικό ωκεανό και το νοτιοδυτικότερο των Καναρίων Νήσων. Έχει έκταση 268,71 τετρ. χλμ. και είναι το μικρότερο νησί των Καναρίων Νήσων. Είναι επίσης το νεαρότερο νησί του αρχιπελάγους, με ηλικία περίπου 1,2 εκατομμυρίων ετών. Από το 2000 χαρακτηρίστηκε από την UNESCO ως απόθεμα βιοποικιλότητας. Το νησί έχει ηφαιστειογενή προέλευση, καθώς είναι η κορυφή ενός μεγάλου ασπιδοηφαιστείου, και είναι τριγωνικού σχήματος. Το αρχικό ηφαίστειο, το Ελ Γκόλφο, κατέρρευσε εξαιτίας της βαρύτητας πριν 130.000 χρόνια, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ο κόλπος Ελ Γκόλφο, που έχει διάμετρο 12 χιλιόμετρα. Το κόλπο περιτριγυρίζουν βουνά ύψους 1500 μέτρων. Ανάμεσα στο βουνό και τον κόλπο υπάρχει μια μικρή πεδιάδα. Σε όλο το νησί βρίσκονται ηφαιστειακοί κώνοι μικρής ηλικίας. Η τελευταία επιβεβαιωμένη έκρηξη του ηφαιστείου ήταν το 550 π.Χ. (±75 χρόνια), ενώ υπάρχουν και ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες για μια έκρηξη το 1793. Το 2011 άρχισε μια υποθαλάσσια έκρηξη που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. (el)
- El Hierro, hispane El Hierro [el jerro] = "la fero", estas la plej okcidenta insulo el la Kanarioj. Ĝi estas la plej malgranda inter la "ĉefaj" insuloj kaj malpli influata de turismo ol la aliaj. Ĝi havas areon de 269 km², loĝantaron de 10 071 (2004). Ĝia ĉefurbo estas , la plej alta punkto estas (1.501 metroj). El Hierro apartenas al la provinco Santa Cruz de Tenerife, en la hispana regiono Kanarioj. Ĝi konsistas el la komunumoj Valverde kaj La Frontera. (eo)
- El Hierro [elˈjero], (hierro: spanisch für ‚Eisen‘; abgeleitet vom früheren [italienischen] Namen Ferro), ist die westlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. Mit 3,59 Prozent Anteil an der Landfläche des Archipels ist sie die kleinste der sieben traditionellen Inseln mit eigener Verwaltung. El Hierro ist 1458 Kilometer vom spanischen Festland (Cádiz) entfernt, hat eine Fläche von 268,71 km² und 11.298 Einwohner (1. Januar 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 42,05 Einwohnern/km² entspricht. El Hierro wurde im Jahr 2000 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Da El Hierro durch den Massentourismus nicht erschlossen ist, haben viele Orte der Insel ihren ursprünglichen Charakter erhalten. (de)
- El Hierro, nicknamed Isla del Meridiano (the "Meridian Island"), is the second-smallest and farthest-south and -west of the Canary Islands (an autonomous community of Spain), in the Atlantic Ocean off the coast of Africa, with a population of 10,968 (2019). Its capital is Valverde. At 268.51 square kilometres (103.67 sq mi), it is the second-smallest of the eight main islands of the Canaries. (en)
- Hierro (gaztelaniaz: El Hierro) Afrikako kostaldeko uharte bat da, Ozeano Atlantikoan kokatua, Espainiarena. Kanariar uharteetan txikiena da. Santa Cruz Tenerifekoko probintzian dago. 10.688 biztanle zituen 2006an, eta 268 km2 ditu. Hiriburua Valverde da. (eu)
- El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el Puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Además de Valverde, El Hierro cuenta con otros dos municipios: La Frontera y El Pinar. El Hierro tiene una población para 2020 de 11 147 habitantes por lo que es la segunda menos poblada de las ocho islas; es también la que, con 268,71 km², tiene la menor superficie de entre las siete islas mayores. El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como Reserva de la Biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco. (es)
- El Hierro ou île du Mérina en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2. El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000. La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire. (fr)
- El Hierro merupakan sebuah pulau di Spanyol. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Tepatnya di Kepulauan Canary, Spanyol. Pada tahun 2003, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 10.162 jiwa dan memiliki luas wilayah 278 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 37 jiwa/km². Kota terbesar di pulau ini ialah . (in)
- El Hierro soprannominata Isla del Meridiano ("Isola del Meridiano") è un'isola spagnola. È la più piccola e la più sud-occidentale di tutto l'arcipelago delle Isole Canarie, che si trova nell'Oceano Atlantico, lontano dalle coste africane. Il capoluogo dell'isola è Valverde. (it)
- エル・イエロ島 (El Hierro)は、大西洋上アフリカ沖のカナリア諸島の南西端の島である。別名「子午線の島」。 面積は278km2、最高所の標高は1,501m。スペイン・カナリア諸島州に属し、人口は10,162人（2003年）、主な町は北東岸にあるバルベルデである。 (ja)
- El Hierro (Nederlands, historisch: Ferro) is het meest zuidwestelijke eiland van de Canarische Eilanden, een archipel in de Atlantische Oceaan. Het behoort tot Spanje. Het eiland wordt ook wel La Isla Chiquita, oftewel het kleine eiland, genoemd en deze naam dankt het aan het feit dat Ferro het kleinste van de bewoonde Canarische Eilanden is. (nl)
- 엘이에로섬(스페인어: El Hierro)은 스페인 카나리아 제도에 있는 섬이다. 카나리아 제도에 속한 섬 중에서 가장 작다. (ko)
- El Hierro (zwana też Isla del Meridiano, „Wyspą Południkową”) – wyspa w hiszpańskim archipelagu Wysp Kanaryjskich zaliczanym do Makaronezji. Jest położona najdalej na południe i na zachód w archipelagu. Wyspa skalista i górzysta, o powierzchni 278 km², zamieszkana (według danych za 2003) przez 10162 mieszkańców. Wyspa znajduje się pod administracją hiszpańską od czasu podboju przez Jeana de Béthencourt. W 2000 została uznana przez UNESCO za rezerwat biosfery. W 2014 stała się samowystarczalna pod względem energetycznym wyłącznie dzięki wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii. (pl)
- Иерро (исп. El Hierro), раньше также Ферро (Ferro или Isla del Meridiano) — самый маленький из семи основных остров Канарского архипелага в Атлантическом океане, принадлежащий Испании. На острове также находятся самая западная и самая южная точки островов и всей Испании.Относится к провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Население — 10 960 человек (2010). Административный центр — Вальверде. (ru)
- El Hierro (spanska) eller Ferro (tidigare namn på svenska, portugisiska med flera språk), även kallad Isla del Meridiano (spanska för Meridianön) är den västligaste och den sydligaste ön i den spanska ögruppen Kanarieöarna utanför Afrikas nordvästra kust. Genom sitt västliga läge ansågs ön vara världens ände tills Columbus resa till Amerika, och användes som nollmeridian vid sidan av tills Greenwichmeridianen etablerades som global standard. (sv)
- El Hierro, ou Ferro, em português, é a ilha mais meridional do arquipélago das Canárias (Espanha). Pertence à província de Santa Cruz de Tenerife. A sua capital é Valverde, município onde se situam o Puerto de la Estaca e o Aeroporto de El Hierro. É formada pelos municípios de Valverde, La Frontera e El Pinar de El Hierro. A 22 de janeiro de 2000 a ilha foi declarada pela UNESCO como Reserva da Biosfera, reconhecimento que também possuem as ilhas de La Palma e Lançarote. Actualmente está-se a desenvolver um plano impulsionado pelo Ministério de Fomento para converter a ilha na primeira do mundo a abastecer-se totalmente de energias renováveis. (pt)
- 耶罗岛（西班牙語：El Hierro），是西班牙加那利群岛西南部的一座火山岛，行政上属于圣克鲁斯-德特内里费省管辖。人口1万多人。 (zh)
- Іє́рро (ісп. El Hierro, раніше також Ferro або Isla del Meridiano) — найзахідніший та найменший з семи основних острів Канарського архіпелагу. Відноситься до провінції Санта-Крус-де-Тенерифе. Населення — 10 477 осіб (2005). Адміністративний центр — Вальверде. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Hierro (literalment, "el ferro") és una illa de l'arxipèlag de les Illes Canàries (Comunitat Autònoma de Canàries), la més occidental de l'arxipèlag. La capital n'és Valverde (3.929 h, 1996). És d'origen volcànic i molt muntanyosa, i presenta relleus formats per cons volcànics i camps de lava; la màxima altitud és el cim de Malpaso (1.501 m). En el sector primari, a més de la pesca marítima, hi ha conreus de bananers, cereals, vinya i cria d'ovelles i cabres amb producció de formatges. Hi ha el projecte d'abastir-se d'energia amb una combinació hidraulicoeòlica. (ca)
- إل هييرو هي ثاني أصغر جزيرة في جزر الكناري عاصمتها فالفيردي، بلغ عدد سكانها في 2019 10,968 نسمة. (ar)
- El Hierro [el'jero], také nazývaný Ferro nebo Isla del Meridiano, je nejzápadnější z Kanárských ostrovů. Zaujímá plochu 268,71 km², v roce 2010 ho obývalo 10 960 lidí. Hlavní město je Valverde s 5 048 obyvateli. Nejvyšší hora měří 1 501 m. (cs)
- El Hierro, hispane El Hierro [el jerro] = "la fero", estas la plej okcidenta insulo el la Kanarioj. Ĝi estas la plej malgranda inter la "ĉefaj" insuloj kaj malpli influata de turismo ol la aliaj. Ĝi havas areon de 269 km², loĝantaron de 10 071 (2004). Ĝia ĉefurbo estas , la plej alta punkto estas (1.501 metroj). El Hierro apartenas al la provinco Santa Cruz de Tenerife, en la hispana regiono Kanarioj. Ĝi konsistas el la komunumoj Valverde kaj La Frontera. (eo)
- El Hierro [elˈjero], (hierro: spanisch für ‚Eisen‘; abgeleitet vom früheren [italienischen] Namen Ferro), ist die westlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. Mit 3,59 Prozent Anteil an der Landfläche des Archipels ist sie die kleinste der sieben traditionellen Inseln mit eigener Verwaltung. El Hierro ist 1458 Kilometer vom spanischen Festland (Cádiz) entfernt, hat eine Fläche von 268,71 km² und 11.298 Einwohner (1. Januar 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 42,05 Einwohnern/km² entspricht. El Hierro wurde im Jahr 2000 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Da El Hierro durch den Massentourismus nicht erschlossen ist, haben viele Orte der Insel ihren ursprünglichen Charakter erhalten. (de)
- El Hierro, nicknamed Isla del Meridiano (the "Meridian Island"), is the second-smallest and farthest-south and -west of the Canary Islands (an autonomous community of Spain), in the Atlantic Ocean off the coast of Africa, with a population of 10,968 (2019). Its capital is Valverde. At 268.51 square kilometres (103.67 sq mi), it is the second-smallest of the eight main islands of the Canaries. (en)
- Hierro (gaztelaniaz: El Hierro) Afrikako kostaldeko uharte bat da, Ozeano Atlantikoan kokatua, Espainiarena. Kanariar uharteetan txikiena da. Santa Cruz Tenerifekoko probintzian dago. 10.688 biztanle zituen 2006an, eta 268 km2 ditu. Hiriburua Valverde da. (eu)
- El Hierro merupakan sebuah pulau di Spanyol. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Tepatnya di Kepulauan Canary, Spanyol. Pada tahun 2003, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 10.162 jiwa dan memiliki luas wilayah 278 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 37 jiwa/km². Kota terbesar di pulau ini ialah . (in)
- El Hierro soprannominata Isla del Meridiano ("Isola del Meridiano") è un'isola spagnola. È la più piccola e la più sud-occidentale di tutto l'arcipelago delle Isole Canarie, che si trova nell'Oceano Atlantico, lontano dalle coste africane. Il capoluogo dell'isola è Valverde. (it)
- エル・イエロ島 (El Hierro)は、大西洋上アフリカ沖のカナリア諸島の南西端の島である。別名「子午線の島」。 面積は278km2、最高所の標高は1,501m。スペイン・カナリア諸島州に属し、人口は10,162人（2003年）、主な町は北東岸にあるバルベルデである。 (ja)
- El Hierro (Nederlands, historisch: Ferro) is het meest zuidwestelijke eiland van de Canarische Eilanden, een archipel in de Atlantische Oceaan. Het behoort tot Spanje. Het eiland wordt ook wel La Isla Chiquita, oftewel het kleine eiland, genoemd en deze naam dankt het aan het feit dat Ferro het kleinste van de bewoonde Canarische Eilanden is. (nl)
- 엘이에로섬(스페인어: El Hierro)은 스페인 카나리아 제도에 있는 섬이다. 카나리아 제도에 속한 섬 중에서 가장 작다. (ko)
- El Hierro (zwana też Isla del Meridiano, „Wyspą Południkową”) – wyspa w hiszpańskim archipelagu Wysp Kanaryjskich zaliczanym do Makaronezji. Jest położona najdalej na południe i na zachód w archipelagu. Wyspa skalista i górzysta, o powierzchni 278 km², zamieszkana (według danych za 2003) przez 10162 mieszkańców. Wyspa znajduje się pod administracją hiszpańską od czasu podboju przez Jeana de Béthencourt. W 2000 została uznana przez UNESCO za rezerwat biosfery. W 2014 stała się samowystarczalna pod względem energetycznym wyłącznie dzięki wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii. (pl)
- Иерро (исп. El Hierro), раньше также Ферро (Ferro или Isla del Meridiano) — самый маленький из семи основных остров Канарского архипелага в Атлантическом океане, принадлежащий Испании. На острове также находятся самая западная и самая южная точки островов и всей Испании.Относится к провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Население — 10 960 человек (2010). Административный центр — Вальверде. (ru)
- El Hierro (spanska) eller Ferro (tidigare namn på svenska, portugisiska med flera språk), även kallad Isla del Meridiano (spanska för Meridianön) är den västligaste och den sydligaste ön i den spanska ögruppen Kanarieöarna utanför Afrikas nordvästra kust. Genom sitt västliga läge ansågs ön vara världens ände tills Columbus resa till Amerika, och användes som nollmeridian vid sidan av tills Greenwichmeridianen etablerades som global standard. (sv)
- 耶罗岛（西班牙語：El Hierro），是西班牙加那利群岛西南部的一座火山岛，行政上属于圣克鲁斯-德特内里费省管辖。人口1万多人。 (zh)
- Іє́рро (ісп. El Hierro, раніше також Ferro або Isla del Meridiano) — найзахідніший та найменший з семи основних острів Канарського архіпелагу. Відноситься до провінції Санта-Крус-де-Тенерифе. Населення — 10 477 осіб (2005). Адміністративний центр — Вальверде. (uk)
- Το Ελ Ιέρρο (ισπανικά:El Hierro) είναι ισπανικό νησί στον Ατλαντικό ωκεανό και το νοτιοδυτικότερο των Καναρίων Νήσων. Έχει έκταση 268,71 τετρ. χλμ. και είναι το μικρότερο νησί των Καναρίων Νήσων. Είναι επίσης το νεαρότερο νησί του αρχιπελάγους, με ηλικία περίπου 1,2 εκατομμυρίων ετών. Από το 2000 χαρακτηρίστηκε από την UNESCO ως απόθεμα βιοποικιλότητας. (el)
- El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el Puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Además de Valverde, El Hierro cuenta con otros dos municipios: La Frontera y El Pinar. El Hierro tiene una población para 2020 de 11 147 habitantes por lo que es la segunda menos poblada de las ocho islas; es también la que, con 268,71 km², tiene la menor superficie de entre las siete islas mayores. (es)
- El Hierro ou île du Mérina en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries p (fr)
- El Hierro, ou Ferro, em português, é a ilha mais meridional do arquipélago das Canárias (Espanha). Pertence à província de Santa Cruz de Tenerife. A sua capital é Valverde, município onde se situam o Puerto de la Estaca e o Aeroporto de El Hierro. É formada pelos municípios de Valverde, La Frontera e El Pinar de El Hierro. (pt)
|
