| dbo:abstract
|
- Elvira Arellano (born at , Michoacán, 1975) is an international activist who works to defend the human rights of immigrants living in the U.S. without legal authorization (often referred to as "illegal" immigrants). Elvira Arellano was living in Chicago when she was arrested by immigration agents in 2002 for working without authorization at O'Hare International Airport. In 2001, she co-founded La Familia Latina Unida (the United Latino Family) as an expansion of the Methodist group Pueblo Sin Fronteras (People Without Borders), a movement fighting for the rights of unauthorized immigrant families to stay together, and in May 2006, she and an activist Flor Crisostomo carried out a three-week hunger strike against deportation. Arellano gained national fame when she took sanctuary in a Chicago church in August 2006, in an effort to avoid being deported away from her U.S.-born son Saul. Her action inspired churches around the U.S. to launch a new sanctuary movement to defend immigrants and end deportations. Time magazine included her among "People Who Mattered" in its "Person of the Year" issue in December 2006. A year after she entered sanctuary, Elvira Arellano was arrested by ICE (Immigration and Customs Enforcement) agents during a visit to Los Angeles, where she went to speak at the church Our Lady Queen of Angels. She was deported on August 20, 2007. Her son Saul remained in the U.S., but visited her in Mexico. Elvira Arellano continued her activism for migrant rights in the Mexican state of Michoacan with La Familia Latina Unida - Sin Fronteras (Latina Family United - Without Borders), supporting families divided by U.S. deportations, and Central American immigrants detained or affected by the violence in Mexico. On March 18, 2014, Arellano presented herself to U.S. Border Patrol officials at the Otay Mesa border crossing in San Diego, California, and requested asylum in the United States. She has lived in Chicago since then, continuing her human rights defense work while pressing her case for asylum. (en)
- Elvira Arellano es una activista mexicana que trabaja en defensa de los derechos humanos de las personas migrantes y se ha convertido en un símbolo de la lucha de los derechos de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos, contemplando e incluyendo los derechos de indígenas, nativos, y latinos. Es cofundadora de la organización La Familia Latina Unida que lucha por los derechos de las familias migrantes a permanecer juntas unidas. (es)
- Эльвира Арельяно (исп. Elvira Arellano; род. в 1975 году) — нелегальная иммигрантка мексиканского происхождения, получившая известность в североамериканских и латиноамериканских СМИ благодаря широко развёрнутой кампании против депортации нелегальных иммигрантов, приводящей к разрыву с их детьми, большей частью несовершеннолетними, рождёнными в США, а потому имеющими легальный статус. Эльвира была однажды депортирована в 1997 году, затем вернулась в США, где у неё появился незаконнорожденный сын Сауль. После того как на её след в очередной раз напала полиция, Эльвира нашла убежище в церкви города Чикаго. Несмотря на затворнический образ жизни, Эльвира попала в центр внимания СМИ, особенно испаноязычных, и охотно давала интервью. Затем, немного осмелев и заручившись массовой народной поддержкой латиноамериканской общины, Эльвира начала покидать пределы церкви. 20 августа 2007 года, однако, Эльвира была арестована во время пропагандистских акций в Лос-Анджелесе, куда Эльвира выехала для проведения своей кампании, после чего она была депортирована в Мексику. В испаноязычных СМИ Эльвира получила прозвище «латиноамериканская Роза Паркс». 23 марта 2014 года ей было позволено вернуться в США с гуманитарной визой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elvira Arellano es una activista mexicana que trabaja en defensa de los derechos humanos de las personas migrantes y se ha convertido en un símbolo de la lucha de los derechos de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos, contemplando e incluyendo los derechos de indígenas, nativos, y latinos. Es cofundadora de la organización La Familia Latina Unida que lucha por los derechos de las familias migrantes a permanecer juntas unidas. (es)
- Elvira Arellano (born at , Michoacán, 1975) is an international activist who works to defend the human rights of immigrants living in the U.S. without legal authorization (often referred to as "illegal" immigrants). Her son Saul remained in the U.S., but visited her in Mexico. Elvira Arellano continued her activism for migrant rights in the Mexican state of Michoacan with La Familia Latina Unida - Sin Fronteras (Latina Family United - Without Borders), supporting families divided by U.S. deportations, and Central American immigrants detained or affected by the violence in Mexico. (en)
- Эльвира Арельяно (исп. Elvira Arellano; род. в 1975 году) — нелегальная иммигрантка мексиканского происхождения, получившая известность в североамериканских и латиноамериканских СМИ благодаря широко развёрнутой кампании против депортации нелегальных иммигрантов, приводящей к разрыву с их детьми, большей частью несовершеннолетними, рождёнными в США, а потому имеющими легальный статус. (ru)
|
