| dbo:abstract
|
- The Embrunman is a long distance triathlon held on August 15 each year around Embrun in the Hautes-Alpes, France. It is an equivalent triathlon consisting of a swim of 3.8 km, a 186 km cycle ride and running a marathon (42.195 km), but is not affiliated with the World Triathlon Corporation which owns the brand Ironman, so is not promoted as such. The French newspaper Le Dauphiné libéré described it in 2012 as the hardest triathlon in the world.The men's record time for the event is 9 h 28m 18 s by the Frenchman on August 15, 2021 and the women's record is held by Carrie Lester from Australia at 10 h 46 m 26 s. The men's record number of victories in this event is held by spanish triathlete Marcel Zamora Pérez with six wins (2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2017), and women's record by Briton Bella Bayliss Commerford with 3 victories (2002, 2008, 2009). The Embrunman is the culmination of a multi day series of events dedicated to the sport of triathlon with an Olympic distance triathlon (1.5 km swim, 43.5 km bike, 10 km run) and events reserved for youth and beginners. (en)
- Der Embrunman ist ein jährlich ausgetragenes Triathlon-Rennen über die Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 188 km Radfahren und 42,2 km Laufen) und die olympische Distanz im französischen Embrun. Weiter werden im Rahmen dieses Triathlons an mehreren Tagen u. a. auch ein Duathlon, ein Kurztriathlon und ein Kindertriathlon angeboten. (de)
- L'Embrunman, anciennement connu sous l'orthographe d'Embrun Man (prononcé /ɑ̃.bʁœ̃mæn/), est un triathlon très longue distance (XXL) qui se court autour d'Embrun, dans les Hautes-Alpes, en France. Les triathlètes doivent y enchaîner 3,8 km de natation, 188 km de vélo avec un passage au col d'Izoard et un marathon (42 km de course à pied) avant de franchir la ligne d'arrivée, ce qui représente une distance totale de 232 kilomètres. L'épreuve, par les dénivelés qu'elle propose, tant dans sa partie cyclisme (3 600 m) que course à pied (600 m), est réputée pour être l'une des plus difficiles au monde. Créé en 1984 comme une épreuve sur courte distance, le triathlon d'Embrun évolue jusqu'en 1990 où il prend le format d'un triathlon des montagnes sur distance Ironman. C'est après le triathlon international de Nice la plus ancienne compétition internationale très longue distance de France. Depuis sa création, l'épreuve se déroule traditionnellement le 15 août. Elle est organisée par l'association à but non lucratif « Embrun Man Organisation », présidée par Gérald Iacono et en partenariat avec la ville d'Embrun. Elle attire chaque année de nombreux triathlètes professionnels et amateurs, nationaux et internationaux. La 30e édition en 2013 marque la fin d'une époque et la signature d'accords de co-organisation avec la Fédération française de triathlon (FFTri) en 2014 abandonnés en 2018 puis en se rapprochant du groupe d’évènement sportif Amaury Sport Organisation pour finir en reprenant une organisation autonome en 2019. Autour de cette épreuve hors normes, plusieurs autres compétitions de triathlon, de duathlon et de sports enchaînés sont organisées et proposent un ensemble de courses sur courtes distances qui servent régulièrement de support à l'attribution de titres nationaux ou internationaux. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Der Embrunman ist ein jährlich ausgetragenes Triathlon-Rennen über die Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 188 km Radfahren und 42,2 km Laufen) und die olympische Distanz im französischen Embrun. Weiter werden im Rahmen dieses Triathlons an mehreren Tagen u. a. auch ein Duathlon, ein Kurztriathlon und ein Kindertriathlon angeboten. (de)
- The Embrunman is a long distance triathlon held on August 15 each year around Embrun in the Hautes-Alpes, France. It is an equivalent triathlon consisting of a swim of 3.8 km, a 186 km cycle ride and running a marathon (42.195 km), but is not affiliated with the World Triathlon Corporation which owns the brand Ironman, so is not promoted as such. The French newspaper Le Dauphiné libéré described it in 2012 as the hardest triathlon in the world.The men's record time for the event is 9 h 28m 18 s by the Frenchman on August 15, 2021 and the women's record is held by Carrie Lester from Australia at 10 h 46 m 26 s. The men's record number of victories in this event is held by spanish triathlete Marcel Zamora Pérez with six wins (2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2017), and women's record by Briton (en)
- L'Embrunman, anciennement connu sous l'orthographe d'Embrun Man (prononcé /ɑ̃.bʁœ̃mæn/), est un triathlon très longue distance (XXL) qui se court autour d'Embrun, dans les Hautes-Alpes, en France. Les triathlètes doivent y enchaîner 3,8 km de natation, 188 km de vélo avec un passage au col d'Izoard et un marathon (42 km de course à pied) avant de franchir la ligne d'arrivée, ce qui représente une distance totale de 232 kilomètres. L'épreuve, par les dénivelés qu'elle propose, tant dans sa partie cyclisme (3 600 m) que course à pied (600 m), est réputée pour être l'une des plus difficiles au monde. (fr)
|
