| dbo:abstract
|
- Elisabet Bowes-Lyon, reina del Regne Unit (Londres, 4 d'agost de 1900 - Windsor, Berkshire, 30 de març de 2002). Fou una de les primeres persones que no eren membres de la reialesa europea en contraure matrimoni amb un príncep britànic. Arribà a complir cent un anys. (ca)
- Její Veličenstvo královna Alžběta, královna matka, rodným jménem Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4. srpna 1900 – 30. března 2002), byla jako manželka Jiřího VI. královnou Spojeného království a britských dominií od roku 1936 do jeho smrti v roce 1952. Po jeho smrti byla po více než 50 let známa jako královna Alžběta, královna matka, aby nedošlo k záměně s její dcerou Alžbětou II. Před korunovací svého manžela byla známa jako vévodkyně z Yorku, byla poslední a . (cs)
- إليزابيث أنجيلا مارغريت باوز ليون (بالإنجليزية: Elizabeth Bowes-Lyon) (ولدت في 4 أغسطس 1900م-وتوفيت في 30 مارس 2002م) كانت زوجة الملك جورج السادس وهي أم الملكة إليزابيث الثانية والأميرة مارجريت (كونتيسة سنودون). كانت الملكة القرينة للمملكة المتحدة وذلك منذ أن تولى زوجها الحكم منذ 1937م حتى وفاته في عام 1952م. ومنذ ذلك الحين عرفت بالملكة إليزابيث (الملكة الأم) وذلك لتجنب الخلط بينها وبين ابنتها. وكانت إليزابيث هي آخر إمبراطورة على الهند.ولدت في عائلة نبلاء إنجليزية وكانت معروفة بإليزابيث باوز ليون المبجلة، لقبت بالليدي إليزابيث باوز ليون وذلك بعدما ورث أبوها كلود باوز ليون منصب الإيرل الأسكتلاندي لمقاطعة ستراثمور وكينجهورن عام 1904. حظيت باهتمام الناس عام 1923 وذلك عقب زواجها من ألبيرت (دوق يورك) وهو الابن الثاني للملك جورج الخامس والملكة ماري. كان الزوجان وابنتهما تتجسد فيهم الأفكار التقليدية للعائلة والخدمات العامة. أجرت العديد من الاتفاقيات العامة. وأصبحت معروفة بالدوقة المبتسمة وذلك بسبب تعبير وجهها المبتسم المعروف المتواصل. في عام 1936 تولى زوجها المُلك على نحو غير متوقع وذلك عندما تنازل أخوه إدوارد الثامن عن الحكم من أجل الزواج من الأمريكية المطلقة (واليس سيمبسون). وبصفتها الملكة شاركت زوجها في جولات دبلوماسية في فرنسا وشمال أفريقيا وذلك قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية. أثناء الحرب قدمت الدعم المعنوي للشعب الإنجليزي عن طريق روحها المنيعة. وكاعترافٍ بدورها الثمين للمصالح الإنجليزية وصفها أدولف هتلر بأنها (أخطر امرأة في أوروبا). وبعد الحرب تدهورت صحة زوجها وترملت عام 1952 وهي في سن الحادية والخمسين. بعد وفاة حماتها الملكة ماري عام 1953 أصبحت من كبار الأعضاء سناً في العائلة البريطانية المالكة هي والملك الأسبق إدوارد الثامن (الذي كان يعيش بالخارج) وابنتها الكبرى (والتي أصبحت الملكة الجديدة في حوالي سن السابع والعشرين) وتولت إليزابيث منصب رئيسة الأسرة. وفي سنوات عمرها الأخيرة، كانت أشهر عضوة في العائلة الملكية على الدوام وذلك حتى عندما كان الأعضاء الآخرون يعانون من المستوى المتدني من موافقة العامة. استمرت بحياة عامة نشطة وذلك حتى أشهر قليلة قبل وفاتها بسن المائة وواحد، وذلك عقب وفاة ابنتها الصغرى الأميرة مارجريت بسبع أسابيع. (ar)
- Η Ελίζαμπεθ Μπόουζ-Λάυον (αγγλικά: Elizabeth Bowes-Lyon, 4 Αυγούστου 1900 - 30 Μαρτίου 2002) ήταν η σύζυγος του Βασιλιά Γεωργίου ΣΤ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και μητέρα της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ και της Μαργαρίτας, Κόμισσας του Σνόουντον. Υπήρξε Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου, από το 1936 μέχρι το θάνατο του συζύγου της το 1952, ενώ έπειτα ονομαζόταν Βασίλισσα Ελισάβετ η Βασιλομήτωρ (αγγλικά: Queen Elizabeth, The Queen Mother), ώστε να μην υπάρχει σύγχυση με την κόρη της. Επίσης, υπήρξε η τελευταία Αυτοκράτειρα της Ινδίας. (el)
- Elizabeth Bowes-Lyon, aŭ Elizabeto, la reĝina patrino (4-a de aŭgusto 1900 – 30-a de marto 2002), estis 1936–1952 reĝino de Grand-Britio kaj Nord-Irlando (ne reganta mem, sed edzino de reĝo Georgo la 6-a). Lady Elizabeth Bowes-Lyon estis la plej juna filino de Claude George Bowes-Lyon, 14-a grafo (earl) de Strathmore kaj Kinghorne. Ŝi geedziĝis la 26-an de aprilo 1923 kun Alberto, princo de Jorko, dua filo de reĝo Georgo la 5-a. Tiu geedziĝo iĝis populara en la lando, ĉar ĝis tiam angla princo kutimis edziĝi al alilanda princino. La 11-an de decembro 1936, Eduardo la 8-a abdikis kaj edzo de Elizabeto iĝis reĝo, kun la nomo Georgo la 6-a. Elizabeto neniam pardonis al Eduardo, ke li abrupte abdikis. Elizabeto kaj Georgo havis du filinojn:
* Elizabeth Alexandra Mary, 21-a de aprilo 1926, iĝis poste reĝino Elizabeto la 2-a
* Margaret Rose, princino Margareta, 21-a de aŭgusto 1930 – 9-a de februaro 2002 Kiam ŝia edzo mortis je la 6-a de februaro 1952 kaj Elizabet la 2-a surtroniĝis, la pli frua reĝino oficiale iĝis "Ŝia Moŝto reĝino Elizabet, la Reĝino patrino", populare nomata Queen Mum ("Reĝino-Panjo"). Ŝi restis plej estimita ano de la reĝa familio. (eo)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; † 30. März 2002 in Windsor) war die Frau von König Georg VI. und die Mutter von Königin Elisabeth II. Aufgrund ihrer Ehe führte sie von 1923 bis 1936 den Höflichkeitstitel Duchess of York und war von 1936 bis 1952 Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Commonwealth Realms. Als Queen Consort war sie keine eigenständig regierende Monarchin, war aber als Queen Elizabeth bekannt. Nach dem Tod ihres Mannes 1952 wurde sie als Queen Elizabeth The Queen Mother bezeichnet (kein offizieller Titel; im Volksmund Queen Mum), um einerseits die Verwechslung mit ihrer Tochter Königin Elisabeth II. und andererseits mit ihrer damals noch lebenden Schwiegermutter Maria von Teck zu vermeiden. Diese trug seit dem Tod ihres Mannes den Titel Queen Dowager (Königinwitwe), hatte diesen Titel aber nie offiziell angenommen. (de)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londres, 1900eko abuztuaren 4a - Windsor, 2002ko martxoaren 30a) Erresuma Batuko erregina ezkontidea izan zen 1936 eta 1952 bitartean. , Lord Glamis, 14. Strathmore eta Kinghorne kontea eta bere gurasoak izan ziren.1923an York-eko Dukearekin ezkondu zen eta bi alaba izan zituzten:
* Elisabete
* Margaret 1936an bere senarra errege bihurtu zen Jurgi VI.aren izenarekin.
* Datuak: Q10633
* Multimedia: Queen Elizabeth, The Queen Mother (eu)
- Isabel Bowes-Lyon (nacida como Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; Londres, 4 de agosto de 1900-Windsor, 30 de marzo de 2002) fue la esposa del rey-emperador Jorge VI, por lo tanto, ostentó el título de reina consorte del Reino Unido y los dominios británicos, entre 1936 y 1952. También fue la última reina consorte de Irlanda y la última emperatriz consorte de la India. Después del fallecimiento de su marido, comenzó a ser conocida como la reina Isabel, la Reina Madre, para evitar confusiones con su hija, la reina Isabel II. Nacida en el seno de una familia de la nobleza escocesa —su padre heredó el Condado de Strathmore y Kinghorne en 1904—, en 1923 se casó con Alberto, duque de York, segundo hijo del rey Jorge V y la reina María. Como duquesa de York, junto con su esposo y sus hijas Isabel y Margarita, personificó la idea tradicional de familia y de servicio público. Asumió diversos compromisos públicos y llegó a ser conocida como la «duquesa sonriente» debido a su constante expresión. En 1936 su marido se convirtió inesperadamente en monarca del Reino Unido después de que su hermano, Eduardo VIII, abdicase para poder casarse con Wallis Simpson, una socialite estadounidense divorciada. Ya como reina consorte, acompañó a su esposo en giras diplomáticas por Francia y Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, su espíritu aparentemente indomable proporcionó apoyo moral al pueblo británico, lo que hizo que Adolf Hitler, en reconocimiento a su papel como medio propagandístico, la describiera como «la mujer más peligrosa de Europa». Después de la guerra, la salud de Jorge VI se deterioró hasta su muerte en 1952, dejándola viuda a la edad de 51 años. Con la muerte de su esposo, seguida por la de su suegra al año siguiente, y con su cuñado viviendo en el extranjero y su hija mayor convertida en soberana a la edad de 25 años, Isabel se convirtió en el miembro más antiguo de la Familia real británica y asumió la posición de matriarca. En sus últimos años, fue uno de los miembros más populares consistentemente de la realeza, cuando otros tenían bajos niveles de aprobación. Continuó con una vida pública activa hasta pocos meses antes de su muerte en marzo de 2002, a la edad de 101 años, siete semanas después de la muerte de su hija menor, la princesa Margarita. (es)
- Elizabeth Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite), née le 4 août 1900 à Londres et morte le 30 mars 2002 au château de Windsor, est une dame de la noblesse britannique, reine consort du Royaume-Uni de 1936 à 1952, sous le règne de son mari le roi George VI. Elle est également impératrice des Indes de 1936 à 1948. Après la mort de son mari, elle est connue comme la « Reine mère », pour éviter la confusion avec sa fille, la reine Élisabeth II. Elle grandit dans une famille noble écossaise — son père hérite du titre de comte de Strathmore et Kinghorne en 1904 — et épouse, en 1923, le prince Albert, duc d'York, fils du roi George V et de la reine Mary. En tant que duchesse d'York, avec son mari et ses filles Élisabeth et Margaret, elle personnifie l'image de la famille moderne. Elizabeth assume divers engagements publics et est rapidement appréciée des Britanniques. En 1936, son mari devient roi contre toute attente, quand son frère Édouard VIII abdique pour épouser Wallis Simpson, une Américaine divorcée. Devenue reine consort, elle accompagne son mari dans ses voyages diplomatiques, en France et aux États-Unis. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le courage du couple royal, et notamment sous les bombardements de la bataille d'Angleterre, lui vaut un grand respect et une grande popularité auprès du peuple. Par sa détermination à soutenir la résistance face au Blitz, la reine Elizabeth représente pour Hitler, au début des années 1940, « la femme la plus dangereuse d'Europe ». Après la guerre, la santé du roi George VI décline et il meurt en 1952. Veuve à 51 ans, elle devient la « Reine mère » et continue à honorer ses obligations jusqu'à peu de temps avant sa mort, un peu moins de deux mois après le décès de sa fille cadette, la princesse Margaret. Elle demeure un membre très populaire de la famille royale, y compris lorsque la monarchie traverse des moments difficiles dans les années 1990. Considérée comme la doyenne de la famille royale britannique jusqu'à son décès en mars 2002, à l'âge de 101 ans, elle est toutefois surpassée par sa belle-sœur, la duchesse de Gloucester (épouse d'Henry de Gloucester, frère cadet de George VI), décédée en 2004, à deux mois de son 103e anniversaire. (fr)
- Banríon na Breataine ab ea ea Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, (a rugadh ar 4 Lúnasa 1900 agus fuair bás ar an 30 Márta 2002). (ga)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 August 1900 – 30 March 2002) was Queen of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth from 11 December 1936 to 6 February 1952 as the wife of King George VI. She was the last Empress of India from her husband's accession 1936 until the British Raj was dissolved in August 1947. After her husband died, she was known as Queen Elizabeth The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter, Queen Elizabeth II. Born into a family of British nobility, Elizabeth came to prominence in 1923 when she married the Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary. The couple and their daughters Elizabeth and Margaret embodied traditional ideas of family and public service. The Duchess undertook a variety of public engagements and became known for her consistently cheerful countenance. In 1936, Elizabeth's husband unexpectedly became king when his older brother, Edward VIII, abdicated in order to marry the American divorcée Wallis Simpson. Elizabeth then became queen consort. She accompanied her husband on diplomatic tours to France and North America before the start of the Second World War. During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public. After the war, her husband's health deteriorated, and she was widowed at the age of 51. Her elder daughter, aged 25, became the new queen. After the death of Queen Mary in 1953, Elizabeth was viewed as the matriarch of the British royal family. In her later years, she was a consistently popular member of the family, even at times when other royals were suffering from low levels of public approval. She continued an active public life until just a few months before her death at the age of 101, seven weeks after the death of her younger daughter, Princess Margaret. (en)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 Agustus 1900 – 30 Maret 2002) adalah istri Raja George VI, serta ibu dari Ratu Elizabeth II dan Putri Margaret. Ia menjadi Permaisuri Kerajaan dan Segenap Daulat Inggris Raya semenjak suaminya naik takhta pada tahun 1936 sampai mangkat pada tahun 1952. Sepeninggal suaminya, ia dikenal dengan sebutan Ibu Suri Elizabeth (bahasa Inggris: Queen Elizabeth The Queen Mother), agar tidak keliru disangka sebagai putrinya, Ratu Elizabeth II. Ia adalah Permaisuri Kaisar India yang terakhir. Putri keluarga ini mulai dikenal khalayak ramai setelah menikah dengan Adipati York, putra kedua dari pasangan Raja George V dan Permaisuri Mary, pada tahun 1923. Bersama suami dan kedua putrinya, ia dihormati sebagai suri teladan dalam membina rumah tangga dan melayani masyarakat menurut adat-istiadat lama. Ia menangani berbagai macam usaha pelibatan masyarakat, dan dikagumi banyak orang karena wajahnya yang senantiasa tampak berseri-seri. Tidak disangka-sangka, suaminya menjadi raja pada tahun 1936, setelah Raja Edward VIII, abang kandung suaminya, turun takhta demi menikahi Wallis Simpson, seorang janda cerai asal Amerika Serikat. Elizabeth pun mendadak menjadi permaisuri. Ia mendampingi suaminya dalam lawatan diplomatik ke Prancis dan Amerika Utara menjelang pecahnya Perang Dunia II. Semangatnya, yang tampak tak tergoyahkan, menabahkan hati rakyat Britania semasa perang. Kesehatan suaminya memburuk seusai perang, sampai akhirnya ia menjanda pada umur 51 tahun. Putri sulungnya, yang kala itu berumur 25 tahun, naik takhta menjadi ratu. Sejak kemangkatan Permaisuri Mary pada tahun 1953, Elizabeth dihormati sebagai ibu kaum kerabat istana Inggris. Pada tahun-tahun terakhir masa hidupnya, ia tetap menjadi anggota keluarga kerajaan Inggris yang tidak putus-putusnya dicintai rakyat, kendati tindak-tanduk anggota-anggota lain keluarga itu kerap mengundang cemoohan masyarakat. Ia masih terus tampil di muka umum, dan baru undur diri beberapa bulan menjelang akhir hayatnya pada umur 101 tahun, tujuh minggu setelah putri bungsunya wafat. (in)
- 엘리자베스 보우스라이언(Elizabeth Bowes-Lyon, 1900년 8월 4일~2002년 3월 30일)은 영국의 왕족으로, 조지 6세 국왕의 왕비이자 엘리자베스 2세 여왕의 어머니이다. 흔히 퀸 마더(Queen Mother, 왕대비)라는 이름으로 더 잘 알려져 있다. 대영제국 최후의 아일랜드 왕비이자 인도 황후이며, 헨리 8세의 왕비들 이후 최초의 평민 출신 왕비이다. 현재 영국 왕실 일원 중 동서 글로스터 공작부인 앨리스 다음으로 장수한 인물이다. 스코틀랜드계의 귀족으로 태어나 1923년 조지 5세와 메리 왕비의 차남인 요크 공작 앨버트와 결혼하면서 두각을 나타내기 시작하였다. 부부와 두 딸 엘리자베스 공녀와 마거릿 공녀로 구성된 요크 공작 부부의 단란한 가정 생활은 전통적인 영국 가정의 이상적인 가치를 상징하는 것으로 받아들여져 영국인들의 호감을 샀다. 또한 적극적으로 다양한 공식 행사에 참여하며 대중들과 접촉하려 애썼던 엘리자베스는 신민들의 호의를 받으며 '미소 짓는 공작부인(Smiling Duchess)'이라는 별명을 얻기도 하였다. 1936년 남편의 형인 에드워드 8세가 자신의 애인인 미국 출신의 이혼녀 월리스 워필드 심프슨과 결혼하고자 왕위를 내놓으면서 남편 앨버트 왕자가 조지 6세로 즉위하자 영국의 왕비가 되었다. 제2차 세계대전을 전후로 주변국들의 참여를 독려하기 위해 영국 왕실로서는 최초로 국왕인 남편과 함께 미국과 캐나다를 방문하였다. 또한 전쟁 중에는 공습이 한창임에도 불구하고 런던을 떠나지 않고 불굴의 정신과 의지를 표방하며 국민들을 강하게 독려하여 아돌프 히틀러로부터 “유럽에서 가장 위험한 여인”이라고 불리기도 하였다. (ko)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londra, 4 agosto 1900 – Windsor, 30 marzo 2002), moglie di re Giorgio VI, fu regina consorte del Regno Unito dal 1936 al 1952, ultima regina consorte d'Irlanda e imperatrice consorte d'India. Era la madre della regina Elisabetta II e della principessa Margaret. Dal 6 febbraio 1952 alla morte il suo titolo ufficiale fu Her Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother (Sua Maestà la Regina Elisabetta, la Regina Madre) per evitare confusione con la figlia, sua omonima. Durante il regno del marito Giorgio VI, Elizabeth Bowes-Lyon divenne nota per il suo ruolo di supporto morale al popolo durante la Seconda guerra mondiale. Per tutta la vita fu uno dei membri più popolari e amati della famiglia reale. Si mantenne attiva nella vita pubblica fino a tarda età e quando morì nel 2002, all'età di quasi 102 anni, era il membro più longevo della famiglia reale britannica. (it)
- エリザベス・アンジェラ・マーガレット・ボーズ＝ライアン（英語: Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon、1900年8月4日 - 2002年3月30日）は、連合王国（イギリス）の王妃（在位：1936年12月11日 - 1952年2月6日）、およびインド皇后（在位：1936年 - 1947年）。 1923年にヨーク公アルバート（ジョージ6世）と結婚。1936年に夫が国王に即位したため王妃となった。1952年に夫が肺癌で崩御し、長女のエリザベス2世 (HM Queen Elizabeth II) が即位したため、両者が同名であることによる混乱を避けるために、エリザベス2世の即位以降はエリザベス王太后 (エリザベスおうたいごう、HM Queen Elizabeth The Queen Mother) と呼ばれるようになった。エリザベスは、最後のインド皇后である。 (ja)
- Elżbieta Bowes-Lyon, urodzona jako ang. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; po śmierci męża oficjalnie znana jako Elżbieta, królowa matka (ur. 4 sierpnia 1900 w Hitchin, zm. 30 marca 2002 w Windsorze) – królowa Wielkiej Brytanii i cesarzowa Indii jako żona Jerzego VI, matka królowej Elżbiety II. Była czwartą córką (i dziewiątym dzieckiem z dziesięciorga) , oraz Cecilii Cavendish-Bentinck, córki . Odegrała ważną rolę w podtrzymywaniu morale Brytyjczyków podczas II wojny światowej. Adolf Hitler nazywał ją „najniebezpieczniejszą kobietą w Europie”. Była jedną z najpopularniejszych osób z brytyjskiej rodziny królewskiej. W zorganizowanym w 2002 roku plebiscycie na 100 najwybitniejszych Brytyjczyków królowa Elżbieta zajęła 61. miejsce. (pl)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Hitchin, 4 augustus 1900 — Windsor, 30 maart 2002) was de vrouw van koning George VI van het Verenigd Koninkrijk en de moeder van koningin Elizabeth II. Ze was de laatste keizerin van India. Na de dood van George VI werd ze Queen Elizabeth, the Queen Mother (de koningin-moeder) genoemd. (nl)
- Isabel Ângela Margarida Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Londres, 4 de agosto de 1900 – Chalé Real, 30 de março de 2002), também conhecida como A Rainha-mãe, foi a esposa do rei Jorge VI e rainha consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte de 1936 até 1952, como também foi imperatriz consorte da Índia de 1936 até 1947. Ela foi mãe da rainha Isabel II do Reino Unido e da princesa Margarida, Condessa de Snowdon. Nascida na nobreza britânica, era filha de Claude Bowes-Lyon, 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne, e sua esposa Cecília Cavendish-Bentinck. Ela ganhou proeminência em 1923 ao se casar com Alberto, Duque de Iorque, o segundo filho do rei Jorge V e da rainha Maria. O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público. Isabel participou de uma grande variedade de eventos públicos e ficou conhecida popularmente como a "duquesa sorridente". Em 1936, seu marido inesperadamente se tornou rei quando seu irmão Eduardo VIII abdicou para se casar com Wallis Simpson. Como rainha consorte, Isabel acompanhou Jorge VI em viagens diplomáticas pela França e América do Norte antes do início da Segunda Guerra Mundial. Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito. Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como "a mulher mais perigosa na Europa". Após a guerra, a saúde do rei piorou e ele morreu em 1952. Com a morte da rainha Maria em 1953, Eduardo VIII morando no exterior e sua filha sendo rainha, Isabel se tornou o membro mais velho da família real britânica e assumiu uma posição matriarcal. Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o público, mesmo com outros membros da família passando por períodos de impopularidade. Ela continuou a ter uma ativa vida pública até alguns meses antes de morrer aos 101 anos, sete semanas depois da morte de sua filha Margarida. (pt)
- Drottning Elizabeth, drottningmodern, född 4 augusti 1900 i London som Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, död 30 mars 2002 på vid Windsor Castle, var brittisk drottning 1936–1952 och Indiens kejsarinna 1936-1947. Därefter betitlades hon "drottningmodern" (engelska: The Queen Mother). Elizabeth var trots sin höga ålder vital, och hon brukade framträda offentligt nästan ända fram till sin död. Hon gifte sig den 26 april 1923 i Westminster Abbey, London med prins Albert av Storbritannien och blev då hertiginna av York. I december 1936 blev maken kung under namnet Georg VI. Elizabeth Bowes-Lyon var mor till drottning Elizabeth II (född 1926, avliden 2022) samt prinsessan Margaret (född 1930; avliden 9 februari 2002 – knappt två månader före sin mor). (sv)
- Леді Єлизавета Боуз-Лайон (англ. Lady Elizabeth Bowes-Lyon; 4 серпня 1900, Лондон — 30 березня 2002, Віндзор) — дружина короля Георга VI і королева-консорт Сполученого Королівства у 1936–1952 як Королева Єлизавета (англ. Queen Elizabeth), остання імператриця Індії (1936–1950), Лорд-Хранитель П'яти Гаваней (1978–2002). Мати королеви Єлизавети II, після смерті чоловіка носила, для відмінності від тезки-дочки, титул Королева-мати (англ. Queen Mother). Королева-мати — один з двох членів британського королівського дому, які прожили понад 100 років (іншою була герцогиня Глостерська Аліса, уроджена Монтегю, 1901–2004). (uk)
- Елизаве́та Ангела Маргарита Бо́уз-Ла́йон (англ. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; 4 августа 1900 — 30 марта 2002) — супруга британского короля Георга VI, мать королевы Елизаветы II и принцессы Маргарет. В браке Елизавета последовательно носила титулы герцогини Йоркской и королевы-консорта Британской империи; после восшествия дочери на престол для отличия от неё была известна как королева Елизавета, королева-мать. Елизавета родилась в знатной британской семье и стала известна в 1923 году, когда вышла замуж за принца Альберта, герцога Йоркского, — второго сына короля Георга V и Марии Текской. Супруги и их дочери стали воплощением традиционных представлений о семье и государственной службе. Елизавета провела ряд публичных выступлений и стала известна как «улыбающаяся герцогиня». В 1936 году после отречения короля Эдуарда VIII её супруг неожиданно стал королём. Елизавета приступила к обязанностям королевы-консорта: так, она сопровождала своего мужа во время дипломатического тура во Франции и Северной Америке перед началом Второй мировой войны. Во время войны её неукротимый дух оказывал моральную поддержку британской общественности. В знак признания её роли в качестве защитницы британских интересов Адольф Гитлер называл её «самой опасной женщиной в Европе». После войны состояние здоровья её мужа ухудшилось, и Елизавета овдовела в возрасте 51 года. Её старшая дочь Елизавета стала новой королевой. После смерти своей свекрови королевы Марии в 1953 году Елизавета стала старшим представителем Британской королевской семьи и заняла позицию матриарха в семье. В свои последние годы королева-мать оставалась неизменно популярна в народе. Она прекратила вести активную общественную жизнь за несколько месяцев до смерти младшей дочери в феврале 2002 года. Сама Елизавета умерла в возрасте 101 года через семь недель после смерти принцессы Маргарет. (ru)
- 伊莉莎白·安吉拉·瑪格麗特·鮑斯-萊昂（Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon，1900年8月4日－2002年3月30日），被称為伊莉莎白王后（Queen Elizabeth），為英王乔治六世王后、末代印度皇后，英國女王伊丽莎白二世之母。正式頭銜為女王之母伊莉莎白王后（Queen Elizabeth The Queen Mother），中譯為伊莉莎白王太后，以在二戰中展現的正義形象聞名於世，希特勒甚至形容她是「全歐洲最令我畏懼的女性」。即使王室後來受到诸多非議，她仍廣受愛戴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabet Bowes-Lyon, reina del Regne Unit (Londres, 4 d'agost de 1900 - Windsor, Berkshire, 30 de març de 2002). Fou una de les primeres persones que no eren membres de la reialesa europea en contraure matrimoni amb un príncep britànic. Arribà a complir cent un anys. (ca)
- Její Veličenstvo královna Alžběta, královna matka, rodným jménem Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4. srpna 1900 – 30. března 2002), byla jako manželka Jiřího VI. královnou Spojeného království a britských dominií od roku 1936 do jeho smrti v roce 1952. Po jeho smrti byla po více než 50 let známa jako královna Alžběta, královna matka, aby nedošlo k záměně s její dcerou Alžbětou II. Před korunovací svého manžela byla známa jako vévodkyně z Yorku, byla poslední a . (cs)
- Η Ελίζαμπεθ Μπόουζ-Λάυον (αγγλικά: Elizabeth Bowes-Lyon, 4 Αυγούστου 1900 - 30 Μαρτίου 2002) ήταν η σύζυγος του Βασιλιά Γεωργίου ΣΤ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και μητέρα της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ και της Μαργαρίτας, Κόμισσας του Σνόουντον. Υπήρξε Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου, από το 1936 μέχρι το θάνατο του συζύγου της το 1952, ενώ έπειτα ονομαζόταν Βασίλισσα Ελισάβετ η Βασιλομήτωρ (αγγλικά: Queen Elizabeth, The Queen Mother), ώστε να μην υπάρχει σύγχυση με την κόρη της. Επίσης, υπήρξε η τελευταία Αυτοκράτειρα της Ινδίας. (el)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londres, 1900eko abuztuaren 4a - Windsor, 2002ko martxoaren 30a) Erresuma Batuko erregina ezkontidea izan zen 1936 eta 1952 bitartean. , Lord Glamis, 14. Strathmore eta Kinghorne kontea eta bere gurasoak izan ziren.1923an York-eko Dukearekin ezkondu zen eta bi alaba izan zituzten:
* Elisabete
* Margaret 1936an bere senarra errege bihurtu zen Jurgi VI.aren izenarekin.
* Datuak: Q10633
* Multimedia: Queen Elizabeth, The Queen Mother (eu)
- Banríon na Breataine ab ea ea Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, (a rugadh ar 4 Lúnasa 1900 agus fuair bás ar an 30 Márta 2002). (ga)
- エリザベス・アンジェラ・マーガレット・ボーズ＝ライアン（英語: Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon、1900年8月4日 - 2002年3月30日）は、連合王国（イギリス）の王妃（在位：1936年12月11日 - 1952年2月6日）、およびインド皇后（在位：1936年 - 1947年）。 1923年にヨーク公アルバート（ジョージ6世）と結婚。1936年に夫が国王に即位したため王妃となった。1952年に夫が肺癌で崩御し、長女のエリザベス2世 (HM Queen Elizabeth II) が即位したため、両者が同名であることによる混乱を避けるために、エリザベス2世の即位以降はエリザベス王太后 (エリザベスおうたいごう、HM Queen Elizabeth The Queen Mother) と呼ばれるようになった。エリザベスは、最後のインド皇后である。 (ja)
- Elżbieta Bowes-Lyon, urodzona jako ang. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; po śmierci męża oficjalnie znana jako Elżbieta, królowa matka (ur. 4 sierpnia 1900 w Hitchin, zm. 30 marca 2002 w Windsorze) – królowa Wielkiej Brytanii i cesarzowa Indii jako żona Jerzego VI, matka królowej Elżbiety II. Była czwartą córką (i dziewiątym dzieckiem z dziesięciorga) , oraz Cecilii Cavendish-Bentinck, córki . Odegrała ważną rolę w podtrzymywaniu morale Brytyjczyków podczas II wojny światowej. Adolf Hitler nazywał ją „najniebezpieczniejszą kobietą w Europie”. Była jedną z najpopularniejszych osób z brytyjskiej rodziny królewskiej. W zorganizowanym w 2002 roku plebiscycie na 100 najwybitniejszych Brytyjczyków królowa Elżbieta zajęła 61. miejsce. (pl)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Hitchin, 4 augustus 1900 — Windsor, 30 maart 2002) was de vrouw van koning George VI van het Verenigd Koninkrijk en de moeder van koningin Elizabeth II. Ze was de laatste keizerin van India. Na de dood van George VI werd ze Queen Elizabeth, the Queen Mother (de koningin-moeder) genoemd. (nl)
- 伊莉莎白·安吉拉·瑪格麗特·鮑斯-萊昂（Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon，1900年8月4日－2002年3月30日），被称為伊莉莎白王后（Queen Elizabeth），為英王乔治六世王后、末代印度皇后，英國女王伊丽莎白二世之母。正式頭銜為女王之母伊莉莎白王后（Queen Elizabeth The Queen Mother），中譯為伊莉莎白王太后，以在二戰中展現的正義形象聞名於世，希特勒甚至形容她是「全歐洲最令我畏懼的女性」。即使王室後來受到诸多非議，她仍廣受愛戴。 (zh)
- إليزابيث أنجيلا مارغريت باوز ليون (بالإنجليزية: Elizabeth Bowes-Lyon) (ولدت في 4 أغسطس 1900م-وتوفيت في 30 مارس 2002م) كانت زوجة الملك جورج السادس وهي أم الملكة إليزابيث الثانية والأميرة مارجريت (كونتيسة سنودون). كانت الملكة القرينة للمملكة المتحدة وذلك منذ أن تولى زوجها الحكم منذ 1937م حتى وفاته في عام 1952م. ومنذ ذلك الحين عرفت بالملكة إليزابيث (الملكة الأم) وذلك لتجنب الخلط بينها وبين ابنتها. وكانت إليزابيث هي آخر إمبراطورة على الهند.ولدت في عائلة نبلاء إنجليزية وكانت معروفة بإليزابيث باوز ليون المبجلة، لقبت بالليدي إليزابيث باوز ليون وذلك بعدما ورث أبوها كلود باوز ليون منصب الإيرل الأسكتلاندي لمقاطعة ستراثمور وكينجهورن عام 1904. حظيت باهتمام الناس عام 1923 وذلك عقب زواجها من ألبيرت (دوق يورك) وهو الابن الثاني للملك جورج الخامس والملكة ماري. كان الزوجان وابنتهما تتجسد فيهم الأفكار التقل (ar)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; † 30. März 2002 in Windsor) war die Frau von König Georg VI. und die Mutter von Königin Elisabeth II. Aufgrund ihrer Ehe führte sie von 1923 bis 1936 den Höflichkeitstitel Duchess of York und war von 1936 bis 1952 Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Commonwealth Realms. Als Queen Consort war sie keine eigenständig regierende Monarchin, war aber als Queen Elizabeth bekannt. (de)
- Elizabeth Bowes-Lyon, aŭ Elizabeto, la reĝina patrino (4-a de aŭgusto 1900 – 30-a de marto 2002), estis 1936–1952 reĝino de Grand-Britio kaj Nord-Irlando (ne reganta mem, sed edzino de reĝo Georgo la 6-a). Lady Elizabeth Bowes-Lyon estis la plej juna filino de Claude George Bowes-Lyon, 14-a grafo (earl) de Strathmore kaj Kinghorne. Ŝi geedziĝis la 26-an de aprilo 1923 kun Alberto, princo de Jorko, dua filo de reĝo Georgo la 5-a. Tiu geedziĝo iĝis populara en la lando, ĉar ĝis tiam angla princo kutimis edziĝi al alilanda princino. Elizabeto kaj Georgo havis du filinojn: (eo)
- Isabel Bowes-Lyon (nacida como Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; Londres, 4 de agosto de 1900-Windsor, 30 de marzo de 2002) fue la esposa del rey-emperador Jorge VI, por lo tanto, ostentó el título de reina consorte del Reino Unido y los dominios británicos, entre 1936 y 1952. También fue la última reina consorte de Irlanda y la última emperatriz consorte de la India. Después del fallecimiento de su marido, comenzó a ser conocida como la reina Isabel, la Reina Madre, para evitar confusiones con su hija, la reina Isabel II. (es)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 August 1900 – 30 March 2002) was Queen of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth from 11 December 1936 to 6 February 1952 as the wife of King George VI. She was the last Empress of India from her husband's accession 1936 until the British Raj was dissolved in August 1947. After her husband died, she was known as Queen Elizabeth The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter, Queen Elizabeth II. (en)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 Agustus 1900 – 30 Maret 2002) adalah istri Raja George VI, serta ibu dari Ratu Elizabeth II dan Putri Margaret. Ia menjadi Permaisuri Kerajaan dan Segenap Daulat Inggris Raya semenjak suaminya naik takhta pada tahun 1936 sampai mangkat pada tahun 1952. Sepeninggal suaminya, ia dikenal dengan sebutan Ibu Suri Elizabeth (bahasa Inggris: Queen Elizabeth The Queen Mother), agar tidak keliru disangka sebagai putrinya, Ratu Elizabeth II. Ia adalah Permaisuri Kaisar India yang terakhir. (in)
- Elizabeth Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite), née le 4 août 1900 à Londres et morte le 30 mars 2002 au château de Windsor, est une dame de la noblesse britannique, reine consort du Royaume-Uni de 1936 à 1952, sous le règne de son mari le roi George VI. Elle est également impératrice des Indes de 1936 à 1948. Après la mort de son mari, elle est connue comme la « Reine mère », pour éviter la confusion avec sa fille, la reine Élisabeth II. (fr)
- Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londra, 4 agosto 1900 – Windsor, 30 marzo 2002), moglie di re Giorgio VI, fu regina consorte del Regno Unito dal 1936 al 1952, ultima regina consorte d'Irlanda e imperatrice consorte d'India. Era la madre della regina Elisabetta II e della principessa Margaret. Per tutta la vita fu uno dei membri più popolari e amati della famiglia reale. Si mantenne attiva nella vita pubblica fino a tarda età e quando morì nel 2002, all'età di quasi 102 anni, era il membro più longevo della famiglia reale britannica. (it)
- 엘리자베스 보우스라이언(Elizabeth Bowes-Lyon, 1900년 8월 4일~2002년 3월 30일)은 영국의 왕족으로, 조지 6세 국왕의 왕비이자 엘리자베스 2세 여왕의 어머니이다. 흔히 퀸 마더(Queen Mother, 왕대비)라는 이름으로 더 잘 알려져 있다. 대영제국 최후의 아일랜드 왕비이자 인도 황후이며, 헨리 8세의 왕비들 이후 최초의 평민 출신 왕비이다. 현재 영국 왕실 일원 중 동서 글로스터 공작부인 앨리스 다음으로 장수한 인물이다. 스코틀랜드계의 귀족으로 태어나 1923년 조지 5세와 메리 왕비의 차남인 요크 공작 앨버트와 결혼하면서 두각을 나타내기 시작하였다. 부부와 두 딸 엘리자베스 공녀와 마거릿 공녀로 구성된 요크 공작 부부의 단란한 가정 생활은 전통적인 영국 가정의 이상적인 가치를 상징하는 것으로 받아들여져 영국인들의 호감을 샀다. 또한 적극적으로 다양한 공식 행사에 참여하며 대중들과 접촉하려 애썼던 엘리자베스는 신민들의 호의를 받으며 '미소 짓는 공작부인(Smiling Duchess)'이라는 별명을 얻기도 하였다. (ko)
- Isabel Ângela Margarida Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Londres, 4 de agosto de 1900 – Chalé Real, 30 de março de 2002), também conhecida como A Rainha-mãe, foi a esposa do rei Jorge VI e rainha consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte de 1936 até 1952, como também foi imperatriz consorte da Índia de 1936 até 1947. Ela foi mãe da rainha Isabel II do Reino Unido e da princesa Margarida, Condessa de Snowdon. (pt)
- Drottning Elizabeth, drottningmodern, född 4 augusti 1900 i London som Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, död 30 mars 2002 på vid Windsor Castle, var brittisk drottning 1936–1952 och Indiens kejsarinna 1936-1947. Därefter betitlades hon "drottningmodern" (engelska: The Queen Mother). Elizabeth var trots sin höga ålder vital, och hon brukade framträda offentligt nästan ända fram till sin död. (sv)
- Елизаве́та Ангела Маргарита Бо́уз-Ла́йон (англ. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; 4 августа 1900 — 30 марта 2002) — супруга британского короля Георга VI, мать королевы Елизаветы II и принцессы Маргарет. В браке Елизавета последовательно носила титулы герцогини Йоркской и королевы-консорта Британской империи; после восшествия дочери на престол для отличия от неё была известна как королева Елизавета, королева-мать. (ru)
- Леді Єлизавета Боуз-Лайон (англ. Lady Elizabeth Bowes-Lyon; 4 серпня 1900, Лондон — 30 березня 2002, Віндзор) — дружина короля Георга VI і королева-консорт Сполученого Королівства у 1936–1952 як Королева Єлизавета (англ. Queen Elizabeth), остання імператриця Індії (1936–1950), Лорд-Хранитель П'яти Гаваней (1978–2002). Мати королеви Єлизавети II, після смерті чоловіка носила, для відмінності від тезки-дочки, титул Королева-мати (англ. Queen Mother). (uk)
|
