| dbo:abstract
|
- إلستون هوارد (بالإنجليزية: Elston Howard) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 23 فبراير 1929 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 ديسمبر 1980 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Elston Gene Howard (* 23. Februar 1929 in St. Louis, Missouri; † 14. Dezember 1980 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). (de)
- Elston Gene Howard (February 23, 1929 – December 14, 1980) was an American professional baseball player who was a catcher and a left fielder. During a 14-year baseball career, he played in the Negro leagues and Major League Baseball from 1948 through 1968, primarily for the New York Yankees. A 12-time All-Star, he also played for the Kansas City Monarchs and the Boston Red Sox. Howard served on the Yankees' coaching staff from 1969 to 1979. In 1955, he was the first African American player on the Yankees roster; this was eight years after Jackie Robinson had broken the MLB color barrier in 1947. Howard was named the American League's Most Valuable Player for the 1963 pennant winners after finishing third in the league in slugging average and fifth in home runs, becoming the first black player in AL history to win the honor. He won Gold Glove Awards in 1963 and 1964, in the latter season setting AL records for putouts and total chances in a season. His lifetime fielding percentage of .993 as a catcher was a major league record from 1967 to 1973, and he retired among the AL career leaders in putouts (7th, 6,447) and total chances (9th, 6,977). (en)
- 엘스턴 진 하워드(Elston Gene Howard), 1929년 2월 23일 ~ 1980년 12월 14일)는 니그로 리그 베이스볼에서 뛰다 메이저 리그 베이스볼 뉴욕 양키스와 보스턴 레드 삭스에서 포수와 좌익수로 활약한 선수이자 코치이다. 양키스의 로스터에 이름을 올린 최초의 흑인 선수이자, 1963년에는 장타율 3위와 홈런 5위로 아메리칸 리그 MVP를 최초로 받은 흑인 선수이다. 1963년 골드글러브 상을 수상하면서 수비를 인정받은 그는, 이듬해인 1964년에는 포수 포지션에서 풋아웃과 Total Chances 기록을 세우면서 골드 글러브를 수상했다. 그의 통산 필딩율 0.993는 그가 은퇴한 1967년부터 1973년까지 최고 기록이었으며 6,447의 풋아웃으로 아메리칸 리그 7위, 6,997의 Total Chances로 9위에 올라있다. 월드시리즈에 10번 참가해서 그 중 6번의 우승을 맛봤으며 몇몇 월드시리즈 기록 부문에서 수위를 차지하고 있다. 통산 장타율은 0.427로 은퇴 당시에는 아메리칸 리그 포수 중에서 4위를 차지하고 있었다. 그의 등번호 32번은 뉴욕 양키스의 영구 결번으로 1984년에 지정됐다. (ko)
- エルストン・ジーン・ハワード（Elston Gene Howard, 1929年2月23日 - 1980年12月24日）は、アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイス出身のプロ野球選手（捕手）。右投右打。 (ja)
- Elston Gene Howard (ur. 23 lutego 1929 w Saint Louis, zm. 14 grudnia 1980 w Nowym Jorku) – amerykański baseballista, który występował na pozycji łapacza i lewozapolowego przez 14 sezonów w Major League Baseball. Howard zawodową karierę rozpoczynał w 1948 roku w zespole z . W lipcu 1950 został sprzedany za 25 tysięcy dolarów wraz z do New York Yankees, w którym zadebiutował 14 kwietnia 1955. W sezonie 1956 zagrał w jednym meczu World Series, w których Yankees pokonali Brooklyn Dodgers 4–3 W 1957 po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. W 1958 zwyciężył w finałach po raz drugi, gdzie Yankees wygrali w całej serii z Milwaukee Braves, mimo iż po czterech meczach przegrywali 1–3; otrzymał także nagrodę prezentowaną przez nowojorski oddział BBWAA Babe Ruth Award, dla najlepszego zawodnika World Series. W sezonach 1961 i 1962 Yankees zdobyli dwa tytuły mistrzowskie z rzędu (pokonali odpowiednio Cincinnati Reds 4–1 i San Francisco Giants 4–3). W sezonie 1963 został pierwszy czarnoskórym zawodnikiem, który otrzymał nagrodę MVP American League, a także po raz pierwszy otrzymał Złotą Rękawicę. W sierpniu 1967 przeszedł do Boston Red Sox, w którym zakończył zawodniczą karierę. Od października 1968 do końca sezonu 1978 był trenerem pierwszej bazy w New York Yankees, z którym zdobył dwa tytuły mistrzowskie (w 1977 i 1978 roku). Zmarł 14 grudnia 1980 w wieku 51 lat. (pl)
- Elston Gene Howard (23 de fevereiro de 1929 — 14 de dezembro de 1980) foi um jogador de beisebol profissional americano. Howard jogou como catcher, campista esquerdo e foi também treinador. Durante uma carreira de 14 anos no beisebol, ele jogou nas ligas negras e na Major League Baseball de 1948 a 1968, principalmente na equipe do New York Yankees. Ele também jogou no Kansas City Monarchs e no Boston Red Sox. Em 1955, ele foi o primeiro jogador afro-americano dos Yankees; isso aconteceu oito anos depois que Jackie Robinson quebrou a barreira da cor na MLB em 1947. Howard foi eleito MVP da American League em 1963, tornando-se o primeiro jogador negro na história a ganhar tal honra. Ele ganhou o Gold Glove Awards em 1963 e 1964, na última temporada. (pt)
- 艾爾史東·金恩·霍華德（英語：Elston Gene Howard，1929年2月23日－1980年12月14日），為美國職棒大聯盟的捕手與左外野手。起初效力於黑人聯盟的堪薩斯市君王隊，之後在大聯盟的洋基和紅襪都有待過。 1955年，霍華德成為洋基隊史第一位黑人選手。1963年，他成為美聯第一位獲得年度MVP的黑人。1963年和1964年，他連續獲得金手套獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إلستون هوارد (بالإنجليزية: Elston Howard) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 23 فبراير 1929 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 ديسمبر 1980 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Elston Gene Howard (* 23. Februar 1929 in St. Louis, Missouri; † 14. Dezember 1980 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). (de)
- 엘스턴 진 하워드(Elston Gene Howard), 1929년 2월 23일 ~ 1980년 12월 14일)는 니그로 리그 베이스볼에서 뛰다 메이저 리그 베이스볼 뉴욕 양키스와 보스턴 레드 삭스에서 포수와 좌익수로 활약한 선수이자 코치이다. 양키스의 로스터에 이름을 올린 최초의 흑인 선수이자, 1963년에는 장타율 3위와 홈런 5위로 아메리칸 리그 MVP를 최초로 받은 흑인 선수이다. 1963년 골드글러브 상을 수상하면서 수비를 인정받은 그는, 이듬해인 1964년에는 포수 포지션에서 풋아웃과 Total Chances 기록을 세우면서 골드 글러브를 수상했다. 그의 통산 필딩율 0.993는 그가 은퇴한 1967년부터 1973년까지 최고 기록이었으며 6,447의 풋아웃으로 아메리칸 리그 7위, 6,997의 Total Chances로 9위에 올라있다. 월드시리즈에 10번 참가해서 그 중 6번의 우승을 맛봤으며 몇몇 월드시리즈 기록 부문에서 수위를 차지하고 있다. 통산 장타율은 0.427로 은퇴 당시에는 아메리칸 리그 포수 중에서 4위를 차지하고 있었다. 그의 등번호 32번은 뉴욕 양키스의 영구 결번으로 1984년에 지정됐다. (ko)
- エルストン・ジーン・ハワード（Elston Gene Howard, 1929年2月23日 - 1980年12月24日）は、アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイス出身のプロ野球選手（捕手）。右投右打。 (ja)
- 艾爾史東·金恩·霍華德（英語：Elston Gene Howard，1929年2月23日－1980年12月14日），為美國職棒大聯盟的捕手與左外野手。起初效力於黑人聯盟的堪薩斯市君王隊，之後在大聯盟的洋基和紅襪都有待過。 1955年，霍華德成為洋基隊史第一位黑人選手。1963年，他成為美聯第一位獲得年度MVP的黑人。1963年和1964年，他連續獲得金手套獎。 (zh)
- Elston Gene Howard (February 23, 1929 – December 14, 1980) was an American professional baseball player who was a catcher and a left fielder. During a 14-year baseball career, he played in the Negro leagues and Major League Baseball from 1948 through 1968, primarily for the New York Yankees. A 12-time All-Star, he also played for the Kansas City Monarchs and the Boston Red Sox. Howard served on the Yankees' coaching staff from 1969 to 1979. (en)
- Elston Gene Howard (ur. 23 lutego 1929 w Saint Louis, zm. 14 grudnia 1980 w Nowym Jorku) – amerykański baseballista, który występował na pozycji łapacza i lewozapolowego przez 14 sezonów w Major League Baseball. Howard zawodową karierę rozpoczynał w 1948 roku w zespole z . W lipcu 1950 został sprzedany za 25 tysięcy dolarów wraz z do New York Yankees, w którym zadebiutował 14 kwietnia 1955. W sezonie 1956 zagrał w jednym meczu World Series, w których Yankees pokonali Brooklyn Dodgers 4–3 W 1957 po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. (pl)
- Elston Gene Howard (23 de fevereiro de 1929 — 14 de dezembro de 1980) foi um jogador de beisebol profissional americano. Howard jogou como catcher, campista esquerdo e foi também treinador. Durante uma carreira de 14 anos no beisebol, ele jogou nas ligas negras e na Major League Baseball de 1948 a 1968, principalmente na equipe do New York Yankees. Ele também jogou no Kansas City Monarchs e no Boston Red Sox. (pt)
|
