| dbo:abstract
|
- El sistema electoral dels Estats Units d'Amèrica consisteix en un sistema electoral presidit per un govern federal i amb governs i representants escollits democràticament a nivell nacional (federal), a nivell de cada un dels estats i a nivell d'administració local. A nivell nacional, el cap d'Estat és el president, escollit de manera indirecta mitjançant sufragi universal en un col·legi electoral. Els càrrecs polítics designats a exercir el poder legislatiu i que, per tant, conformen el Congrés i el Senat, s'elegeixen de forma directa. A nivell de cada un dels estats hi ha com a mínim un governador, així com una sèrie de càrrecs electes involucrats en les cambres legislatives. També existeixen càrrecs electes a nivell d'administració local, tant en comtats i ciutats com en càrrecs professionals, com poden ser els de xèrif o fiscal. Es calcula que en tot el país pot haver-hi prop d'un milió de càrrecs polítics electes al llarg d'un cicle electoral. El dret federal i el propi de cada estat regulen el procediment dels diversos processos electorals. La Constitució dels Estats Units, en els seus primer i segon articles i en esmenes posteriors, defineix el marc legislatiu bàsic a partir del qual es desenvolupen els documents amb força jurídica que regulen els diferents processos electorals. Concretament, mitjançant una llei estatal, cada un dels estats desenvolupa la majoria d'aspectes de tots els processos electorals, incloent-hi les eleccions primàries, la condició d'elector (més enllà de la definició constitucional bàsica), l'elecció dels membres del col·legi electoral estatal que escull el president o la normativa de les eleccions estatals i locals. El finançament dels processos electorals ha estat sempre un tema controvertit, conseqüència de la possibilitat que fonts privades contribueixin amb quantitats substancials a les diverses candidatures, especialment en les eleccions federals. (ca)
- تعقد الانتخابات في الولايات المتحدة على الصعيد الفيدرالي والمحلي والولائي. على المستوى الفيدرالي، ينتخب شعب كل ولاية رئيس الدولة بشكل غير مباشر من خلال هيئة انتخابية. اليوم، يدلي هؤلاء الناخبون بأصواتهم دائمًا من خلال التصويت الشعبي لحكومتهم. ينتخب شعب كل ولاية جميع أعضاء المجلس التشريعي الفيدرالي، الكونغرس بشكل مباشر. هناك العديد من المناصب المنتخبة على مستوى الولايات، وكل ولاية لها على الأقل حاكم يعين بالانتخاب هناك أيضا مناصب منتخبة على المستوى المحلي، في المقاطعات والمدن والبلدات والأقسام الإدارية والقرى. وفقًا لدراسة أجرتها العالمة السياسة جنيفر لوليس، كان هناك519,682 مسؤولًا منتخبًا في الولايات المتحدة اعتبارًا من 2012. في حين أن دستور الولايات المتحدة يضع المعايير لانتخاب المسؤولين الفيدراليين، إلا أن قانون الولاية، وليس القانون الفيدرالي، هو من ينظم معظم جوانب الانتخابات في الولايات المتحدة، بما في ذلك الانتخابات التمهيدية، وأهلية الناخبين (ما بعد التعريف الدستوري الأساسي)، وإدارة الهيئة الانتخابية لكل ولاية، فضلًا عن إدارة الانتخابات المحلية والولائية. تدير الولايات الفردية جميع أنواع الانتخابات الا وهي الفيدرالية، والولائية، والمحلية. يعتبر عملية شهدت الكثيرمن المنازعات طوال تاريخ الولايات المتحدة. كما شاركت الحكومة الفدرالية في محاولات لزيادة ، من خلال إجراءات مثل . كما شهد تمويل الانتخابات الكثير من الجدال منذ فترة طويلة، لأن مصادر القطاع الخاص تشكل العديد من مساهمات الحملة، خاصة في الانتخابات الفيدرالية. قدم التمويل العام الطوعي للمرشحين الراغبين في قبول الحد من الإنفاق في عام 1974 من أجل الانتخابات الرئاسية. تتحمل لجنة الانتخابات الفيدرالية، التي أنشئت في عام 1975 من خلال تعديل ، مسؤولية الكشف عن معلومات تمويل الحملة، لفرض أحكام القانون مثل القيود المفروضة على المساهمات وحظرها، والإشراف على التمويل العام للانتخابات الرئاسية الأمريكية. (ar)
- Spojené státy americké jsou federativní ústavní republikou s několika stupni vlády, na kterých se rozhoduje pomocí hlasování. Volby ve Spojených státech amerických tak probíhají na federální, státní a místní úrovni a také v indiánských rezervacích. Podle studie politoložky Jennifer Lawless bylo v roce 2012 v celých Spojených státech amerických 519 682 zvolených úředníků. Na národní úrovni hlavu státu, prezident a společně sním i viceprezident, jsou voleni nepřímo prostřednictvím sboru volitelů. V moderní době volitelé vždy volí podle výsledku hlasování v jejich státě. Také všichni členové federálního zákonodárného sboru, Kongresu Spojených států, jsou voleni přímo. Na úrovni jednotlivých států je mnoho volených funkcionářů – každý stát má minimálně jednoho voleného guvernéra a zákonodárný sbor. Dále jsou volení funkcionáři na místní úrovni v okresech a ve městech. Odhaduje se, že v celé zemi se v každém volebním období obsazuje více než milion funkcionářů. Volby reguluje jak federální, tak státní právo. Ústava USA definuje v prvním a druhém článku a v přílohách k ústavě v základním rozsahu, jak se volí federálně. Státní legislativa reguluje většinu aspektů volebního práva včetně vnitrostranických primárek, voličského práva, průběhu shromáždění volitelů daného státu a průběhu státních a místních voleb. Sporné je vždy financování voleb kvůli tomu, že základem pokrytí nákladů na volební kampaň jsou soukromé zdroje, zejména na federální úrovni. Omezení rozsahu nákladů v prezidentských primárkách a volbách bylo zavedeno v roce 1974. Federální volební komise, ustavená přílohou zákona o federální volební kampani, odpovídá za otevřenost informací o financování volebních kampaní k prosazení zákona v oblasti omezení příspěvků a dohlíží na veřejné financování samotných prezidentských voleb. Federální vládě zase ukládá zákon o voličské registraci z roku 1993 dbát na zvýšení přístupu a účasti voličů. (cs)
- Die Kongresswahlen in den Vereinigten Staaten finden in jedem geraden Jahr am Dienstag nach dem 1. November statt. Zur Wahl stehen alle Sitze im Repräsentantenhaus und jeweils ein Drittel der Sitze im Senat. Seit 1913 hat das Repräsentantenhaus 435 Sitze, seit 1960 hat der Senat 100 Sitze. Vor der Verabschiedung des 17. Zusatzartikels 1913 wurden die Senatoren nicht direkt gewählt, sondern von den Parlamenten der Bundesstaaten bestimmt. Die entsprechenden Wahlen fanden zu unterschiedlichen Terminen statt, zum Teil auch erst vor dem 4. März im Jahr der Konstituierung des Kongresses. In jedem durch vier teilbaren Jahr finden die Kongresswahlen gleichzeitig mit der Wahl des Präsidenten und Vizepräsidenten statt. Kongresswahlen, die nicht gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl stattfinden, werden als mid-term elections bezeichnet, da sie in die Mitte der Amtszeit des Präsidenten fallen. Gehören Präsident und die Mehrheit einer oder beider Kammern des Kongresses verschiedenen Parteien an, spricht man von einem divided government (geteilte Regierung). (de)
- Elections in the United States are held for government officials at the federal, state, and local levels. At the federal level, the nation's head of state, the president, is elected indirectly by the people of each state, through an Electoral College. Today, these electors almost always vote with the popular vote of their state. All members of the federal legislature, the Congress, are directly elected by the people of each state. There are many elected offices at state level, each state having at least an elective governor and legislature. There are also elected offices at the local level, in counties, cities, towns, townships, boroughs, and villages; as well as for special districts and school districts which may transcend county and municipal boundaries. The country's election system is highly decentralized. While the United States Constitution does set parameters for the election of federal officials, state law, not federal, regulates most aspects of elections in the U.S., including primary elections, the eligibility of voters (beyond the basic constitutional definition), the running of each state's electoral college, as well as the running of state and local elections. All elections—federal, state, and local—are administered by the individual states, with many aspects of the system's operations delegated to the county or local level. Under federal law, the general elections of the president and Congress occur on Election Day, the Tuesday after the first Monday of November. These federal general elections are held in even-numbered years, with presidential elections occurring every four years, and congressional elections occurring every two years. The general elections that are held two years after the presidential ones are referred to as the midterm elections. General elections for state and local offices are held at the discretion of the individual state and local governments, with many of these races coinciding with either presidential or midterm elections as a matter of convenience and cost saving, while other state and local races may occur during odd-numbered "off years". The date when primary elections for federal, state, and local races occur are also at the discretion of the individual state and local governments; presidential primaries in particular have historically been staggered between the states, beginning sometime in January or February, and ending about mid-June before the November general election. The restriction and extension of voting rights to different groups has been a contested process throughout United States history. The federal government has also been involved in attempts to increase voter turnout, by measures such as the National Voter Registration Act of 1993. The financing of elections has also long been controversial, because private sources make up substantial amounts of campaign contributions, especially in federal elections. Voluntary public funding for candidates willing to accept spending limits was introduced in 1974 for presidential primaries and elections. The Federal Elections Commission, created in 1975 by an amendment to the Federal Election Campaign Act, has the responsibility to disclose campaign finance information, to enforce the provisions of the law such as the limits and prohibitions on contributions, and to oversee the public funding of U.S. presidential elections. (en)
- Estados Unidos se rige por un gobierno federal con dirigentes electos a nivel federal (nacional), estatal y local. A nivel nacional, el jefe de estado, el presidente de los Estados Unidos es elegido indirectamente por los ciudadanos, a través de electores de un colegio electoral. Hoy en día, los electores virtualmente siempre votan con el voto popular de su estado. (es)
- Pemilihan Umum (Pemilu) Amerika Serikat diselenggarakan setiap dua tahun sekali pada bulan November tahun genap. Pemilu selalu jatuh pada hari Selasa yang jatuh setelah Senin pertama pada bulan tersebut. Walaupun diselenggarakan setiap 2 tahun sekali tetapi, hanya setiap 2 tahun pemilu itu digunakan untuk pemilihan anggota DPR dan beberapa dari anggota senator dan 4 tahun sekali jabatan Presiden AS diperebutkan, dan pemilu yang inilah yang umumnya menarik perhatian dunia, contohnya Pemilu AS 2000 dan Pemilu AS 2004. Sedangkan Pemilu AS 2002, yang tidak memperebutkan jabatan Presiden, tidak banyak menyita perhatian dunia luar. Pemilu seperti ini disebut juga pemilu paruh waktu (midterm election), karena terjadinya persis pada separuh masa jabatan Presiden yang sedang berkuasa, dan hasilnya dapat diinterpretasikan sebagai evaluasi, dukungan, ataupun penolakan rakyat atas kebijakan-kebijakan Presiden. (in)
- アメリカ合衆国の選挙（あめりかがっしゅうこくのせんきょ）では、アメリカ合衆国における選挙制度について述べる。 (ja)
- Os Estados Unidos tem um governo federal, com representantes sendo eleitos em nível federal (nacional), estadual e local. A nível nacional, o chefe de Estado, que é o Presidente, é eleito de forma indireta pelo povo, através de um colégio eleitoral. Todos os membros da legislatura federal, o Congresso, são eleitos por voto direto. Há vários cargos eleitos por voto popular a nível estadual, com cada estado tendo pelo menos um governador e uma . Também há cargos eleitos em nível local, como em condados e cidades. É estimado que, por todo o país, haja mais de um milhão de cargos ocupados por pessoas eleitas por voto. Os estados são responsáveis por regulamentar todos os aspectos das eleições locais, incluindo as primárias, a elegibilidade dos eleitores (além do que a constituição já define), o sistema de colégio eleitoral e o andamento das eleições estaduais e locais. A constituição dos Estados Unidos define os critérios básicos de como as eleições federais devem funcionar, os quais são regulamentados nos Artigo Primeiro e e em várias outras emendas constitucionais. A questão do financiamento eleitoral é controversa, já que várias empresas e empresários do setor privado contribuem com enormes quantias para as campanhas, em especial as realizadas em nível federal. Assim, o financiamento público é motivo de grandes debates pelo país. A , criada em 1975 por uma emenda constitucional, tem a responsabilidade de cuidar da divulgação das informações sobre os financiamentos de campanha, supervisionar e limitar as doações e contribuições, bem como supervisionar o financiamento público das eleições presidenciais. (pt)
- США управляются федеральным правительством, с выборными представителями на федеральном (общенациональном) уровне, уровне штатов и локальном уровне.Выборы и подготовка к ним — стержневое событие политической жизни американского общества. Выборными являются свыше 18 тысяч должностей, начиная с президента США и заканчивая шерифом небольшой сельской общины. Выборы в федеральные органы власти проводятся по всей стране одновременно в ноябре каждого чётного года. (ru)
- 美國有聯邦政府級別和州級等各層次選舉。美國總統由各州的選舉人團選舉產生。聯邦議會的議員則經由直選產生。各州的州長和立法機構也是經由直接選舉產生。美國憲法規定，除部份犯罪者之外，所有18歲以上的美國公民均擁有選舉權。聯邦選舉有總統選舉、國會選舉（包括眾議院選舉和參議院選舉）。美國的選舉中，大多數州長和國會席次都高度集中于共和黨和民主黨兩大政黨。 國會和總統選舉均會每四年同時舉行一次，通稱爲美國大選。此外，國會還會在每兩次大選中進行一次中期選舉。 在某些場合下，美國大選這個概念，也包括與總統選舉同時進行的某些地方選舉。中期選舉這個概念，也包括美國中期選舉同時進行的某些地方選舉。 (zh)
- США управляються федеральним урядом, з виборними представниками на федеральному (загальнонаціональному) рівні, рівні штатів і локальному рівні. Вибори і підготовка до них — основна подія політичного життя американського суспільства. Виборними є понад 18 000 посад, починаючи з президента США і закінчуючи шерифом невеликої сільської громади. Вибори в федеративні органи влади проводяться по всій країні одночасно в листопаді кожного парного року. Засади проведення виборів визначаються Конституцією США та поправками до неї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Estados Unidos se rige por un gobierno federal con dirigentes electos a nivel federal (nacional), estatal y local. A nivel nacional, el jefe de estado, el presidente de los Estados Unidos es elegido indirectamente por los ciudadanos, a través de electores de un colegio electoral. Hoy en día, los electores virtualmente siempre votan con el voto popular de su estado. (es)
- アメリカ合衆国の選挙（あめりかがっしゅうこくのせんきょ）では、アメリカ合衆国における選挙制度について述べる。 (ja)
- США управляются федеральным правительством, с выборными представителями на федеральном (общенациональном) уровне, уровне штатов и локальном уровне.Выборы и подготовка к ним — стержневое событие политической жизни американского общества. Выборными являются свыше 18 тысяч должностей, начиная с президента США и заканчивая шерифом небольшой сельской общины. Выборы в федеральные органы власти проводятся по всей стране одновременно в ноябре каждого чётного года. (ru)
- 美國有聯邦政府級別和州級等各層次選舉。美國總統由各州的選舉人團選舉產生。聯邦議會的議員則經由直選產生。各州的州長和立法機構也是經由直接選舉產生。美國憲法規定，除部份犯罪者之外，所有18歲以上的美國公民均擁有選舉權。聯邦選舉有總統選舉、國會選舉（包括眾議院選舉和參議院選舉）。美國的選舉中，大多數州長和國會席次都高度集中于共和黨和民主黨兩大政黨。 國會和總統選舉均會每四年同時舉行一次，通稱爲美國大選。此外，國會還會在每兩次大選中進行一次中期選舉。 在某些場合下，美國大選這個概念，也包括與總統選舉同時進行的某些地方選舉。中期選舉這個概念，也包括美國中期選舉同時進行的某些地方選舉。 (zh)
- США управляються федеральним урядом, з виборними представниками на федеральному (загальнонаціональному) рівні, рівні штатів і локальному рівні. Вибори і підготовка до них — основна подія політичного життя американського суспільства. Виборними є понад 18 000 посад, починаючи з президента США і закінчуючи шерифом невеликої сільської громади. Вибори в федеративні органи влади проводяться по всій країні одночасно в листопаді кожного парного року. Засади проведення виборів визначаються Конституцією США та поправками до неї. (uk)
- تعقد الانتخابات في الولايات المتحدة على الصعيد الفيدرالي والمحلي والولائي. على المستوى الفيدرالي، ينتخب شعب كل ولاية رئيس الدولة بشكل غير مباشر من خلال هيئة انتخابية. اليوم، يدلي هؤلاء الناخبون بأصواتهم دائمًا من خلال التصويت الشعبي لحكومتهم. ينتخب شعب كل ولاية جميع أعضاء المجلس التشريعي الفيدرالي، الكونغرس بشكل مباشر. هناك العديد من المناصب المنتخبة على مستوى الولايات، وكل ولاية لها على الأقل حاكم يعين بالانتخاب هناك أيضا مناصب منتخبة على المستوى المحلي، في المقاطعات والمدن والبلدات والأقسام الإدارية والقرى. وفقًا لدراسة أجرتها العالمة السياسة جنيفر لوليس، كان هناك519,682 مسؤولًا منتخبًا في الولايات المتحدة اعتبارًا من 2012. (ar)
- El sistema electoral dels Estats Units d'Amèrica consisteix en un sistema electoral presidit per un govern federal i amb governs i representants escollits democràticament a nivell nacional (federal), a nivell de cada un dels estats i a nivell d'administració local. A nivell nacional, el cap d'Estat és el president, escollit de manera indirecta mitjançant sufragi universal en un col·legi electoral. Els càrrecs polítics designats a exercir el poder legislatiu i que, per tant, conformen el Congrés i el Senat, s'elegeixen de forma directa. A nivell de cada un dels estats hi ha com a mínim un governador, així com una sèrie de càrrecs electes involucrats en les cambres legislatives. També existeixen càrrecs electes a nivell d'administració local, tant en comtats i ciutats com en càrrecs professi (ca)
- Spojené státy americké jsou federativní ústavní republikou s několika stupni vlády, na kterých se rozhoduje pomocí hlasování. Volby ve Spojených státech amerických tak probíhají na federální, státní a místní úrovni a také v indiánských rezervacích. Podle studie politoložky Jennifer Lawless bylo v roce 2012 v celých Spojených státech amerických 519 682 zvolených úředníků. (cs)
- Elections in the United States are held for government officials at the federal, state, and local levels. At the federal level, the nation's head of state, the president, is elected indirectly by the people of each state, through an Electoral College. Today, these electors almost always vote with the popular vote of their state. All members of the federal legislature, the Congress, are directly elected by the people of each state. There are many elected offices at state level, each state having at least an elective governor and legislature. There are also elected offices at the local level, in counties, cities, towns, townships, boroughs, and villages; as well as for special districts and school districts which may transcend county and municipal boundaries. (en)
- Die Kongresswahlen in den Vereinigten Staaten finden in jedem geraden Jahr am Dienstag nach dem 1. November statt. Zur Wahl stehen alle Sitze im Repräsentantenhaus und jeweils ein Drittel der Sitze im Senat. Seit 1913 hat das Repräsentantenhaus 435 Sitze, seit 1960 hat der Senat 100 Sitze. Vor der Verabschiedung des 17. Zusatzartikels 1913 wurden die Senatoren nicht direkt gewählt, sondern von den Parlamenten der Bundesstaaten bestimmt. Die entsprechenden Wahlen fanden zu unterschiedlichen Terminen statt, zum Teil auch erst vor dem 4. März im Jahr der Konstituierung des Kongresses. (de)
- Pemilihan Umum (Pemilu) Amerika Serikat diselenggarakan setiap dua tahun sekali pada bulan November tahun genap. Pemilu selalu jatuh pada hari Selasa yang jatuh setelah Senin pertama pada bulan tersebut. Walaupun diselenggarakan setiap 2 tahun sekali tetapi, hanya setiap 2 tahun pemilu itu digunakan untuk pemilihan anggota DPR dan beberapa dari anggota senator dan 4 tahun sekali jabatan Presiden AS diperebutkan, dan pemilu yang inilah yang umumnya menarik perhatian dunia, contohnya Pemilu AS 2000 dan Pemilu AS 2004. (in)
- Os Estados Unidos tem um governo federal, com representantes sendo eleitos em nível federal (nacional), estadual e local. A nível nacional, o chefe de Estado, que é o Presidente, é eleito de forma indireta pelo povo, através de um colégio eleitoral. Todos os membros da legislatura federal, o Congresso, são eleitos por voto direto. Há vários cargos eleitos por voto popular a nível estadual, com cada estado tendo pelo menos um governador e uma . Também há cargos eleitos em nível local, como em condados e cidades. É estimado que, por todo o país, haja mais de um milhão de cargos ocupados por pessoas eleitas por voto. (pt)
|
