| dbo:abstract
|
- Jao (čínsky pchin-jinem Yáo, znaky zjednodušené 尧, tradiční 堯) byl mytický čínský vládce, podle Zápisků historika čtvrtý z Pěti legendárních vladařů. Podle tradiční čínské chronologie panoval v letech 2358–2258 nebo 2333–2234 př. n. l. (cs)
- L'Emperador Yao (xinès tradicional:堯; xinès simplificat:尧; pinyin:Yào; segons la tradició circa 2356 aC - 2255 aC.) va ser, segons diverses fonts, un governant xinès i un dels Tres augustos i cinc emperadors. (ca)
- Ο αυτοκράτορας Γιάο (απλοποιημένα κινεζικά: 尧, παραδοσιακά κινεζικά: 堯, πινγίν: Yáo, 2356 – 2255 π.Χ.) είναι ένας μυθικός Κινέζος αυτοκράτορας που βασίλευσε τον 23ο αιώνα π.Χ. και ήταν απόγονος του Κίτρινου αυτοκράτορα. (el)
- Pri la aliaj signifoj de YAO rigardu en YAO. Yao estis legenda ĉina imperiestro, kvara el la kvin unuaj praimperiestroj, ŝtatfondintoj. Ĝi regis antaŭ ĉirkaŭ 4 000 jaroj. Laŭ legendo Yao estis posteulo de Huangdi, prapatro de la ĉina nacio. Li estis saĝa kaj bonfarema, kaj respektata de popolanoj. Estante 16-jara, li estis jam elektita kiel ĉefo de la federacio de triboj. Laŭ historiaj notoj, Yao prenis Linfen, tiam nomita Pingyang kiel ĉefurbon. Post sia surtroniĝo, Yao oficistigis virtulojn kaj talentulojn. Li unuigis la popolanojn kaj premiis oficistojn laŭ iliaj meritoj. Samtempe li atentis la rilatojn inter diversaj triboj, por ke la popolanoj kune vivu harmonie. Laŭ legendo en la periodo de Yao oni unuafoje ellaboris kalendaron. Tiel la popolanoj povis entrepreni la agrokulturan produktadon laŭ la kalendaro. Antikvuloj prenis la periodon de Yao kiel epokon, en kiu la agrikulturo tre rapide progresis. Laŭ legendo la periodo de Yao ankaŭ estis tempo de diluvoj, kiuj inundis grenajn plantaĵojn kaj detruis loĝdomojn. Yao ege atentis pri tio kaj venigis tribestrojn por fari interkonsiliĝadon. La tribestroj rekomendis Gun por plenumi la taskon de diluv-regado. Yao do ordonis al Gun, ke li faru la diluv-regadon. Yao restis sur la trono dum 70 jaroj. Tiam li sentis, ke estas necese elekti iun, kiu prenos lian tronon. Li do petis, ke ĉiuj tribestroj rekomendu adekvatan kandidaton. La tribestroj rekomendis Shun, kiu, laŭ ili, estas tre virta homo kaj bone traktas la rilatojn inter familianoj. Yao do decidis lin kontroli. Yao edzinigis siajn du filinojn al Shun por vidi, ĉu ĉi lasta povu bone administri la familion. Yao ankaŭ rajtigis al Shun, ke li administru la oficistojn kaj traktu politikajn aferojn. Fine Yao ordonis, ke Shun sola iru al arbaro por ricevi provadon de la naturo. Post 3-jara kontrolado, Yao decidis cedi la tronon al Shun. Shun ege atentis pri disvolvo de produktado. En la periodo de Shun la agrikultura teknikado kaj industria teknikado rapide progresis. La popolanoj ekhavis riĉan vivon kaj ne suferis pezan laboron, nek estis punataj pro kritiko al ŝtataj aferoj. Ili ĉiuj respektis kaj subtenis Shun. La periodo de Shun ja estis epoko, kiam pompas politiko, produktado kaj arto. Poste Shun cedis sian tronon al Yu, kiu gajnis grandajn meritojn en diluv-regado. Shun forpasis en sia 110-a jar-aĝo pro malsano. (eo)
- Yao (chinesisch 堯 / 尧, Pinyin Yáo, Jyutping Jiu4) (der Überlieferung nach 2353–2234 v. Chr.) war ein legendärer chinesischer Herrscher, zählte zu den Drei Erhabenen und war der vierte der Fünf Urkaiser. Er ist auch unter den Namen Yaotangshi (陶唐氏), Yi Fangxun (伊放勳) und Yi Qi (伊祈) bekannt. Yaos größte Leistung besteht in der erfolgreichen Bekämpfung einer das antike China heimsuchenden Flutkatastrophe. (de)
- Emperor Yao (simplified Chinese: 尧; traditional Chinese: 堯; pinyin: Yáo; Wade–Giles: Yao2; traditionally c. 2356 – 2255 BCE) was a legendary Chinese ruler, according to various sources, one of the Three Sovereigns and Five Emperors. (en)
- El emperador Yao (en chino tradicional, 堯; en chino simplificado, 尧; pinyin, Yáo; según la tradición c. 2356 – 2255 a. C.) fue, según varias fuentes, un dirigente chino y uno de los Tres augustos y cinco emperadores. (es)
- Yao 堯 (c.s :尧), Diyao 帝堯 (empereur Yao) ou Tangyao 唐堯 (Yao de Tang) est un souverain mythique de l’antiquité chinoise, l'un des Cinq empereurs. Il aurait eu pour nom de famille Yi (伊), pour nom personnel Fangxun (放勛) ou Qi (祈), et pour nom de clan Taotang (陶唐). Selon le Shiji, il était fils de l’Empereur Ku et d’une femme nommée Qingdu (慶都). Il aurait obtenu le trône après que le premier héritier, Zhi (摯), fils d’une autre mère, le lui ait cédé - de bonne grâce devant ses qualités supérieures ou contraint par son échec, selon les glosateurs. Sa capitale se trouvait au Shanxi.Il fut un souverain modèle, inventeur d’un calendrier. Il aurait chargé Gun (鯀), père de Yu le Grand, de lutter contre les inondations. Yao laissa son trône à Shun, plus vertueux que son propre fils Danzhu (丹朱), et lui fit épouser deux de ses filles, Ehuang (娥皇) et Nüying(女英). C’est de son temps que dix soleils seraient apparus dans le ciel, brûlant la terre. Il ordonna à Houyi d’en abattre neuf. Les Annales de Lü lui attribuent une victoire contre les Sanmiao (三苗) à Danshui (丹水). Dans les récits historiques du Lushihouji (路史後記), Luomi (羅泌) des Song prête à Yao l’invention du jeu de go comme méthode pour améliorer le caractère de son fils Danzhu. Sous les Tang, Liu Zhiji (劉知幾), à l’examen du Shanhaijing, porta un regard critique sur l’histoire traditionnelle et proposa que Yao avait été renversé par Danzhu, qui aurait choisi Shun comme ministre. Ce dernier aurait à son tour pris la place de Danzhu. (fr)
- Kaisar Yao (Hanzi sederhana: 尧; Hanzi tradisional: 堯; Pinyin: Yáo; menurut kepercayaan ± 2356 – 2255 SM) berdasarkan beberapa sumber merupakan seorang pemimpin legendaris Tiongkok dan salah satu dari Tiga Maharaja dan Lima Kaisar. Pada tahun 2015, para arkeolog Tiongkok mengumumkan penemuan ibu kota Yao. (in)
- 제요 도당씨(帝堯陶唐氏)는 중국 신화 속 군주이다. 중국의 삼황오제(三皇五帝) 신화 가운데 오제의 하나이다. 다음 대의 군주인 순(舜)과 함께 이른바 '요순'(堯舜)이라 하여 성군(聖君)의 대명사로 일컬어진다. 현재까지 요의 역사적 실존성은 정확히 밝혀진 바가 없고, 다만 우왕과의 관계에서 하나라 이전에도 국가 비슷한 실체가 형성되어 있음을 보여주는 자료로 사용된다. (ko)
- 堯（ぎょう）は、中国神話に登場する君主。姓は伊祁（いき）、名は放勲（ほうくん）。陶、次いで唐に封じられたので陶唐氏ともいう。儒家により神聖視され、聖人と崇められた。本来は古代中国の太陽神だったと考えられている。 (ja)
- Yao (2324 a.C. – 2206 a.C.) è stato un leggendario imperatore cinese, uno dei tre augusti e cinque imperatori. Tang Yao o Yaotang-shi (cinese:堯, cinese semplificato:尧) sarebbe nato, o a Gaoyou nello Jiangsu oppure a Tianchang nello Anhui. Secondo la leggenda Yao diventò imperatore a 20 anni e morì a 119, lasciando il trono, dopo 73 anni di regno, all'imperatore Shun al quale diede le sue due figlie in sposa. Dall'abdicazione visse ancora 28 anni, sempre secondo la leggenda riportata sugli Annali di bambù. Tra i suoi vari contributi, Yao è considerato l'inventore del gioco Weiqi, più conosciuto come Go. La statua dell'imperatore Yao nella Guanyun hall del tempio Yao di Linfen (Shanxi). (it)
- Yao was volgens de traditionele Chinese opvatting over de oudste Chinese geschiedenis, samen met Shun en Yu de Grote een van de drie grote keizers, de 'drie Sagenkoningen' of 'Drie Volmaakte Koningen', van het Oude China. Yao was de eerste echt menselijke keizer. Yao had tijdens zijn bewind te kampen met vele overstromingen en een 'wereldbrand', waarbij hij de hulp inriep van de hemelgod , die de boogschutter Yi naar hem toestuurde om negen zonnen uit de hemel te schieten. Yao had een dwaze zoon, en daarom maakte hij Shun, een beproefde, deugdzame boer, eerst regent en daarna zijn opvolger. Yao liet Shun met zijn twee dochters trouwen. (nl)
- Yao (förenklad kinesiska: 堯, kinesiska: 尧, pinyin: Yao) var en mytologisk kejsare i Kina och en av De fem kejsarna. Under Yaos regeringstid sköt Yi sina pilar mot de tio solarna till dess bara en återstod och Yao själv besegrade odjuret Gong-Gong och räddade världen från en översvämning med hjälp av hjälten Gun. (sv)
- Yao – w mitologii chińskiej jeden z legendarnych Pięciu Cesarzy. Tradycja datuje jego panowanie na lata - Konfucjaniści uważali go za ideał władcy; w Księdze dokumentów nazywany jest „Dobroczyńcą” i określany jako czcigodny, światły, doskonały, szczery, łagodny i skromny. Zalety władcy wysławiają także Dialogi konfucjańskie. Według legend za panowania Yao na Chiny miały spaść liczne klęski, najpierw susza, a następnie potop. Na swojego następcę wyznaczył Shuna. Yao przypisywane jest wynalezienie gry weiqi. (pl)
- Яо (*堯 \ 尧) — міфічний китайський імператор. У давньокитайській міфології та історії досконаломудрий володар. Царювання Яо уявлялося конфуціанцями як «золотий період» давнини. За традицією вважалося, що він володарював у 2356—2255 роках до н. е. (uk)
- 堯（yáo），祁姓，名放勳，国号陶唐氏，都平阳（今山西临汾市襄汾县陶寺遗址）。帝尧是五帝之一。传说出生于“三阿之南”。道教中為天官大帝，三官大帝之一，誕日為上元節。 按《吕氏春秋》，陶唐氏部落以舞蹈闻名于世，后来帝尧豋基后又改变前人的音乐以配合舞蹈。 (zh)
- Яо (кит. 堯 — Высоченный, 2376 – 2255 годы до н.э.) — легендарный китайский император, 4-й из «Пяти Древних Императоров», сочетавший в своём образе божественные и человеческие черты. Носил также имена И Ци (伊祁) или Ци (祁) – родовое имя; получил титул Тао Тан (陶唐); также – Фан Сюнь (放勳), как второй сын императора Ку; и также – Тан Яо (唐堯). Матери Яо поклонялись как богине Яо Му. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jao (čínsky pchin-jinem Yáo, znaky zjednodušené 尧, tradiční 堯) byl mytický čínský vládce, podle Zápisků historika čtvrtý z Pěti legendárních vladařů. Podle tradiční čínské chronologie panoval v letech 2358–2258 nebo 2333–2234 př. n. l. (cs)
- L'Emperador Yao (xinès tradicional:堯; xinès simplificat:尧; pinyin:Yào; segons la tradició circa 2356 aC - 2255 aC.) va ser, segons diverses fonts, un governant xinès i un dels Tres augustos i cinc emperadors. (ca)
- Ο αυτοκράτορας Γιάο (απλοποιημένα κινεζικά: 尧, παραδοσιακά κινεζικά: 堯, πινγίν: Yáo, 2356 – 2255 π.Χ.) είναι ένας μυθικός Κινέζος αυτοκράτορας που βασίλευσε τον 23ο αιώνα π.Χ. και ήταν απόγονος του Κίτρινου αυτοκράτορα. (el)
- Yao (chinesisch 堯 / 尧, Pinyin Yáo, Jyutping Jiu4) (der Überlieferung nach 2353–2234 v. Chr.) war ein legendärer chinesischer Herrscher, zählte zu den Drei Erhabenen und war der vierte der Fünf Urkaiser. Er ist auch unter den Namen Yaotangshi (陶唐氏), Yi Fangxun (伊放勳) und Yi Qi (伊祈) bekannt. Yaos größte Leistung besteht in der erfolgreichen Bekämpfung einer das antike China heimsuchenden Flutkatastrophe. (de)
- Emperor Yao (simplified Chinese: 尧; traditional Chinese: 堯; pinyin: Yáo; Wade–Giles: Yao2; traditionally c. 2356 – 2255 BCE) was a legendary Chinese ruler, according to various sources, one of the Three Sovereigns and Five Emperors. (en)
- El emperador Yao (en chino tradicional, 堯; en chino simplificado, 尧; pinyin, Yáo; según la tradición c. 2356 – 2255 a. C.) fue, según varias fuentes, un dirigente chino y uno de los Tres augustos y cinco emperadores. (es)
- Kaisar Yao (Hanzi sederhana: 尧; Hanzi tradisional: 堯; Pinyin: Yáo; menurut kepercayaan ± 2356 – 2255 SM) berdasarkan beberapa sumber merupakan seorang pemimpin legendaris Tiongkok dan salah satu dari Tiga Maharaja dan Lima Kaisar. Pada tahun 2015, para arkeolog Tiongkok mengumumkan penemuan ibu kota Yao. (in)
- 제요 도당씨(帝堯陶唐氏)는 중국 신화 속 군주이다. 중국의 삼황오제(三皇五帝) 신화 가운데 오제의 하나이다. 다음 대의 군주인 순(舜)과 함께 이른바 '요순'(堯舜)이라 하여 성군(聖君)의 대명사로 일컬어진다. 현재까지 요의 역사적 실존성은 정확히 밝혀진 바가 없고, 다만 우왕과의 관계에서 하나라 이전에도 국가 비슷한 실체가 형성되어 있음을 보여주는 자료로 사용된다. (ko)
- 堯（ぎょう）は、中国神話に登場する君主。姓は伊祁（いき）、名は放勲（ほうくん）。陶、次いで唐に封じられたので陶唐氏ともいう。儒家により神聖視され、聖人と崇められた。本来は古代中国の太陽神だったと考えられている。 (ja)
- Yao (förenklad kinesiska: 堯, kinesiska: 尧, pinyin: Yao) var en mytologisk kejsare i Kina och en av De fem kejsarna. Under Yaos regeringstid sköt Yi sina pilar mot de tio solarna till dess bara en återstod och Yao själv besegrade odjuret Gong-Gong och räddade världen från en översvämning med hjälp av hjälten Gun. (sv)
- Yao – w mitologii chińskiej jeden z legendarnych Pięciu Cesarzy. Tradycja datuje jego panowanie na lata - Konfucjaniści uważali go za ideał władcy; w Księdze dokumentów nazywany jest „Dobroczyńcą” i określany jako czcigodny, światły, doskonały, szczery, łagodny i skromny. Zalety władcy wysławiają także Dialogi konfucjańskie. Według legend za panowania Yao na Chiny miały spaść liczne klęski, najpierw susza, a następnie potop. Na swojego następcę wyznaczył Shuna. Yao przypisywane jest wynalezienie gry weiqi. (pl)
- Яо (*堯 \ 尧) — міфічний китайський імператор. У давньокитайській міфології та історії досконаломудрий володар. Царювання Яо уявлялося конфуціанцями як «золотий період» давнини. За традицією вважалося, що він володарював у 2356—2255 роках до н. е. (uk)
- 堯（yáo），祁姓，名放勳，国号陶唐氏，都平阳（今山西临汾市襄汾县陶寺遗址）。帝尧是五帝之一。传说出生于“三阿之南”。道教中為天官大帝，三官大帝之一，誕日為上元節。 按《吕氏春秋》，陶唐氏部落以舞蹈闻名于世，后来帝尧豋基后又改变前人的音乐以配合舞蹈。 (zh)
- Яо (кит. 堯 — Высоченный, 2376 – 2255 годы до н.э.) — легендарный китайский император, 4-й из «Пяти Древних Императоров», сочетавший в своём образе божественные и человеческие черты. Носил также имена И Ци (伊祁) или Ци (祁) – родовое имя; получил титул Тао Тан (陶唐); также – Фан Сюнь (放勳), как второй сын императора Ку; и также – Тан Яо (唐堯). Матери Яо поклонялись как богине Яо Му. (ru)
- Pri la aliaj signifoj de YAO rigardu en YAO. Yao estis legenda ĉina imperiestro, kvara el la kvin unuaj praimperiestroj, ŝtatfondintoj. Ĝi regis antaŭ ĉirkaŭ 4 000 jaroj. Laŭ legendo Yao estis posteulo de Huangdi, prapatro de la ĉina nacio. Li estis saĝa kaj bonfarema, kaj respektata de popolanoj. Estante 16-jara, li estis jam elektita kiel ĉefo de la federacio de triboj. Laŭ historiaj notoj, Yao prenis Linfen, tiam nomita Pingyang kiel ĉefurbon. Yao edzinigis siajn du filinojn al Shun por vidi, ĉu ĉi lasta povu bone administri la familion. Shun forpasis en sia 110-a jar-aĝo pro malsano. (eo)
- Yao 堯 (c.s :尧), Diyao 帝堯 (empereur Yao) ou Tangyao 唐堯 (Yao de Tang) est un souverain mythique de l’antiquité chinoise, l'un des Cinq empereurs. Il aurait eu pour nom de famille Yi (伊), pour nom personnel Fangxun (放勛) ou Qi (祈), et pour nom de clan Taotang (陶唐). Les Annales de Lü lui attribuent une victoire contre les Sanmiao (三苗) à Danshui (丹水). Dans les récits historiques du Lushihouji (路史後記), Luomi (羅泌) des Song prête à Yao l’invention du jeu de go comme méthode pour améliorer le caractère de son fils Danzhu. (fr)
- Yao (2324 a.C. – 2206 a.C.) è stato un leggendario imperatore cinese, uno dei tre augusti e cinque imperatori. Tang Yao o Yaotang-shi (cinese:堯, cinese semplificato:尧) sarebbe nato, o a Gaoyou nello Jiangsu oppure a Tianchang nello Anhui. Secondo la leggenda Yao diventò imperatore a 20 anni e morì a 119, lasciando il trono, dopo 73 anni di regno, all'imperatore Shun al quale diede le sue due figlie in sposa. Dall'abdicazione visse ancora 28 anni, sempre secondo la leggenda riportata sugli Annali di bambù. La statua dell'imperatore Yao nella Guanyun hall del tempio Yao di Linfen (Shanxi). (it)
- Yao was volgens de traditionele Chinese opvatting over de oudste Chinese geschiedenis, samen met Shun en Yu de Grote een van de drie grote keizers, de 'drie Sagenkoningen' of 'Drie Volmaakte Koningen', van het Oude China. Yao was de eerste echt menselijke keizer. (nl)
|
