| dbo:abstract
|
- La norma de codis d'escapament ANSI X3.64 o ECMA-48 és la norma de l'American National Standards Institute (ANSI) impulsada per Bob Bemer a la dècada de 1970 i definida com l'estàndard de control de terminals basat en seqüències d'escapament emprades com caràcters de control per mostrar els caràcters en pantalla. La majoria dels emuladors de terminal actuals són compatibles amb el VT100 i per tant, apliquen aquesta norma. Cal tenir en compte però, que els diferents fabricants de terminals han dut a terme ampliacions de molts dels codis en el seva implementació particular. (ca)
- ANSI escape kódy (anglicky ANSI escape codes) (nebo escape posloupnosti) je metoda pro řízení formátování, barev a dalších vlastností výstupu na obrazovkové textové terminály pomocí signalizace v přenosovém kanálu (anglicky in-band). Pro zakódování formátovacích informací se do textu vkládají určité posloupnosti bytů, které terminál neinterpretuje jako kódy znaků, ale jako příkazy. ANSI kódy byly vytvořeny v 70. letech 20. století a do začátku 80. let 20. století se rozšířily v oblasti minipočítačů a sálových počítačů. K jejich dalšímu rozšíření přispěly vznikající BBS, které je využívaly ke zlepšení ovládání displeje oproti dřívějším systémům, které obvykle postrádaly schopnost pohybovat kurzorem. Přestože hardwarové textové terminály téměř vymizely, ANSI escape kódy se používají i v 21. století, protože většina terminálových emulátorů při výstupu textu interpretuje alespoň část ANSI escape posloupností. MS Windows znovu podporují ANSI od verze 10 (Build 1511), pro předchozí verze lze použít celou škálu utilit interpretujících ANSI kódy (jako např. ). Tyto lze metodou BIN2HEX (např. program BHX) přibalit do scriptu a ten následně redistribuovat. V roce 2019 MS vydal Windows Terminal (ten má v budoucnu nahradit Windows consoli) a který obsahuje vylepšenou podporu ANSI sekvencí, jako třeba 16bit barvy. To je umožněno díky grafickému módu, který WT používá, namísto textového který používá původní Windows console. (cs)
- ANSI-Escapesequenzen oder ANSI-Escapecodes sind Zeichenfolgen zur Bildschirmsteuerung (Escapesequenzen), die das ASCII-/ANSI-Zeichen 27 (1B hexadezimal), „Escape“, als einleitendes Steuerzeichen nutzten und auf dem Standard von ANSI X3.64 und ECMA-48 beruhen. Diese ANSI/ECMA-Norm definiert einen Standard zur Bildschirm- und Tastatursteuerung auf Terminals wie der DEC VT100 (1979). Außer auf Terminals selbst sind ANSI-Escapesequenzen in entsprechenden Terminalemulationen und in Kommandozeileninterpretern implementiert. Die 2. Ausgabe von ECMA-48 wurde 1978 als ISO 6429 und mit der 4. Ausgabe 1986 als ISO/IEC 6429 standardisiert. Der aktuelle ECMA-48-Standard entspricht der 5. Ausgabe vom Juni 1991. (de)
- Los códigos de escape ANSI se utilizan para dar formato a la salida de una terminal de texto y se basan en un estándar ANSI, ANSI X3.64 (también denominado ECMA-48). Cuando se intenta representar un código de escape la terminal lo intercepta y actúa en función a ese código, cambiando el color o moviendo el cursor. Las posibilidades de las secuencias de escape son muy variadas y se utilizaban para dar formato y cambiar el aspecto de lo que se va a mostrar por la terminal. En MS-DOS era necesario instalar ANSI.SYS que permitía actuar ante esos códigos. Todos los códigos de escape comienzan por los caracteres ESC (carácter ASCII número 27 decimal, 1B en hexadecimal) seguido del carácter [. (es)
- En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette information de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal non comme des caractères, mais comme des commandes. Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980. Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les codes ANSI restent utilisés dans les émulateurs de terminaux. (fr)
- I codici o sequenze di escape ANSI sono uno standard di segnalazione per controllare la posizione del cursore, il colore, lo stile dei caratteri e altre opzioni sui terminali di testo video e sugli emulatori di terminale. Alcune sequenze di byte, la maggior parte delle quali iniziano con un carattere di escape ASCII e un carattere parentesi, sono incorporate nel testo. Il terminale interpreta queste sequenze come comandi, anziché come testo da visualizzare alla lettera. Le sequenze ANSI sono state introdotte negli anni 70 per sostituire le sequenze specifiche del fornitore e si sono diffuse nel mercato delle apparecchiature informatiche all'inizio degli anni 80. Sono utilizzati in applicazioni di sviluppo, scientifiche e commerciali basate su testo, nonché in sistemi di bulletin board system per offrire funzionalità standardizzate. Sebbene i terminali hardware siano diventati sempre più rari nel 21º secolo, l'importanza dello standard ANSI persiste perché la grande maggioranza degli emulatori di terminale e delle console di comando interpreta almeno una parte dello standard ANSI. Questa codifica di escape è standardizzata come ECMA-48, ISO/IEC 6429, FIPS 86, ANSI X3.64 e JIS X 0211. (it)
- ANSI 이스케이프 시퀀스(ANSI escape sequences)는 비디오 텍스트 터미널 및 터미널 에뮬레이터에서 커서 위치, 색, 글꼴 스타일, 그 밖의 옵션을 제어하는 을 위한 표준이다. 대부분 ASCII 이스케이프 문자와 괄호 문자로 시작하는 특정 바이트 시퀀스들은 텍스트에 임베디드된다. 터미널은 이 시퀀스들을 텍스트가 아닌 명령으로 해석한다. ANSI 시퀀스는 1970년대에 벤더 특화 시퀀스를 대체하기 위해 도입되었으며 1980년대 초 컴퓨터 장비 시장에서 널리 보급되었다. 이들은 표준화된 기능을 제공할 수 있도록 전자 게시판뿐 아니라 개발, 과학, 상업용 텍스트 기반 애플리케이션에 사용된다. 하드웨어 텍스트 터미널이 21세기에 증가하고 있음에도 ANSI 표준의 타당성은 지속되고 있는데 그 이유는 대부분의 터미널 에뮬레이터들과 명령 콘솔들이 적어도 ANSI 표준의 일부를 해석하고 있기 때문이다. (ko)
- Os códigos de escape ANSI utilizam-se para dar formato à saída de um terminal de texto e baseiam-se numa norma ANSI, ANSI X3.64 (também denominado ECMA-48). Quando se tenta representar um código de escape o terminal o intercepta e atua em função a esse código, mudando a cor ou movendo o cursor. As possibilidades das sequências de escape são muito variadas e utilizavam-se para dar formato e mudar o aspecto do que se vai mostrar pelo terminal. Em MS-DOS era necessário instalar ANSI. SYS que permitia atuar ante esses códigos. Todos os códigos de escape começam pelos caracteres ESC (caráter ASCII número 27 decimal, 1B em hexadecimal) seguido do caráter [. (pt)
- Керівні символи ANSI (англ. ANSI escape code) — символи, що включаються в текст і використовуються для зміни форматування, кольору, та інших налаштувань виводу тексту на текстовий термінал. (uk)
- Управляющие символы ANSI (англ. ANSI escape code) — символы, встраиваемые в текст, для управления форматом, цветом и другими опциями вывода в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера и (за исключением Microsoft Windows) для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI. (ru)
- ANSI转义序列（ANSI escape sequences）是一种的转义序列标准，用于控制视频文本终端上的光标位置、颜色和其他选项。在文本中嵌入确定的字节序列，大部分以<a href="/wiki/%E9%80%80%E5%87%BA%E9%94%AE" title="退出键">ESC</a>转义字符和"["字符开始，终端会把这些字节序列解释为相应的指令，而不是普通的字符编码。 ANSI序列是在二十世纪七十年代引入的标准，用以取代特定于终端供应商的序列，并在二十世纪八十年代早期开始在计算机设备市场上广泛使用。与早期缺少光标移动功能的系统相比，新生的电子公告板系统使用ANSI序列改进其显示。正是因为这个原因，ANSI序列变成了所有制造商共同采用的标准。 在21世纪，尽管硬件文本终端已经越来越少了，但ANSI标准依然存在，因为大多数终端模拟器会对部分ANSI转义序列进行解释。一个值得注意的例外是，在微软Windows 10更新TH2之前，Windows操作系统的Win32控制台是不支持ANSI转义序列的。 (zh)
- La norma de codis d'escapament ANSI X3.64 o ECMA-48 és la norma de l'American National Standards Institute (ANSI) impulsada per Bob Bemer a la dècada de 1970 i definida com l'estàndard de control de terminals basat en seqüències d'escapament emprades com caràcters de control per mostrar els caràcters en pantalla. La majoria dels emuladors de terminal actuals són compatibles amb el VT100 i per tant, apliquen aquesta norma. Cal tenir en compte però, que els diferents fabricants de terminals han dut a terme ampliacions de molts dels codis en el seva implementació particular. (ca)
- ANSI escape kódy (anglicky ANSI escape codes) (nebo escape posloupnosti) je metoda pro řízení formátování, barev a dalších vlastností výstupu na obrazovkové textové terminály pomocí signalizace v přenosovém kanálu (anglicky in-band). Pro zakódování formátovacích informací se do textu vkládají určité posloupnosti bytů, které terminál neinterpretuje jako kódy znaků, ale jako příkazy. ANSI kódy byly vytvořeny v 70. letech 20. století a do začátku 80. let 20. století se rozšířily v oblasti minipočítačů a sálových počítačů. K jejich dalšímu rozšíření přispěly vznikající BBS, které je využívaly ke zlepšení ovládání displeje oproti dřívějším systémům, které obvykle postrádaly schopnost pohybovat kurzorem. Přestože hardwarové textové terminály téměř vymizely, ANSI escape kódy se používají i v 21. století, protože většina terminálových emulátorů při výstupu textu interpretuje alespoň část ANSI escape posloupností. MS Windows znovu podporují ANSI od verze 10 (Build 1511), pro předchozí verze lze použít celou škálu utilit interpretujících ANSI kódy (jako např. ). Tyto lze metodou BIN2HEX (např. program BHX) přibalit do scriptu a ten následně redistribuovat. V roce 2019 MS vydal Windows Terminal (ten má v budoucnu nahradit Windows consoli) a který obsahuje vylepšenou podporu ANSI sekvencí, jako třeba 16bit barvy. To je umožněno díky grafickému módu, který WT používá, namísto textového který používá původní Windows console. (cs)
- ANSI-Escapesequenzen oder ANSI-Escapecodes sind Zeichenfolgen zur Bildschirmsteuerung (Escapesequenzen), die das ASCII-/ANSI-Zeichen 27 (1B hexadezimal), „Escape“, als einleitendes Steuerzeichen nutzten und auf dem Standard von ANSI X3.64 und ECMA-48 beruhen. Diese ANSI/ECMA-Norm definiert einen Standard zur Bildschirm- und Tastatursteuerung auf Terminals wie der DEC VT100 (1979). Außer auf Terminals selbst sind ANSI-Escapesequenzen in entsprechenden Terminalemulationen und in Kommandozeileninterpretern implementiert. Die 2. Ausgabe von ECMA-48 wurde 1978 als ISO 6429 und mit der 4. Ausgabe 1986 als ISO/IEC 6429 standardisiert. Der aktuelle ECMA-48-Standard entspricht der 5. Ausgabe vom Juni 1991. (de)
- Los códigos de escape ANSI se utilizan para dar formato a la salida de una terminal de texto y se basan en un estándar ANSI, ANSI X3.64 (también denominado ECMA-48). Cuando se intenta representar un código de escape la terminal lo intercepta y actúa en función a ese código, cambiando el color o moviendo el cursor. Las posibilidades de las secuencias de escape son muy variadas y se utilizaban para dar formato y cambiar el aspecto de lo que se va a mostrar por la terminal. En MS-DOS era necesario instalar ANSI.SYS que permitía actuar ante esos códigos. Todos los códigos de escape comienzan por los caracteres ESC (carácter ASCII número 27 decimal, 1B en hexadecimal) seguido del carácter [. (es)
- En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette information de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal non comme des caractères, mais comme des commandes. Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980. Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les codes ANSI restent utilisés dans les émulateurs de terminaux. (fr)
- I codici o sequenze di escape ANSI sono uno standard di segnalazione per controllare la posizione del cursore, il colore, lo stile dei caratteri e altre opzioni sui terminali di testo video e sugli emulatori di terminale. Alcune sequenze di byte, la maggior parte delle quali iniziano con un carattere di escape ASCII e un carattere parentesi, sono incorporate nel testo. Il terminale interpreta queste sequenze come comandi, anziché come testo da visualizzare alla lettera. Le sequenze ANSI sono state introdotte negli anni 70 per sostituire le sequenze specifiche del fornitore e si sono diffuse nel mercato delle apparecchiature informatiche all'inizio degli anni 80. Sono utilizzati in applicazioni di sviluppo, scientifiche e commerciali basate su testo, nonché in sistemi di bulletin board system per offrire funzionalità standardizzate. Sebbene i terminali hardware siano diventati sempre più rari nel 21º secolo, l'importanza dello standard ANSI persiste perché la grande maggioranza degli emulatori di terminale e delle console di comando interpreta almeno una parte dello standard ANSI. Questa codifica di escape è standardizzata come ECMA-48, ISO/IEC 6429, FIPS 86, ANSI X3.64 e JIS X 0211. (it)
- ANSI 이스케이프 시퀀스(ANSI escape sequences)는 비디오 텍스트 터미널 및 터미널 에뮬레이터에서 커서 위치, 색, 글꼴 스타일, 그 밖의 옵션을 제어하는 을 위한 표준이다. 대부분 ASCII 이스케이프 문자와 괄호 문자로 시작하는 특정 바이트 시퀀스들은 텍스트에 임베디드된다. 터미널은 이 시퀀스들을 텍스트가 아닌 명령으로 해석한다. ANSI 시퀀스는 1970년대에 벤더 특화 시퀀스를 대체하기 위해 도입되었으며 1980년대 초 컴퓨터 장비 시장에서 널리 보급되었다. 이들은 표준화된 기능을 제공할 수 있도록 전자 게시판뿐 아니라 개발, 과학, 상업용 텍스트 기반 애플리케이션에 사용된다. 하드웨어 텍스트 터미널이 21세기에 증가하고 있음에도 ANSI 표준의 타당성은 지속되고 있는데 그 이유는 대부분의 터미널 에뮬레이터들과 명령 콘솔들이 적어도 ANSI 표준의 일부를 해석하고 있기 때문이다. (ko)
- Os códigos de escape ANSI utilizam-se para dar formato à saída de um terminal de texto e baseiam-se numa norma ANSI, ANSI X3.64 (também denominado ECMA-48). Quando se tenta representar um código de escape o terminal o intercepta e atua em função a esse código, mudando a cor ou movendo o cursor. As possibilidades das sequências de escape são muito variadas e utilizavam-se para dar formato e mudar o aspecto do que se vai mostrar pelo terminal. Em MS-DOS era necessário instalar ANSI. SYS que permitia atuar ante esses códigos. Todos os códigos de escape começam pelos caracteres ESC (caráter ASCII número 27 decimal, 1B em hexadecimal) seguido do caráter [. (pt)
- Керівні символи ANSI (англ. ANSI escape code) — символи, що включаються в текст і використовуються для зміни форматування, кольору, та інших налаштувань виводу тексту на текстовий термінал. (uk)
- Управляющие символы ANSI (англ. ANSI escape code) — символы, встраиваемые в текст, для управления форматом, цветом и другими опциями вывода в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера и (за исключением Microsoft Windows) для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI. (ru)
- ANSI转义序列（ANSI escape sequences）是一种的转义序列标准，用于控制视频文本终端上的光标位置、颜色和其他选项。在文本中嵌入确定的字节序列，大部分以<a href="/wiki/%E9%80%80%E5%87%BA%E9%94%AE" title="退出键">ESC</a>转义字符和"["字符开始，终端会把这些字节序列解释为相应的指令，而不是普通的字符编码。 ANSI序列是在二十世纪七十年代引入的标准，用以取代特定于终端供应商的序列，并在二十世纪八十年代早期开始在计算机设备市场上广泛使用。与早期缺少光标移动功能的系统相比，新生的电子公告板系统使用ANSI序列改进其显示。正是因为这个原因，ANSI序列变成了所有制造商共同采用的标准。 在21世纪，尽管硬件文本终端已经越来越少了，但ANSI标准依然存在，因为大多数终端模拟器会对部分ANSI转义序列进行解释。一个值得注意的例外是，在微软Windows 10更新TH2之前，Windows操作系统的Win32控制台是不支持ANSI转义序列的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La norma de codis d'escapament ANSI X3.64 o ECMA-48 és la norma de l'American National Standards Institute (ANSI) impulsada per Bob Bemer a la dècada de 1970 i definida com l'estàndard de control de terminals basat en seqüències d'escapament emprades com caràcters de control per mostrar els caràcters en pantalla. La majoria dels emuladors de terminal actuals són compatibles amb el VT100 i per tant, apliquen aquesta norma. Cal tenir en compte però, que els diferents fabricants de terminals han dut a terme ampliacions de molts dels codis en el seva implementació particular. (ca)
- ANSI 이스케이프 시퀀스(ANSI escape sequences)는 비디오 텍스트 터미널 및 터미널 에뮬레이터에서 커서 위치, 색, 글꼴 스타일, 그 밖의 옵션을 제어하는 을 위한 표준이다. 대부분 ASCII 이스케이프 문자와 괄호 문자로 시작하는 특정 바이트 시퀀스들은 텍스트에 임베디드된다. 터미널은 이 시퀀스들을 텍스트가 아닌 명령으로 해석한다. ANSI 시퀀스는 1970년대에 벤더 특화 시퀀스를 대체하기 위해 도입되었으며 1980년대 초 컴퓨터 장비 시장에서 널리 보급되었다. 이들은 표준화된 기능을 제공할 수 있도록 전자 게시판뿐 아니라 개발, 과학, 상업용 텍스트 기반 애플리케이션에 사용된다. 하드웨어 텍스트 터미널이 21세기에 증가하고 있음에도 ANSI 표준의 타당성은 지속되고 있는데 그 이유는 대부분의 터미널 에뮬레이터들과 명령 콘솔들이 적어도 ANSI 표준의 일부를 해석하고 있기 때문이다. (ko)
- Керівні символи ANSI (англ. ANSI escape code) — символи, що включаються в текст і використовуються для зміни форматування, кольору, та інших налаштувань виводу тексту на текстовий термінал. (uk)
- Управляющие символы ANSI (англ. ANSI escape code) — символы, встраиваемые в текст, для управления форматом, цветом и другими опциями вывода в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера и (за исключением Microsoft Windows) для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI. (ru)
- ANSI转义序列（ANSI escape sequences）是一种的转义序列标准，用于控制视频文本终端上的光标位置、颜色和其他选项。在文本中嵌入确定的字节序列，大部分以<a href="/wiki/%E9%80%80%E5%87%BA%E9%94%AE" title="退出键">ESC</a>转义字符和"["字符开始，终端会把这些字节序列解释为相应的指令，而不是普通的字符编码。 ANSI序列是在二十世纪七十年代引入的标准，用以取代特定于终端供应商的序列，并在二十世纪八十年代早期开始在计算机设备市场上广泛使用。与早期缺少光标移动功能的系统相比，新生的电子公告板系统使用ANSI序列改进其显示。正是因为这个原因，ANSI序列变成了所有制造商共同采用的标准。 在21世纪，尽管硬件文本终端已经越来越少了，但ANSI标准依然存在，因为大多数终端模拟器会对部分ANSI转义序列进行解释。一个值得注意的例外是，在微软Windows 10更新TH2之前，Windows操作系统的Win32控制台是不支持ANSI转义序列的。 (zh)
- ANSI escape kódy (anglicky ANSI escape codes) (nebo escape posloupnosti) je metoda pro řízení formátování, barev a dalších vlastností výstupu na obrazovkové textové terminály pomocí signalizace v přenosovém kanálu (anglicky in-band). Pro zakódování formátovacích informací se do textu vkládají určité posloupnosti bytů, které terminál neinterpretuje jako kódy znaků, ale jako příkazy. Přestože hardwarové textové terminály téměř vymizely, ANSI escape kódy se používají i v 21. století, protože většina terminálových emulátorů při výstupu textu interpretuje alespoň část ANSI escape posloupností. (cs)
- ANSI-Escapesequenzen oder ANSI-Escapecodes sind Zeichenfolgen zur Bildschirmsteuerung (Escapesequenzen), die das ASCII-/ANSI-Zeichen 27 (1B hexadezimal), „Escape“, als einleitendes Steuerzeichen nutzten und auf dem Standard von ANSI X3.64 und ECMA-48 beruhen. Diese ANSI/ECMA-Norm definiert einen Standard zur Bildschirm- und Tastatursteuerung auf Terminals wie der DEC VT100 (1979). Außer auf Terminals selbst sind ANSI-Escapesequenzen in entsprechenden Terminalemulationen und in Kommandozeileninterpretern implementiert. (de)
- Los códigos de escape ANSI se utilizan para dar formato a la salida de una terminal de texto y se basan en un estándar ANSI, ANSI X3.64 (también denominado ECMA-48). Cuando se intenta representar un código de escape la terminal lo intercepta y actúa en función a ese código, cambiando el color o moviendo el cursor. Las posibilidades de las secuencias de escape son muy variadas y se utilizaban para dar formato y cambiar el aspecto de lo que se va a mostrar por la terminal. (es)
- En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette information de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal non comme des caractères, mais comme des commandes. Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980. (fr)
- I codici o sequenze di escape ANSI sono uno standard di segnalazione per controllare la posizione del cursore, il colore, lo stile dei caratteri e altre opzioni sui terminali di testo video e sugli emulatori di terminale. Alcune sequenze di byte, la maggior parte delle quali iniziano con un carattere di escape ASCII e un carattere parentesi, sono incorporate nel testo. Il terminale interpreta queste sequenze come comandi, anziché come testo da visualizzare alla lettera. Questa codifica di escape è standardizzata come ECMA-48, ISO/IEC 6429, FIPS 86, ANSI X3.64 e JIS X 0211. (it)
- Os códigos de escape ANSI utilizam-se para dar formato à saída de um terminal de texto e baseiam-se numa norma ANSI, ANSI X3.64 (também denominado ECMA-48). Quando se tenta representar um código de escape o terminal o intercepta e atua em função a esse código, mudando a cor ou movendo o cursor. As possibilidades das sequências de escape são muito variadas e utilizavam-se para dar formato e mudar o aspecto do que se vai mostrar pelo terminal. (pt)
- La norma de codis d'escapament ANSI X3.64 o ECMA-48 és la norma de l'American National Standards Institute (ANSI) impulsada per Bob Bemer a la dècada de 1970 i definida com l'estàndard de control de terminals basat en seqüències d'escapament emprades com caràcters de control per mostrar els caràcters en pantalla. La majoria dels emuladors de terminal actuals són compatibles amb el VT100 i per tant, apliquen aquesta norma. Cal tenir en compte però, que els diferents fabricants de terminals han dut a terme ampliacions de molts dels codis en el seva implementació particular. (ca)
- ANSI 이스케이프 시퀀스(ANSI escape sequences)는 비디오 텍스트 터미널 및 터미널 에뮬레이터에서 커서 위치, 색, 글꼴 스타일, 그 밖의 옵션을 제어하는 을 위한 표준이다. 대부분 ASCII 이스케이프 문자와 괄호 문자로 시작하는 특정 바이트 시퀀스들은 텍스트에 임베디드된다. 터미널은 이 시퀀스들을 텍스트가 아닌 명령으로 해석한다. ANSI 시퀀스는 1970년대에 벤더 특화 시퀀스를 대체하기 위해 도입되었으며 1980년대 초 컴퓨터 장비 시장에서 널리 보급되었다. 이들은 표준화된 기능을 제공할 수 있도록 전자 게시판뿐 아니라 개발, 과학, 상업용 텍스트 기반 애플리케이션에 사용된다. 하드웨어 텍스트 터미널이 21세기에 증가하고 있음에도 ANSI 표준의 타당성은 지속되고 있는데 그 이유는 대부분의 터미널 에뮬레이터들과 명령 콘솔들이 적어도 ANSI 표준의 일부를 해석하고 있기 때문이다. (ko)
- Керівні символи ANSI (англ. ANSI escape code) — символи, що включаються в текст і використовуються для зміни форматування, кольору, та інших налаштувань виводу тексту на текстовий термінал. (uk)
- Управляющие символы ANSI (англ. ANSI escape code) — символы, встраиваемые в текст, для управления форматом, цветом и другими опциями вывода в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера и (за исключением Microsoft Windows) для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI. (ru)
- ANSI转义序列（ANSI escape sequences）是一种的转义序列标准，用于控制视频文本终端上的光标位置、颜色和其他选项。在文本中嵌入确定的字节序列，大部分以<a href="/wiki/%E9%80%80%E5%87%BA%E9%94%AE" title="退出键">ESC</a>转义字符和"["字符开始，终端会把这些字节序列解释为相应的指令，而不是普通的字符编码。 ANSI序列是在二十世纪七十年代引入的标准，用以取代特定于终端供应商的序列，并在二十世纪八十年代早期开始在计算机设备市场上广泛使用。与早期缺少光标移动功能的系统相比，新生的电子公告板系统使用ANSI序列改进其显示。正是因为这个原因，ANSI序列变成了所有制造商共同采用的标准。 在21世纪，尽管硬件文本终端已经越来越少了，但ANSI标准依然存在，因为大多数终端模拟器会对部分ANSI转义序列进行解释。一个值得注意的例外是，在微软Windows 10更新TH2之前，Windows操作系统的Win32控制台是不支持ANSI转义序列的。 (zh)
- ANSI escape kódy (anglicky ANSI escape codes) (nebo escape posloupnosti) je metoda pro řízení formátování, barev a dalších vlastností výstupu na obrazovkové textové terminály pomocí signalizace v přenosovém kanálu (anglicky in-band). Pro zakódování formátovacích informací se do textu vkládají určité posloupnosti bytů, které terminál neinterpretuje jako kódy znaků, ale jako příkazy. Přestože hardwarové textové terminály téměř vymizely, ANSI escape kódy se používají i v 21. století, protože většina terminálových emulátorů při výstupu textu interpretuje alespoň část ANSI escape posloupností. (cs)
- ANSI-Escapesequenzen oder ANSI-Escapecodes sind Zeichenfolgen zur Bildschirmsteuerung (Escapesequenzen), die das ASCII-/ANSI-Zeichen 27 (1B hexadezimal), „Escape“, als einleitendes Steuerzeichen nutzten und auf dem Standard von ANSI X3.64 und ECMA-48 beruhen. Diese ANSI/ECMA-Norm definiert einen Standard zur Bildschirm- und Tastatursteuerung auf Terminals wie der DEC VT100 (1979). Außer auf Terminals selbst sind ANSI-Escapesequenzen in entsprechenden Terminalemulationen und in Kommandozeileninterpretern implementiert. (de)
- Los códigos de escape ANSI se utilizan para dar formato a la salida de una terminal de texto y se basan en un estándar ANSI, ANSI X3.64 (también denominado ECMA-48). Cuando se intenta representar un código de escape la terminal lo intercepta y actúa en función a ese código, cambiando el color o moviendo el cursor. Las posibilidades de las secuencias de escape son muy variadas y se utilizaban para dar formato y cambiar el aspecto de lo que se va a mostrar por la terminal. (es)
- En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette information de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal non comme des caractères, mais comme des commandes. Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980. (fr)
- I codici o sequenze di escape ANSI sono uno standard di segnalazione per controllare la posizione del cursore, il colore, lo stile dei caratteri e altre opzioni sui terminali di testo video e sugli emulatori di terminale. Alcune sequenze di byte, la maggior parte delle quali iniziano con un carattere di escape ASCII e un carattere parentesi, sono incorporate nel testo. Il terminale interpreta queste sequenze come comandi, anziché come testo da visualizzare alla lettera. Questa codifica di escape è standardizzata come ECMA-48, ISO/IEC 6429, FIPS 86, ANSI X3.64 e JIS X 0211. (it)
- Os códigos de escape ANSI utilizam-se para dar formato à saída de um terminal de texto e baseiam-se numa norma ANSI, ANSI X3.64 (também denominado ECMA-48). Quando se tenta representar um código de escape o terminal o intercepta e atua em função a esse código, mudando a cor ou movendo o cursor. As possibilidades das sequências de escape são muito variadas e utilizavam-se para dar formato e mudar o aspecto do que se vai mostrar pelo terminal. (pt)
|
