| dbo:abstract
|
- إيميليانو راؤول سالا تافاريل (بالإسبانية: Emiliano Raúl Sala Taffarel) (ولد 31 أكتوبر 1990 – توفي 21 يناير 2019) كان لاعب كرة قدم أرجنتيني، لعب كمهاجم. في 22 يناير 2019، ورد أن سالا كان على متن طائرة مفقودة، من نوع Piper Malibu، والتي كانت في طريقها من نانت إلى كارديف، لكنها اختفت بالقرب من جزيرة ألديرني في اليوم السابق. بعد ذلك تم إجراء بحث شامل، لكن شرطة جيرنزي أوقفت البحث بعد ذلك بثلاثة أيام، بعد أن غطت مساحة تزيد عن 1700 ميل مربع عبر القناة الإنجليزية. صرحت السلطات أن فرص نجاة سالا والطيار من الحادثة هي «ضعيفة للغاية». في 26 يناير، تم بدء بحث آخر ممول من قبل صفحة على "GoFundMe". بدأ بحث تحت الماء في 3 فبراير وتم العثور في نفس اليوم على حطام الطائرة وجثة واحدة بداخله، وتم التعرف على الجثة لاحقا على أنها جثة سالا. (ar)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (31. října 1990 – 21. ledna 2019 Lamanšský průliv) byl argentinský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Mezi lety 2015 a 2019 působil ve francouzském klubu FC Nantes. (cs)
- Emiliano Sala (Cululú, 31 d'octubre de 1990 - canal de la Mànega, 21 de gener de 2019) va ser un futbolista argentí que va jugar en diversos clubs de França. Va jugar més d'un centenar de partits amb el FC Nantes i va ser el màxim golejador del club en tres anys consecutius. Arran d'aquests bons resultats, el gener de 2019 va firmar pel Cardiff City Football Club de la Premier League per 17 milions d'euros. Tot i això, no va arribar a debutar mai amb el club gal·lès. Va morir en un accident d'avioneta el 21 de gener de 2019 al Canal de la Mànega, mentre feia el trajecte entre Nantes i Cardiff. El seu cadàver va ser trobat el 3 de febrer després d'extenses busques pel vaixell Geo Ocean III del Regne Unit. (ca)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (* 31. Oktober 1990 in , Provinz Santa Fe; † 21. Januar 2019 bei Guernsey im Ärmelkanal) war ein argentinischer Fußballspieler. (de)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Spanish pronunciation: [emiˈljano ˈsala]; 31 October 1990 – 21 January 2019) was an Argentine professional footballer who played as a striker. After playing youth football in Argentina and following a short spell in Portugal's regional leagues, Sala began his professional career in France with Bordeaux, making his professional debut in February 2012. After struggling to break into the first team, he was loaned out to Championnat National side Orléans and Ligue 2 side Niort in consecutive seasons. He enjoyed prolific spells with both clubs, scoring 39 goals between them, before returning to Bordeaux. After initially being promised an increased role after his successful loans, Sala fell out of favour again, and instead, joined fellow Ligue 1 side Caen on loan. In 2015, he signed for Nantes on a permanent basis. With Nantes, he made more than 100 appearances in Ligue 1, and achieved a successful goalscoring record, finishing as the club's top goalscorer for three consecutive seasons. His form prompted a move to Cardiff City in January 2019, for a club record fee of £15 million (€18 million). Sala died in a plane crash off Alderney on 21 January 2019. He was a passenger aboard a Piper Malibu light aircraft flying from Nantes to Cardiff. An initial three-day search covered 4,400 square kilometres (1,700 sq mi) across the English Channel. Two subsequent private searches were launched, resulting in the discovery of the wreckage on 3 February 2019; Sala's body was recovered four days later. In 2021, a competition called the Challenge Emiliano Sala was created in honour of Sala. It was contested between four of Sala's former clubs in France, with Bordeaux winning the first title. (en)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Cululú, Santa Fe, 31 de octubre de 1990 - Canal de la Mancha, 21 de enero de 2019) fue un futbolista profesional argentino que jugaba como delantero. Desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el fútbol francés; primero en el Girondins de Burdeos y finalmente, tras varias cesiones, en el FC Nantes. El 19 de enero de 2019 fue traspasado al Cardiff City de la Premier League, pero no llegó a debutar en el club galés. Viajó el 21 de enero a Nantes a despedirse de sus compañeros, y la avioneta que lo transportaba de regreso sufrió un accidente aéreo mientras sobrevolaba el canal de la Mancha, falleciendo en ese incidente. (es)
- Emiliano Sala, né le 31 octobre 1990 à Cululú et mort accidentellement le 21 janvier 2019 au nord de Guernesey, est un footballeur italo-argentin évoluant au poste d'attaquant. Formé par les Girondins de Bordeaux à partir de 2005 en Argentine puis en France en 2010, il débute comme professionnel en 2012 en National puis en Ligue 2 l'année suivante. En 2015, il est prêté six mois au SM Caen en Ligue 1 avant de signer au FC Nantes où il s'impose comme avant-centre. En début de saison 2018-2019, il est même l'un des meilleurs buteurs d'Europe. Le 19 janvier 2019, il est officiellement transféré à Cardiff City. Deux jours après, il disparaît en vol entre Nantes et Cardiff à bord d'un avion Piper Malibu aux mains du pilote privé Dave Ibbotson. Après des semaines d'incertitude, l'épave de son avion est retrouvée par 67 mètres de fond dans la Manche. Son corps est remonté et identifié le 7 février 2019. (fr)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (31 Oktober 1990 – 21 Januari 2019) adalah seorang pemain sepak bola profesional Argentina yang bermain sebagai penyerang. Sala meninggal dalam kecelakaan pesawat pada 21 Januari 2019, setelah Piper Malibu ia naiki dari pulau Alderney, yang terbang dari Nantes ke Cardiff. Polisi Guernsey awalnya mencari selama tiga hari lebih dari 1.700 mil persegi (4.400 km2) di Selat Inggris, sebelum dibatalkan setelah menganggap kemungkinan penumpang pesawat selamat dari insiden yang "sangat jauh". Dua pencarian pribadi berikutnya diluncurkan, yang akhirnya menghasilkan puing-puing pada 3 Februari dan tubuh Sala ditemukan empat hari kemudian. (in)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Cululú, 31 ottobre 1990 – Canale della Manica, 21 gennaio 2019) è stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- 에밀리아노 라울 살라 타파렐(스페인어: Emiliano Raúl Sala Taffarel, , 1990년 10월 31일 ~ 2019년 1월 21일)은 아르헨티나의 축구 선수였다. 포지션은 공격수였다. (ko)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel was een Argentijns voetballer met tevens een Italiaans paspoort die doorgaans als aanvaller speelde. Hij zou FC Nantes in januari 2019 voor Cardiff City verruilen, maar kwam om in een vliegtuigongeluk boven Het Kanaal. Op 3 februari 2019 zijn de resten van het vliegtuig teruggevonden. (nl)
- エミリアーノ・ラウール・サラ・タファレル（Emiliano Raúl Sala Taffarel、1990年10月31日 - 2019年1月21日）は、アルゼンチン・サンタフェ州出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Cululú, 31 de outubro de 1990 – Canal da Mancha, 21 de janeiro de 2019) foi um futebolista argentino que atuava como atacante. Em janeiro de 2019 foi anunciado pelo Cardiff City, como a contratação mais cara da história do clube galês, que desembolsou 15 milhões de libras (o equivalente a R$ 73,4 milhões) pelo seu futebol. Enquanto fazia justamente o percurso rumo ao seu novo clube, o avião em que estava desapareceu enquanto sobrevoava o Canal da Mancha, no dia 21 de janeiro de 2019, sendo, assim, um dos dois mortos deste voo privado, encontrado por buscas particulares nas adjacências de Guernsey, em 3 de fevereiro, quase 2 semanas depois. (pt)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (ur. 31 października 1990 w , zm. 21 stycznia 2019 nad kanałem La Manche) – argentyński piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel, född 31 oktober 1990 i i provinsen Santa Fe, död 21 januari 2019 nära Alderney i Engelska kanalen under en flygning, var en argentinsk fotbollsspelare som skulle spela för Cardiff City. (sv)
- Еміліано Сала (ісп. Emiliano Sala, 31 жовтня 1990, — 21 січня 2019, Ла-Манш поблизу Каскетс) — аргентинський футболіст, нападник, відомий насамперед за виступами за французький клуб «Нант». 19 січня 2019 Сала підписав контракт з англійським клубом з Уельсу «Кардіфф Сіті». Втім, він так і не зіграв за нову команду: Сала загинув 21 січня, коли приватний літак, який саме мав доставити його до Кардіффа, зазнав катастрофи поблизу острова Олдерні. (uk)
- 埃米利亚诺·劳尔·萨拉·塔法雷尔（西班牙語：Emiliano Raúl Sala Taffarel，1990年10月31日－2019年1月21日），阿根廷职业足球运动员，司职前锋。 埃米利亚诺·萨拉曾效力于阿根廷的青训队，后转到葡萄牙地方联赛参加过一段的时间的比赛。2012年2月，萨拉在法国波尔多参加职业生涯首次比赛。经过不懈奋斗，萨拉进入一流球队，连续多个赛季被外借到法国全国联赛球队奥连斯和法国足球乙级联赛球队尼奥尔岩羚羊。他在两个俱乐部的表现突出，在回到波尔多前贡献共39个进球。虽然最初球队答应他租借期过后归队，上场时间会增加，但萨拉归队时再次失宠，转而租借到甲级联赛球队卡昂。 2015年，萨拉和南特签订永久合同。在南特期间，萨拉甲级联赛出场超过100次，创下进球纪录，联赛三个赛季成为球队最佳射手。2019年1月，他以创球队记录的1500万英镑费用，转会到卡迪夫城。2019年1月21日，萨拉乘坐的小型飞机从南特飞往卡迪夫城时，途中在奧爾德尼島外海坠毁，萨拉不幸身亡，終年28歲。经过最初为期3天覆盖英吉利海峡1700平方英里范围的搜索，以及随后的2次私人搜查，飞机残骸于2月3日被检获，4天后萨拉的遗体也被寻回。 (zh)
- Эмилиа́но Рау́ль Са́ла Таффаре́ль (исп. Emiliano Raúl Sala Taffarel; 31 октября 1990, , департамент Лас-Колоньяс, Аргентина — 21 января 2019, Ла-Манш, близ Гернси и Олдерни) — аргентинский футболист, нападающий. После выступлений за несколько команд юношеского уровня в Аргентине и короткого периода в региональных лигах Португалии Сала начал свою профессиональную карьеру во Франции в составе «Бордо», дебютировав за первый состав клуба в феврале 2012 года. После неудачных попыток пробиться в основной состав на постоянной основе Эмилиано был отдан в аренду «Орлеану» и «Ньору» в двух сезонах подряд соответственно. В обоих клубах Сала показал впечатляющую результативность, забив 39 голов в 74 матчах прежде чем вернуться в состав «Бордо». Несмотря на успешные выступления в арендах Сала не смог закрепиться в «Бордо» и по прошествии половины сезона 2014/15 вновь отправился в аренду, на этот раз — в «Кан». Летом 2015 года Эмилиано перешёл в «Нант» на постоянной основе. В составе клуба Сала принял участие более чем в сотне матчей Лиги 1, став обладателем рекорда по результативности в клубе: Сала становился лучшим бомбардиром команды в течение трёх сезонов подряд. В январе 2019 года в услугах игрока был заинтересован английский «Кардифф Сити», заплативший за нападающего, по сообщениям английских источников, 15 млн фунтов (18 млн евро), что стало наиболее высокой суммой, когда-либо заплаченной «Кардиффом» за игрока. 21 января 2019 года Сала находился на борту самолета Piper PA-46 Malibu, летевшего из Нанта в Кардифф и в течение своего пути исчезнувшего в районе острова Олдерни, одного из Нормандских островов. Сразу же после известия о пропаже была произведена обширная поисково-спасательная операция, но в связи с тем, что никаких следов самолёта найти не удалось, полиция Гернси прекратила поиски. Власти заявили, что вероятность выживания пассажиров самолета «крайне мала». 26 января семья Эмилиано сообщила о начале частной поисковой операции. Под руководством океанографа Дэвида Мирнса операция началась 4 февраля и всего за 6 часов были обнаружены обломки самолёта на дне океана у острова Гернси. 7 февраля Эмилиано Сала был официально признан погибшим после опознания найденного тела в обломках самолёта (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيميليانو راؤول سالا تافاريل (بالإسبانية: Emiliano Raúl Sala Taffarel) (ولد 31 أكتوبر 1990 – توفي 21 يناير 2019) كان لاعب كرة قدم أرجنتيني، لعب كمهاجم. في 22 يناير 2019، ورد أن سالا كان على متن طائرة مفقودة، من نوع Piper Malibu، والتي كانت في طريقها من نانت إلى كارديف، لكنها اختفت بالقرب من جزيرة ألديرني في اليوم السابق. بعد ذلك تم إجراء بحث شامل، لكن شرطة جيرنزي أوقفت البحث بعد ذلك بثلاثة أيام، بعد أن غطت مساحة تزيد عن 1700 ميل مربع عبر القناة الإنجليزية. صرحت السلطات أن فرص نجاة سالا والطيار من الحادثة هي «ضعيفة للغاية». في 26 يناير، تم بدء بحث آخر ممول من قبل صفحة على "GoFundMe". بدأ بحث تحت الماء في 3 فبراير وتم العثور في نفس اليوم على حطام الطائرة وجثة واحدة بداخله، وتم التعرف على الجثة لاحقا على أنها جثة سالا. (ar)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (31. října 1990 – 21. ledna 2019 Lamanšský průliv) byl argentinský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Mezi lety 2015 a 2019 působil ve francouzském klubu FC Nantes. (cs)
- Emiliano Sala (Cululú, 31 d'octubre de 1990 - canal de la Mànega, 21 de gener de 2019) va ser un futbolista argentí que va jugar en diversos clubs de França. Va jugar més d'un centenar de partits amb el FC Nantes i va ser el màxim golejador del club en tres anys consecutius. Arran d'aquests bons resultats, el gener de 2019 va firmar pel Cardiff City Football Club de la Premier League per 17 milions d'euros. Tot i això, no va arribar a debutar mai amb el club gal·lès. Va morir en un accident d'avioneta el 21 de gener de 2019 al Canal de la Mànega, mentre feia el trajecte entre Nantes i Cardiff. El seu cadàver va ser trobat el 3 de febrer després d'extenses busques pel vaixell Geo Ocean III del Regne Unit. (ca)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (* 31. Oktober 1990 in , Provinz Santa Fe; † 21. Januar 2019 bei Guernsey im Ärmelkanal) war ein argentinischer Fußballspieler. (de)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Cululú, Santa Fe, 31 de octubre de 1990 - Canal de la Mancha, 21 de enero de 2019) fue un futbolista profesional argentino que jugaba como delantero. Desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el fútbol francés; primero en el Girondins de Burdeos y finalmente, tras varias cesiones, en el FC Nantes. El 19 de enero de 2019 fue traspasado al Cardiff City de la Premier League, pero no llegó a debutar en el club galés. Viajó el 21 de enero a Nantes a despedirse de sus compañeros, y la avioneta que lo transportaba de regreso sufrió un accidente aéreo mientras sobrevolaba el canal de la Mancha, falleciendo en ese incidente. (es)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (31 Oktober 1990 – 21 Januari 2019) adalah seorang pemain sepak bola profesional Argentina yang bermain sebagai penyerang. Sala meninggal dalam kecelakaan pesawat pada 21 Januari 2019, setelah Piper Malibu ia naiki dari pulau Alderney, yang terbang dari Nantes ke Cardiff. Polisi Guernsey awalnya mencari selama tiga hari lebih dari 1.700 mil persegi (4.400 km2) di Selat Inggris, sebelum dibatalkan setelah menganggap kemungkinan penumpang pesawat selamat dari insiden yang "sangat jauh". Dua pencarian pribadi berikutnya diluncurkan, yang akhirnya menghasilkan puing-puing pada 3 Februari dan tubuh Sala ditemukan empat hari kemudian. (in)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Cululú, 31 ottobre 1990 – Canale della Manica, 21 gennaio 2019) è stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- 에밀리아노 라울 살라 타파렐(스페인어: Emiliano Raúl Sala Taffarel, , 1990년 10월 31일 ~ 2019년 1월 21일)은 아르헨티나의 축구 선수였다. 포지션은 공격수였다. (ko)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel was een Argentijns voetballer met tevens een Italiaans paspoort die doorgaans als aanvaller speelde. Hij zou FC Nantes in januari 2019 voor Cardiff City verruilen, maar kwam om in een vliegtuigongeluk boven Het Kanaal. Op 3 februari 2019 zijn de resten van het vliegtuig teruggevonden. (nl)
- エミリアーノ・ラウール・サラ・タファレル（Emiliano Raúl Sala Taffarel、1990年10月31日 - 2019年1月21日）は、アルゼンチン・サンタフェ州出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Cululú, 31 de outubro de 1990 – Canal da Mancha, 21 de janeiro de 2019) foi um futebolista argentino que atuava como atacante. Em janeiro de 2019 foi anunciado pelo Cardiff City, como a contratação mais cara da história do clube galês, que desembolsou 15 milhões de libras (o equivalente a R$ 73,4 milhões) pelo seu futebol. Enquanto fazia justamente o percurso rumo ao seu novo clube, o avião em que estava desapareceu enquanto sobrevoava o Canal da Mancha, no dia 21 de janeiro de 2019, sendo, assim, um dos dois mortos deste voo privado, encontrado por buscas particulares nas adjacências de Guernsey, em 3 de fevereiro, quase 2 semanas depois. (pt)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (ur. 31 października 1990 w , zm. 21 stycznia 2019 nad kanałem La Manche) – argentyński piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel, född 31 oktober 1990 i i provinsen Santa Fe, död 21 januari 2019 nära Alderney i Engelska kanalen under en flygning, var en argentinsk fotbollsspelare som skulle spela för Cardiff City. (sv)
- Еміліано Сала (ісп. Emiliano Sala, 31 жовтня 1990, — 21 січня 2019, Ла-Манш поблизу Каскетс) — аргентинський футболіст, нападник, відомий насамперед за виступами за французький клуб «Нант». 19 січня 2019 Сала підписав контракт з англійським клубом з Уельсу «Кардіфф Сіті». Втім, він так і не зіграв за нову команду: Сала загинув 21 січня, коли приватний літак, який саме мав доставити його до Кардіффа, зазнав катастрофи поблизу острова Олдерні. (uk)
- 埃米利亚诺·劳尔·萨拉·塔法雷尔（西班牙語：Emiliano Raúl Sala Taffarel，1990年10月31日－2019年1月21日），阿根廷职业足球运动员，司职前锋。 埃米利亚诺·萨拉曾效力于阿根廷的青训队，后转到葡萄牙地方联赛参加过一段的时间的比赛。2012年2月，萨拉在法国波尔多参加职业生涯首次比赛。经过不懈奋斗，萨拉进入一流球队，连续多个赛季被外借到法国全国联赛球队奥连斯和法国足球乙级联赛球队尼奥尔岩羚羊。他在两个俱乐部的表现突出，在回到波尔多前贡献共39个进球。虽然最初球队答应他租借期过后归队，上场时间会增加，但萨拉归队时再次失宠，转而租借到甲级联赛球队卡昂。 2015年，萨拉和南特签订永久合同。在南特期间，萨拉甲级联赛出场超过100次，创下进球纪录，联赛三个赛季成为球队最佳射手。2019年1月，他以创球队记录的1500万英镑费用，转会到卡迪夫城。2019年1月21日，萨拉乘坐的小型飞机从南特飞往卡迪夫城时，途中在奧爾德尼島外海坠毁，萨拉不幸身亡，終年28歲。经过最初为期3天覆盖英吉利海峡1700平方英里范围的搜索，以及随后的2次私人搜查，飞机残骸于2月3日被检获，4天后萨拉的遗体也被寻回。 (zh)
- Emiliano Raúl Sala Taffarel (Spanish pronunciation: [emiˈljano ˈsala]; 31 October 1990 – 21 January 2019) was an Argentine professional footballer who played as a striker. After playing youth football in Argentina and following a short spell in Portugal's regional leagues, Sala began his professional career in France with Bordeaux, making his professional debut in February 2012. After struggling to break into the first team, he was loaned out to Championnat National side Orléans and Ligue 2 side Niort in consecutive seasons. He enjoyed prolific spells with both clubs, scoring 39 goals between them, before returning to Bordeaux. After initially being promised an increased role after his successful loans, Sala fell out of favour again, and instead, joined fellow Ligue 1 side Caen on loan. (en)
- Emiliano Sala, né le 31 octobre 1990 à Cululú et mort accidentellement le 21 janvier 2019 au nord de Guernesey, est un footballeur italo-argentin évoluant au poste d'attaquant. Formé par les Girondins de Bordeaux à partir de 2005 en Argentine puis en France en 2010, il débute comme professionnel en 2012 en National puis en Ligue 2 l'année suivante. En 2015, il est prêté six mois au SM Caen en Ligue 1 avant de signer au FC Nantes où il s'impose comme avant-centre. En début de saison 2018-2019, il est même l'un des meilleurs buteurs d'Europe. (fr)
- Эмилиа́но Рау́ль Са́ла Таффаре́ль (исп. Emiliano Raúl Sala Taffarel; 31 октября 1990, , департамент Лас-Колоньяс, Аргентина — 21 января 2019, Ла-Манш, близ Гернси и Олдерни) — аргентинский футболист, нападающий. (ru)
|
