| dbo:abstract
|
- Jerevanská gubernie (rusky Эриванская губерния) byla jedna z gubernií carského Ruska v letech 1850 – 1917 v oblasti Kavkazu s 8 okresy (od roku 1828 byla součástí Ruského impéria). Počet obyvatel gubernie v roce 1905 činil 901 900 obyvatel, kteří obývali gubernii na rozloze 27 830 km². Hlavním městem gubernie byl Jerevan. (cs)
- Das Gouvernement Eriwan (russisch Эриванская губерния/ Eriwanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit im des Russischen Kaiserreiches. Es umfasste nach heutigen Begriffen den Großteil Armeniens (ohne Sjunik und weiten Teilen von Lori und Tawusch), die Autonome Republik Nachitschewan sowie den zur Türkei gehörenden Gebietsstreifen zwischen Ararat und dem Fluss Aras. Es grenzte an das Osmanische Reich und Persien, sowie innerhalb Russlands an die Oblast Kars und die Gouvernements Tiflis und . Das Gebiet umfasste 27.830 km², Hauptstadt war Eriwan (heutzutage eher Jerewan genannt). Aus den im Frieden von Turkmantschai 1828 gewonnenen Gebieten (die Khanate Eriwan und Nachitschewan, beides persische Vasallenstaaten) wurde zunächst die Armenische Oblast gebildet, die 1850 in das Gouvernement umorganisiert wurde. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurden die transkaukasischen Gebiete Russlands vorübergehend unabhängig, damit endet auch die Geschichte des Gouvernements. Wirtschaftlich waren vor allem Obst- und Baumwollanbau bedeutend, daneben auch Seidenraupen- und Blutegelzucht. Nach 1900 wurden Eisenbahnlinien nach Tiflis, Kars und Richtung Persien gebaut. Im Gefolge der Revolution von 1905 kam es zu gegenseitigen Massakern der armenischen und aserbaidschanischen Volksgruppen, zu deren Niederschlagung wurde der in russischen Diensten stehende (1864–1932) entsandt. Um 1900 zerfiel es in sieben Ujesdy (Kreise):
* Alexandropol (heute Gjumri)
* Eriwan
* Etschmiadsin (Hauptstadt Wagarschapat)
* Nachitschewan (aserb. Naxçıvan)
* Nowobajesid (heute Gawar)
* Scharur-Darlagos (Hauptstadt Basch-Noraschen, heute Şərur)
* Surmali (Hauptstadt Igdyr, türk. Iğdır) (de)
- Το Κυβερνείο του Εριβάν (Παλαιά Ρωσικά: Эриванская губернія; αρμενικά: Երևանի նահանգ) ήταν ένα από τα γκουμπερνίγια της Αντιβασιλείας του Καυκάσου της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, με έδρα το Εριβάν (σημερινό Γερεβάν). Η έκτασή του ήταν 27.830 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Κάλυπτε περιοχές που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της κεντρικής Αρμενίας, της επαρχίας Ιγκντίρ της Τουρκίας και του εξκλάβιου Ναχιτσεβάν του Αζερμπαϊτζάν. Στα τέλη του 19ου αιώνα, συνόρευε με το Κυβερνείο Τιφλίδας στα βόρεια, με το Κυβερνείο Ελισαβετπόλ στα ανατολικά, με το Κυβερνείο Καρς στα δυτικά καθώς και με τη Περσία και τη Οθωμανική Αυτοκρατορία στα νότια. Το 1828 τα χανάτα του Εριβάν και του Ναχιτσεβάν προσαρτήθηκαν από την Περσία στη Ρωσική Αυτοκρατορία σύμφωνα με τη Συνθήκη του Τουρκμεντσάι. Συμπεριλήφθηκαν σε μια ενιαία διοικητική μονάδα, την Αρμενική Περιφέρεια. Το 1850 η περιοχή αναδιοργανώθηκε σε ένα διοικητικό συμβούλιο, και μέχρι το 1872, αποτελούταν από επτά ουγιέζντ, Ο Λουί Ζοζέφ Ζερόμ Ναπολέον (1864-1932), έγινε κυβερνήτης το 1905 για να βοηθήσει στην ηρέμηση του κυβερνείου μετά την αρμενοταταρική σύγκρουση. (el)
- Erevana Gubernio estis unu el la gubernioj de la Rusa Imperio, kun ĝia centro en Erevano (nuna ĉefurbo de Armenio). Ĝia areo estis 27,830 kvadrataj. kilometroj. Ĝi inkludis kio nun estas la plej granda parto de centra Armenio, nuna provinco Iğdır de Turkio, kaj la Naĥiĉevano eksklavo de Azerbajĝano. Ĉe la fino de la 19-a jarcento ĝi limis kun Irano, Otomana Imperio, Elizavetpola Gubernio, Tiflisa Gubernio kaj Karsa Oblasto. En 1828, la ĥanatoj de Erevano kaj Naĥiĉevano iĝis parto de la Rusa Imperio laŭ la Traktato de Turkmenĉajo. Ili estis inkluditaj en ununura administra unuo nomita Armena Oblasto. En 1850 la oblasto estis reorganizita en gubernio, kaj antaŭ 1872 ĝi konsistis el 7 ujezdoj. En 1918 la plej granda parto de la Erevana Gubernio iĝis parto de la Armena Demokratia Respubliko. (eo)
- The Erivan Governorate was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with its centеr in Erivan (present-day Yerevan). Its area was 27,830 sq. kilometеrs, roughly corresponding to what is now most of central Armenia, the Iğdır Province of Turkey, and the Nakhchivan exclave of Azerbaijan. At the end of the 19th century, it bordered the Tiflis Governorate to the north, the Elizavetpol Governorate to the east, the Kars Oblast to the west, and Persia and the Ottoman Empire to the south. Mount Ararat and the fertile Ararat Valley were included in the center of the province. In 1828, the khanates of Erivan and the Nakhichevan were annexed from Persia by the Russian Empire through the Treaty of Turkmenchay. The newly annexed territories were incorporated into a single administrative unit known as the Armenian Oblast. In 1849, the oblast was reorganized into a governorate, (en)
- La gobernación de Ereván (Эриванская губерния) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el Cáucaso, cuya capital era Ereván. Se establece en 1849 y sigue vigente hasta 1918. Tenía una extensión de entre 24.454,4 y 27.830 verstas cuadradas. Corresponde en la actualidad aproximadamente a la Armenia central, la provincia turca de Iğdır, y el enclave azerbayano de Najicheván. En 1897 tenía 829.556 habitantes. Al finalizar la Guerra ruso-persa, el Imperio ruso adquiere los territorios del Kanato de Ereván y el Kanato de Najicheván, en cumplimiento del Tratado de Turkmenchay de 1828, constituyendo una única unidad administrativa llamada Óblast de Armenia. En 1850, el Óblast es reorganizado como una gobernación, y en 1872 está compuesto de 7 Uyezds. En 1918, la mayor parte de la gobernación de Ereván forma parte de la República Democrática de Armenia. (es)
- Le gouvernement d'Erevan ou d'Erivan (en russe : Эриванская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe centré sur Erevan. Il correspond globalement au centre de l'Arménie actuelle, à la province turque d'Iğdır, et à l'exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan. (fr)
- La Gubernija di Erivan, in russo: Эриванская губерния? era una Gubernija dell'Impero russo, che si occupava il territorio delle attuali Armenia, Repubblica Autonoma di Nakhchivan e Provincia di Iğdır, una provincia della Turchia. Istituita nel 1849, esistette fino al 1917. Il suo capoluogo era Erivan. (it)
- 예레반현(러시아어: Эриванская губерния, 아르메니아어: Երևանի նահանգ)은 1849년부터 1917년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 예레반이며 면적은 27,830km2, 인구는 829,556명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 아르메니아 대부분과 아제르바이잔 나히체반 자치 공화국, 터키 이디르주에 걸쳐 있었다. (ko)
- Gubernia erywańska (ros. Эриванская губернія) – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego w składzie . Powierzchnia – 27.830 km², liczba mieszkańców – 829.556 osób (według spisu z 1897). Siedziba władz – Erywań. Gubernia erywańska została utworzona w 1850 z istniejącego wcześniej obwodu armeńskiego, utworzonego z ziem oderwanych w 1828 od Persji mocą . Zajmowała centralną część dzisiejszej Republiki Armenii, dzisiejszą turecką prowincję Iğdır i azerbejdżański dziś Nachiczewan. Graniczyła od zachodu z obwodem karskim, od południa z Imperium Osmańskim i Persją, od wschodu i północnego wschodu z gubernią jelizawietpolską, od północy z gubernią tyfliską. Gubernia erywańska była jedyną gubernią Imperium Rosyjskiego zamieszkałą w większości przez Ormian. W 1905 jej ziemie były miejscem zamieszek ormiańsko-azerskich. W 1918 większość jej ziem weszła w skład niepodległej Demokratycznej Republiki Armenii, a następnie Armeńskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. W 1872 gubernia armeńska składała się z siedmiu powiatów. Według danych spisu powszechnego z 1897 56% ludności guberni stanowili Ormianie, 37,5% – Azerowie (zwani wówczas "Tatarami azerbejdżańskimi"), 5,9% – Kurdowie, 2,1% – Rosjanie, poza tym gubernię zamieszkiwali Grecy, Gruzini, Żydzi i Cyganie. Azerowie przeważali w powiatach erywańskim, nachiczewańskim, szarursko-daralageskim i surmalijskim, Ormianie – w trzech pozostałych. (pl)
- Het gouvernement Jerevan (Russisch: Эриванская губерния, Erivanskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) binnen het keizerrijk Rusland. Het gouvernement bestond van 1849 tot 1917. Het gouvernement ontstond uit het kanaat Jerevan en het kanaat Nachitsjevan en het gouvernement ging op in de Democratische Republiek Armenië. Het gouvernement grensde aan het Ottomaanse Rijk, het gouvernement Jelizavetpol, het gouvernement Tiflis en de oblast Kars. De hoofdstad was Jerevan. (nl)
- Gubernia de Erevã (em russo: Эриванская губернія; em armênio/arménio: Երևանի նահանգ; em azeri: İrəvan quberniyası) foi um dos gubernias do Vice-reino do Cáucaso do Império Russo, com seu centro administrativo em Erevã. Sua área era de 27.830 quilômetros quadrados. Correspondia aproximadamente ao que é hoje a maior parte da Armênia central, à província de Iğdır da Turquia e ao exclave de Naquichevão do Azerbaijão. No final do séc. XIX, fazia fronteira com a Gubernia de Tíflis ao norte, a Gubernia de Elisabethpol a leste, ao a oeste e a Pérsia e o Império Otomano ao sul. Em 1828, os canatos de Erevã e o foram anexados da Pérsia pelo Império Russo, em conformidade com o Tratado de Turkmenchay. Eles foram incluídos em uma única unidade administrativa denominada Oblast Armênio. Em 1850, o oblast foi reorganizado em um gubernia e, em 1872, consistia em sete uezds. Louis Joseph Jérôme Napoléon (1864–1932), sobrinho-neto de Napoleão I, foi nomeado governador em 1905 para ajudar a acalmar o gubernia depois dos conflitos entre armênio e tártaro. (pt)
- Эриванская губерния (арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань. (ru)
- Guvernementet Erivan var ett guvernement i den södra delen av det ryska , 1850-1917. Det gränsande mot Osmanska riket och mot Persien. Det hade en yta på 27 830 km² och 892 700 invånare (1904). Landet är en högslätt, över hvilken höjde sig bl. a. Stora och Lilla Ararat och och som bevattnas av Arasoch dennas många bifloder. Vid norra gränsen ligger Goktja eller Sevansjön. Klimatet var i bergen rått, i dalarna så angenämt, att armenierna förlade paradiset hit. Medelårstemperaturen är i (över 700 m) 9,1° och i Aleksandropol (1 548 m) 4,6°. Erivans högslätt var till en del en trädlös stäpp, men ägde, där den var bevattnad, yppiga vete-, majs- och bomullsfält samt härliga vinplanteringar. Bomull, salt, vax och honung utfördes i stora kvantiteter. Provinsen var rik på mineral, särskilt på stensalt. Invånarna var armenier (56 procent), azerbajdzjaner (37,5 procent), kurder (5,9 procent), ryssar (2,1 procent),greker o. a. De flesta armenier var gregorianska kristna och azerbajdzjanerna mest shiitiska muslimer (endast 30 000 sunniter). (sv)
- 埃里溫省（Эриванская губернія）是俄羅斯帝國的一個省，隸屬於高加索總督區，其範圍為今日亞美尼亞大部、阿塞拜疆的納希切萬和土耳其東北角厄德爾省。成立於1850年，原本是亞美尼亞州。轄七縣。 (zh)
- Еріванська губернія — адміністративна одиниця Російської імперії в 1849–1917 із центром у місті Ерівань. Була утворена іменним указом, виданим Сенату 9 червня 1849, з територій, що входили до складу . З 1872 губернія складалась із 7 повітів, 110 волостей, 5 міст і 1 283 інших поселень. Найважливішими населеними пунктами, окрім Ерівані, були Александрополь, Нахічевань, , Ордубад і Ечміадзін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jerevanská gubernie (rusky Эриванская губерния) byla jedna z gubernií carského Ruska v letech 1850 – 1917 v oblasti Kavkazu s 8 okresy (od roku 1828 byla součástí Ruského impéria). Počet obyvatel gubernie v roce 1905 činil 901 900 obyvatel, kteří obývali gubernii na rozloze 27 830 km². Hlavním městem gubernie byl Jerevan. (cs)
- Le gouvernement d'Erevan ou d'Erivan (en russe : Эриванская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe centré sur Erevan. Il correspond globalement au centre de l'Arménie actuelle, à la province turque d'Iğdır, et à l'exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan. (fr)
- La Gubernija di Erivan, in russo: Эриванская губерния? era una Gubernija dell'Impero russo, che si occupava il territorio delle attuali Armenia, Repubblica Autonoma di Nakhchivan e Provincia di Iğdır, una provincia della Turchia. Istituita nel 1849, esistette fino al 1917. Il suo capoluogo era Erivan. (it)
- 예레반현(러시아어: Эриванская губерния, 아르메니아어: Երևանի նահանգ)은 1849년부터 1917년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 예레반이며 면적은 27,830km2, 인구는 829,556명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 아르메니아 대부분과 아제르바이잔 나히체반 자치 공화국, 터키 이디르주에 걸쳐 있었다. (ko)
- Het gouvernement Jerevan (Russisch: Эриванская губерния, Erivanskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) binnen het keizerrijk Rusland. Het gouvernement bestond van 1849 tot 1917. Het gouvernement ontstond uit het kanaat Jerevan en het kanaat Nachitsjevan en het gouvernement ging op in de Democratische Republiek Armenië. Het gouvernement grensde aan het Ottomaanse Rijk, het gouvernement Jelizavetpol, het gouvernement Tiflis en de oblast Kars. De hoofdstad was Jerevan. (nl)
- Эриванская губерния (арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань. (ru)
- 埃里溫省（Эриванская губернія）是俄羅斯帝國的一個省，隸屬於高加索總督區，其範圍為今日亞美尼亞大部、阿塞拜疆的納希切萬和土耳其東北角厄德爾省。成立於1850年，原本是亞美尼亞州。轄七縣。 (zh)
- Еріванська губернія — адміністративна одиниця Російської імперії в 1849–1917 із центром у місті Ерівань. Була утворена іменним указом, виданим Сенату 9 червня 1849, з територій, що входили до складу . З 1872 губернія складалась із 7 повітів, 110 волостей, 5 міст і 1 283 інших поселень. Найважливішими населеними пунктами, окрім Ерівані, були Александрополь, Нахічевань, , Ордубад і Ечміадзін. (uk)
- Το Κυβερνείο του Εριβάν (Παλαιά Ρωσικά: Эриванская губернія; αρμενικά: Երևանի նահանգ) ήταν ένα από τα γκουμπερνίγια της Αντιβασιλείας του Καυκάσου της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, με έδρα το Εριβάν (σημερινό Γερεβάν). Η έκτασή του ήταν 27.830 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Κάλυπτε περιοχές που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της κεντρικής Αρμενίας, της επαρχίας Ιγκντίρ της Τουρκίας και του εξκλάβιου Ναχιτσεβάν του Αζερμπαϊτζάν. Στα τέλη του 19ου αιώνα, συνόρευε με το Κυβερνείο Τιφλίδας στα βόρεια, με το Κυβερνείο Ελισαβετπόλ στα ανατολικά, με το Κυβερνείο Καρς στα δυτικά καθώς και με τη Περσία και τη Οθωμανική Αυτοκρατορία στα νότια. (el)
- Erevana Gubernio estis unu el la gubernioj de la Rusa Imperio, kun ĝia centro en Erevano (nuna ĉefurbo de Armenio). Ĝia areo estis 27,830 kvadrataj. kilometroj. Ĝi inkludis kio nun estas la plej granda parto de centra Armenio, nuna provinco Iğdır de Turkio, kaj la Naĥiĉevano eksklavo de Azerbajĝano. Ĉe la fino de la 19-a jarcento ĝi limis kun Irano, Otomana Imperio, Elizavetpola Gubernio, Tiflisa Gubernio kaj Karsa Oblasto. (eo)
- The Erivan Governorate was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with its centеr in Erivan (present-day Yerevan). Its area was 27,830 sq. kilometеrs, roughly corresponding to what is now most of central Armenia, the Iğdır Province of Turkey, and the Nakhchivan exclave of Azerbaijan. At the end of the 19th century, it bordered the Tiflis Governorate to the north, the Elizavetpol Governorate to the east, the Kars Oblast to the west, and Persia and the Ottoman Empire to the south. Mount Ararat and the fertile Ararat Valley were included in the center of the province. (en)
- La gobernación de Ereván (Эриванская губерния) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el Cáucaso, cuya capital era Ereván. Se establece en 1849 y sigue vigente hasta 1918. Tenía una extensión de entre 24.454,4 y 27.830 verstas cuadradas. Corresponde en la actualidad aproximadamente a la Armenia central, la provincia turca de Iğdır, y el enclave azerbayano de Najicheván. En 1897 tenía 829.556 habitantes. (es)
- Das Gouvernement Eriwan (russisch Эриванская губерния/ Eriwanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit im des Russischen Kaiserreiches. Es umfasste nach heutigen Begriffen den Großteil Armeniens (ohne Sjunik und weiten Teilen von Lori und Tawusch), die Autonome Republik Nachitschewan sowie den zur Türkei gehörenden Gebietsstreifen zwischen Ararat und dem Fluss Aras. Es grenzte an das Osmanische Reich und Persien, sowie innerhalb Russlands an die Oblast Kars und die Gouvernements Tiflis und . Das Gebiet umfasste 27.830 km², Hauptstadt war Eriwan (heutzutage eher Jerewan genannt). (de)
- Gubernia de Erevã (em russo: Эриванская губернія; em armênio/arménio: Երևանի նահանգ; em azeri: İrəvan quberniyası) foi um dos gubernias do Vice-reino do Cáucaso do Império Russo, com seu centro administrativo em Erevã. Sua área era de 27.830 quilômetros quadrados. Correspondia aproximadamente ao que é hoje a maior parte da Armênia central, à província de Iğdır da Turquia e ao exclave de Naquichevão do Azerbaijão. No final do séc. XIX, fazia fronteira com a Gubernia de Tíflis ao norte, a Gubernia de Elisabethpol a leste, ao a oeste e a Pérsia e o Império Otomano ao sul. (pt)
- Gubernia erywańska (ros. Эриванская губернія) – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego w składzie . Powierzchnia – 27.830 km², liczba mieszkańców – 829.556 osób (według spisu z 1897). Siedziba władz – Erywań. W 1872 gubernia armeńska składała się z siedmiu powiatów. (pl)
- Guvernementet Erivan var ett guvernement i den södra delen av det ryska , 1850-1917. Det gränsande mot Osmanska riket och mot Persien. Det hade en yta på 27 830 km² och 892 700 invånare (1904). Landet är en högslätt, över hvilken höjde sig bl. a. Stora och Lilla Ararat och och som bevattnas av Arasoch dennas många bifloder. Vid norra gränsen ligger Goktja eller Sevansjön. Klimatet var i bergen rått, i dalarna så angenämt, att armenierna förlade paradiset hit. Medelårstemperaturen är i (över 700 m) 9,1° och i Aleksandropol (1 548 m) 4,6°. (sv)
|
