| dbo:abstract
|
- Ermentruda d'Orléans (27 setembre 830 – 6 octubre 869) fou la primera esposa de Carles el Calb, per tant va ser reina consort dels Francs occidentals (842 - 867) i d'Aquitània (842 - 855). (ca)
- Ermentruda Orleánská (27. září 823 – 6. října 869) byla první manželka Karla II. Holého, římského císaře a prvního krále Západofranské říše. Ermentruda byla dcerou orleánského hraběte a jeho ženy Engeltrudy. Svatba Ermentrudy a Karla II. se konala v roce 842. Měli celkem 9 dětí.
* Judita Flanderská (844 – 870), královna Wessexu
* Ludvík II. Koktavý (846 – 879), západofranský král
* Karel Dítě (847 – 866), akvitánský král
* Lothiar (848 – 865), mnich
* Karloman (849 – 876), mnich
* Rotruda (852 – 912), abatyše
* Ermentruda (854 – 877), abatyše
* Hildegarda (narozena 856, zemřela mladá)
* Gisela (857 – 874) Ermentruda ráda vyšívala a zajímala se o náboženství. Od svého manžela odešla v roce 866, po popravě svého bratra Viléma, do ženského kláštera, kde strávila zbytek svého života. Ermentruda je pohřbena v pařížské bazilice Saint-Denis. (cs)
- Η Ερμεντρούδη της Ορλεάνης (Ermentrude d'Orleans, 27 Σεπτεμβρίου 823 - 6 Οκτωβρίου 869) ήταν η πρώτη σύζυγος του βασιλιά Καρόλου του Φαλακρού.Γεννήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 823 και ήταν κόρη του Όντο, Κόμη της Ορλεάνης και της Ενγκελτρούδης του Παρισιού. Το 842 παντρεύτηκε τον βασιλιά Κάρολο και μαζί απέκτησαν δέκα παιδιά:
* Ιουδήθ της Φλάνδρας (843-?)
* Λουδοβίκος ο Τραυλός (846–879)
* Κάρολος το Παιδί (847–866)
* Λοθάριος ο Χωλός (848 – 865), μοναχός, απεβ. 18-19 ετών.
* Καρλομάν (849 – 876), μοναχός, αλλά μετά εξεγέρθηκε.
* Ροτρούδη (852–912), μοναχή
* Ερμεντρούδη (854–877), μοναχή
* Χίλντεγκαρντ (856-?)
* Γκιζέλα (857–874)
* Γκοντεχίλντε (864–907) Η παραδοσιακή ιστοριογραφία παρουσιάζει την βασίλισσα την εποχή που κυβερνούσε η Δυναστεία των Καρολιδών σαν "βοηθό" του βασιλιά. Ο ιστορικός Τζων Νέλσον τονίζει ότι μια βασίλισσα "δεν μπορούσε να κυβερνήσει στα δικά της δικαιώματα", ο ρόλος της ήταν περιορισμένος στην οικογένεια και το νοικοκυριό.Οι σύγχρονοι ιστορικοί εξετάζουν τον ρόλο της βασίλισσας στην επιβίωση της δυναστείας, ιδιαίτερα στο καθήκον της Ερμεντρούδης να εξασφαλίσει στον Κάρολο τον Φαλακρό τον διάδοχο. Ο Στάφορντ με την σειρά του τονίζει ότι η επιβίωση μιας βασίλισσας εξαρτάται στον βαθμό που δίνει στον βασιλιά γιους ώστε να εξασφαλίσει κληρονόμους στον θρόνο. Ο Στάφορντ γράφει επίσης ότι η βασίλισσα ήταν υπεύθυνη για την διαχείριση του νοικοκυριού, έπρεπε να δίνει δώρα στους υπαλλήλους για να εξασφαλίσει την πίστη στον βασιλιά. Οι βασίλισσες ήταν υπεύθυνες για την διατήρηση της "βασιλικής αξιοπρέπειας" ώστε η οικογένεια να μην εμπλακεί σε σκάνδαλα. Είχαν τέλος την ευθύνη για την διατήρηση του βασιλικού θησαυροφυλακίου και την ανατροφή των παιδιών. Ο καθαγιασμός της Ερμεντρούδης έγινε 20 χρόνια μετά την στέψη της από τον αρχιεπίσκοπο του Ρενς κατά την διάρκεια μιας πολιτικής αναταραχής. Ο Μιστρί κάνει μια βαθιά ανάλυση για τον καθαγιασμό της ο οποίος έγινε 20 χρόνια μετά τον γάμο της, η Ερμεντρούδη είχε εξασφαλίσει την επιβίωση της δυναστείας και είχε διακριθεί για την πίστη στον σύζυγο της. Η Ερμεντρούδη συγκρίνεται σύμφωνα με τον Μιστρί με την Σάρα όπως την περιγράφει η Αγία Γραφή η οποία έκανε ασταμάτητα προσπάθειες να τεκνοποιήσει ως τα βαθιά γεράματα, χάρη στην πίστη της εξασφάλισε την γονιμότητα και την επιβίωση της δυναστείας. Ο Μιστρί καταλήγει ότι η Ερμεντρούδη ήταν "αγαπητή όπως η Ραχήλ, σοφή όπως η Ρεβέκκα και πιστή όπως η Σάρα". Τα χαρακτηριστικά αυτά αποτελούσαν τα άριστα προσόντα για μια βασίλισσα την εποχή των Καρολιδών, ο Ιωάννης Σκώτος Εριγένης την υμνεί για την ευσέβεια, την σοφία και τις ικανότητες της σε βαθμό που την συγκρίνει με γυναίκες της Βιβλικής εποχής.Η Ερμεντρούδη έδειξε έντονο ενδιαφέρον για τα θρησκευτικά ιδρύματα, ο Ιωάννης Σκώτος Εριγένης την καταγράφει ως "ισχυρή γυναίκα". Έχουν διασωθεί δυο επιστολές που είχαν συγγραφεί στο όνομα της και άλλες πέντε που απευθύνονται στην ίδια. Συσχετιζόταν με πολλές μονές όπως του Τσελ και του Αβενέ-Βαλ-ντ'-Ορ σε 12 διατάγματα που εκδόθηκαν από τον σύζυγο της Κάρολο τον Φαλακρό.Ο καθαγιασμός της σχετίζεται με την μεγάλη επιθυμία του συζύγου της να αποκτήσει όσο το δυνατό περισσότερα παιδιά. Η Ερμεντρούδη της Ορλεάνης πέθανε σε ηλικία 46 ετών (6 Οκτωβρίου 869) και θάφτηκε στην Βασιλική Σαιν-Ντενί. (el)
- Irmentrud (* 27. September um 825; † 6. Oktober 869 in der Abtei Hasnon), Tochter des Grafen Odo von Orléans und der .Zu ihren Vorfahren zählen Karl Martell, Pippin I., der Ältere und der Langobardenkönig Desiderius. Am 13./14. Dezember 842 heiratete sie in Quierzy Karl den Kahlen, König des westfränkischen Reiches. 867 trennte sie sich von ihrem Mann (Grund war die Scheidung Lothars II. von seiner Frau Theutberga wegen der Mätresse Waldrada) und zog sich in die Abtei von Hasnon bei Valenciennes zurück, wo sie zwei Jahre später starb. Sie wurde in der Basilika von Saint-Denis beigesetzt. (de)
- Ermentruda de Orleano (n. en 825 - m. en 869) (franclingve Ermentrude d'Orléans) estis la filino de kaj de , kaj do estis idino de Karolo Martelo. Ŝi edziniĝis kun Karlo la 2-a la Senhara en 846 en Quierzy-sur-Oise, kaj estis kronita en la abatejo Saint-Médard en Soissons. La edziĝo ne estis feliĉa, ĉar la reĝo preferis sian amantinon, , fratino de , duko de Burgonjo. Ermentruda estis apartigita de Karlo en 867 (kvankam ne oficiale reĵetita), kaj ekde tiam restadis en la , apud Valenciennes, kie ŝi mortis la 6-an de oktobro 869, kiam ŝi estis 44-jarojn aĝa. Post ŝia morto, la reĝo Karlo la Senhara edziĝis kun sia amantino Richilde en 870. El la kvar filoj de Ermentruda, unu fariĝis la reĝo Ludoviko la 2-a la Balbutulo. (eo)
- Ermentrude of Orléans (27 September 823 – 6 October 869) was the Queen of the Franks by her marriage to Charles II. (en)
- Ermentrudis de Orleans (27 de septiembre de 823 - 6 de octubre de 869), también llamada Ermentruda, fue esposa de Carlos II de Francia, llamado "el Calvo", rey de la Francia Occidentalis y Emperador romano de Occidente (Emperador carolingio). Era hija de Eudes (u Odo), conde de Orleans, y su esposa, Engeltrude. Ella y Carlos se casaron en 842. Sus hijos fueron:
* Judith de Flandes (c. 844-870), consorte de Ethelwulfo de Wessex, de Ethelbaldo de Wessex y de Balduino I, Conde de Flandes
* Luis el Tartamudo (846-879), rey de Francia Occidental (877-879)
* Carlos el Niño (c. 847-866), rey de Aquitania (855–866)
* Lotario el Cojo (c. 848–865), monje en 861, luego abad de Saint Germain de Auxerre
* (c. 849–876)
* Rotruda (c. 852–912), abadesa de St. Radegund
* Ermentrudis (c. 854–877), abadesa de Hasnon
* Hildegarda (c. 856, ?)
* Gisela (c. 857–874) Ermentrude tenía un don para el bordado y estaba interesada en la religión. Su esposo le dio la Abadía de Chelles. Ella se separó de su marido luego de que este ejecutara a su rebelde hermano Guillermo en 866, y se retiró a la vida monástica. Ermentrudis fue enterrada en la Basílica de Saint-Denis, ubicada en la Isla de Francia. (es)
- Ermentrude d'Orléans (27 septembre 830-† 6 octobre 869) est une reine franque de la dynastie carolingienne. (fr)
- Ermentrude dari Orléans (27 September 823 – 6 Oktober 869) merupakan seorang Ratu Franka melalui pernikahannya dengan Karl yang Botak, Kaisar Romawi Suci dan Raja Francia Barat. Ia adalah putri Eudes dari Orléans dan istrinya, Engeltrude. Ia dan Karl menikah pada tahun 842. Keturunan mereka adalah:
* Judith dari Flandria, permaisuri Æthelwulf, Æþelbald, dan Baudouin I
* Louis II dari Prancis (846–879)
* (847–866)
* Lothaire (848–865), biarawan pada tahun 861, menjadi Kepala Biarawan Saint-Germain
* (849–876)
* Rotrude (852–912), biarawati
* Ermentrude (854–877), biarawati
* Hildegarde (lahir 856, wafat ?)
* Gisela (857–874) Ermentrude memiliki bakat menyulam dan berminat di dalam yayasan keagamaan. Suaminya memberikannya . Ia berpisah dengan suaminya setelah ia mengeksekusi saudaranya Guillaume pada tahun 866, dan mengundurkan diri menjadi seorang biarawati. Ermentrude dimakamkan di , Paris, Prancis. (in)
- エルマントルド・ドルレアン（Ermentrude d'Orléans, 825/830年9月27日 - 869年10月6日）は、西フランク王シャルル2世（禿頭王）の最初の妃。オルレアン伯ウードとその妻でパリ伯の娘であるアンジェルトルド・ド・フェザンサック（Engeltrude de Fézensac、ジラール・ド・ルシヨンの姉妹）の間の娘。ピピン1世、カール・マルテル、そして最後のランゴバルド王デジデリウスの血を引く。エルマントルドは（Udalrichinger）と親族関係にある（Geroldonen）に属していた。 842年12月13日または14日、（現在のフランス・ピカルディ地域圏エーヌ県）の王城においてシャルル禿頭王と結婚した。866年、弟のギヨームが義兄シャルル王に対する反逆罪に問われて刑死した。翌867年、エルマントルドは夫の許を去ってヴァランシエンヌ郊外のに入った。その2年後に亡くなり、サン＝ドニ大聖堂に埋葬された。シャルル禿頭王は翌870年、リシルド・ド・プロヴァンスと再婚している。 シャルル禿頭王との間に9人の子女をもうけた。
* （843年頃 - 870年） - 856年にウェセックス王エゼルウルフと結婚、858年にウェセックス王（継子）と再婚、862年にフランドル伯と3度目の結婚
* ルイ2世（846年 - 879年） - 西フランク王
* （847/848年 - 866年） - アキテーヌ王
* ロタール（847年頃 - 865年） - サン＝ジェルマン修道院長
* （849年頃 - 876年） - サン＝メダール修道院長
* ロトルド（852年 - ?）
* エルマントルド（854年頃 - ?）
* イルドガルド（856年頃 - ?）
* ジゼル（858年頃 - 874年） (ja)
- Ermentrude d'Orléans (27 settembre 830 – Saint-Denis, 6 ottobre 869) fu, come prima moglie di Carlo il Calvo, regina consorte dei Franchi Occidentali, dall'842 all'867 e regina consorte d'Aquitania, titolare dall'842 ed effettiva dall'852 all'855. (it)
- Ermentrudis van Orléans (ca. 830 - abdij van Hasnon, 6 oktober 869) was een dochter van Odo van Orléans en , dochter van Leuthard I van Parijs en Grimhilde. Zij trouwde op 13 december 842 te Quierzy op 12-jarige leeftijd met de toen 19-jarige Karel de Kale. Nadat haar broer Willem in 866 in conflict met Karel was gedood, verliet zij Karel en trok zich terug in de abdij van Hasnon. Zij was beroemd om haar borduurwerk. Ze ligt begraven in de Kathedraal van Saint-Denis (nl)
- Ermentrude de Orleães (27 de setembro de 830 — 6 de outubro de 869) foi rainha dos Francos por seu casamento com Carlos II de França, conhecido como "o Calvo", imperador do Sacro Império Romano-Germânico e rei da França ocidental. (pt)
- Ирментруда Орлеанская (Эрминтруда; лат. Hirmintrudis, фр. Ermentrude d'Orléans; 27 сентября 830 — 6 октября 869, аббатство , Валансьен, Франция) — королева Западно-Франкского королевства в 842—869 годах, первая жена Карла II Лысого. Дочь графа Орлеана Эда и , дочери графа Парижского Лето I. (ru)
- Ermentrude av Orléans, född 27 september 823, död 6 oktober 869, var en drottning av Frankrike; gift 842 med Karl den skallige. Hon var dotter till och Engeltrude av Paris. Ermentrude intresserade sig för broderi och religiösa institutioner. Karl gav henne klostret i Chelles som förläning. År 866 blev hennes bror avrättad av hennes make för uppror; hon separerade 867 från Karl och bosatte sig i kloster. (sv)
- 奧爾良的厄門特魯德 (Ermentrude of Orléans，823年9月27日－869年10月6日)，法國王后，加洛林王朝國王夏爾二世（禿頭查理）的第一任妻子。奧爾良的厄門特魯德為及其妻子恩格爾特魯德的長女。 842年，厄門特魯德嫁給禿頭查理。他們生下10個孩子。
* 佛蘭德的朱迪絲（843年—870年），先後嫁給埃塞爾伍爾夫及埃塞爾博爾德父子和第一任佛蘭德藩侯博杜安。
* 口吃者路易（846年—879年）
* 孩童查理（847年—866年）
* 瘸子洛泰爾（848年—865年），861年成為僧侶
* 卡洛曼（849年—876年）
* 羅圖德（852年—912年），修女
* 厄門特魯德（852年—877年），修女
* 希爾加爾德（856年－？）
* 吉塞拉（857年—874年）
* 歌德希爾德（864年—907年） 厄門特魯德對刺繡有貢獻和對建立宗教有興趣。她的丈夫禿頭查理送給她。866年，當禿頭查理處決了她叛逆的弟弟威廉後，厄門特魯德便與丈夫分居並退入修道院成為尼姑生活下去。厄門特魯德死後被安葬在法國巴黎的聖但尼聖殿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ermentruda d'Orléans (27 setembre 830 – 6 octubre 869) fou la primera esposa de Carles el Calb, per tant va ser reina consort dels Francs occidentals (842 - 867) i d'Aquitània (842 - 855). (ca)
- Irmentrud (* 27. September um 825; † 6. Oktober 869 in der Abtei Hasnon), Tochter des Grafen Odo von Orléans und der .Zu ihren Vorfahren zählen Karl Martell, Pippin I., der Ältere und der Langobardenkönig Desiderius. Am 13./14. Dezember 842 heiratete sie in Quierzy Karl den Kahlen, König des westfränkischen Reiches. 867 trennte sie sich von ihrem Mann (Grund war die Scheidung Lothars II. von seiner Frau Theutberga wegen der Mätresse Waldrada) und zog sich in die Abtei von Hasnon bei Valenciennes zurück, wo sie zwei Jahre später starb. Sie wurde in der Basilika von Saint-Denis beigesetzt. (de)
- Ermentrude of Orléans (27 September 823 – 6 October 869) was the Queen of the Franks by her marriage to Charles II. (en)
- Ermentrude d'Orléans (27 septembre 830-† 6 octobre 869) est une reine franque de la dynastie carolingienne. (fr)
- Ermentrude d'Orléans (27 settembre 830 – Saint-Denis, 6 ottobre 869) fu, come prima moglie di Carlo il Calvo, regina consorte dei Franchi Occidentali, dall'842 all'867 e regina consorte d'Aquitania, titolare dall'842 ed effettiva dall'852 all'855. (it)
- Ermentrudis van Orléans (ca. 830 - abdij van Hasnon, 6 oktober 869) was een dochter van Odo van Orléans en , dochter van Leuthard I van Parijs en Grimhilde. Zij trouwde op 13 december 842 te Quierzy op 12-jarige leeftijd met de toen 19-jarige Karel de Kale. Nadat haar broer Willem in 866 in conflict met Karel was gedood, verliet zij Karel en trok zich terug in de abdij van Hasnon. Zij was beroemd om haar borduurwerk. Ze ligt begraven in de Kathedraal van Saint-Denis (nl)
- Ermentrude de Orleães (27 de setembro de 830 — 6 de outubro de 869) foi rainha dos Francos por seu casamento com Carlos II de França, conhecido como "o Calvo", imperador do Sacro Império Romano-Germânico e rei da França ocidental. (pt)
- Ирментруда Орлеанская (Эрминтруда; лат. Hirmintrudis, фр. Ermentrude d'Orléans; 27 сентября 830 — 6 октября 869, аббатство , Валансьен, Франция) — королева Западно-Франкского королевства в 842—869 годах, первая жена Карла II Лысого. Дочь графа Орлеана Эда и , дочери графа Парижского Лето I. (ru)
- Ermentrude av Orléans, född 27 september 823, död 6 oktober 869, var en drottning av Frankrike; gift 842 med Karl den skallige. Hon var dotter till och Engeltrude av Paris. Ermentrude intresserade sig för broderi och religiösa institutioner. Karl gav henne klostret i Chelles som förläning. År 866 blev hennes bror avrättad av hennes make för uppror; hon separerade 867 från Karl och bosatte sig i kloster. (sv)
- 奧爾良的厄門特魯德 (Ermentrude of Orléans，823年9月27日－869年10月6日)，法國王后，加洛林王朝國王夏爾二世（禿頭查理）的第一任妻子。奧爾良的厄門特魯德為及其妻子恩格爾特魯德的長女。 842年，厄門特魯德嫁給禿頭查理。他們生下10個孩子。
* 佛蘭德的朱迪絲（843年—870年），先後嫁給埃塞爾伍爾夫及埃塞爾博爾德父子和第一任佛蘭德藩侯博杜安。
* 口吃者路易（846年—879年）
* 孩童查理（847年—866年）
* 瘸子洛泰爾（848年—865年），861年成為僧侶
* 卡洛曼（849年—876年）
* 羅圖德（852年—912年），修女
* 厄門特魯德（852年—877年），修女
* 希爾加爾德（856年－？）
* 吉塞拉（857年—874年）
* 歌德希爾德（864年—907年） 厄門特魯德對刺繡有貢獻和對建立宗教有興趣。她的丈夫禿頭查理送給她。866年，當禿頭查理處決了她叛逆的弟弟威廉後，厄門特魯德便與丈夫分居並退入修道院成為尼姑生活下去。厄門特魯德死後被安葬在法國巴黎的聖但尼聖殿。 (zh)
- Ermentruda Orleánská (27. září 823 – 6. října 869) byla první manželka Karla II. Holého, římského císaře a prvního krále Západofranské říše. Ermentruda byla dcerou orleánského hraběte a jeho ženy Engeltrudy. Svatba Ermentrudy a Karla II. se konala v roce 842. Měli celkem 9 dětí. Ermentruda ráda vyšívala a zajímala se o náboženství. Od svého manžela odešla v roce 866, po popravě svého bratra Viléma, do ženského kláštera, kde strávila zbytek svého života. Ermentruda je pohřbena v pařížské bazilice Saint-Denis. (cs)
- Η Ερμεντρούδη της Ορλεάνης (Ermentrude d'Orleans, 27 Σεπτεμβρίου 823 - 6 Οκτωβρίου 869) ήταν η πρώτη σύζυγος του βασιλιά Καρόλου του Φαλακρού.Γεννήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 823 και ήταν κόρη του Όντο, Κόμη της Ορλεάνης και της Ενγκελτρούδης του Παρισιού. Το 842 παντρεύτηκε τον βασιλιά Κάρολο και μαζί απέκτησαν δέκα παιδιά: (el)
- Ermentruda de Orleano (n. en 825 - m. en 869) (franclingve Ermentrude d'Orléans) estis la filino de kaj de , kaj do estis idino de Karolo Martelo. Ŝi edziniĝis kun Karlo la 2-a la Senhara en 846 en Quierzy-sur-Oise, kaj estis kronita en la abatejo Saint-Médard en Soissons. La edziĝo ne estis feliĉa, ĉar la reĝo preferis sian amantinon, , fratino de , duko de Burgonjo. El la kvar filoj de Ermentruda, unu fariĝis la reĝo Ludoviko la 2-a la Balbutulo. (eo)
- Ermentrudis de Orleans (27 de septiembre de 823 - 6 de octubre de 869), también llamada Ermentruda, fue esposa de Carlos II de Francia, llamado "el Calvo", rey de la Francia Occidentalis y Emperador romano de Occidente (Emperador carolingio). Era hija de Eudes (u Odo), conde de Orleans, y su esposa, Engeltrude. Ella y Carlos se casaron en 842. Sus hijos fueron: (es)
- Ermentrude dari Orléans (27 September 823 – 6 Oktober 869) merupakan seorang Ratu Franka melalui pernikahannya dengan Karl yang Botak, Kaisar Romawi Suci dan Raja Francia Barat. Ia adalah putri Eudes dari Orléans dan istrinya, Engeltrude. Ia dan Karl menikah pada tahun 842. Keturunan mereka adalah: Ermentrude memiliki bakat menyulam dan berminat di dalam yayasan keagamaan. Suaminya memberikannya . Ia berpisah dengan suaminya setelah ia mengeksekusi saudaranya Guillaume pada tahun 866, dan mengundurkan diri menjadi seorang biarawati. Ermentrude dimakamkan di , Paris, Prancis. (in)
- エルマントルド・ドルレアン（Ermentrude d'Orléans, 825/830年9月27日 - 869年10月6日）は、西フランク王シャルル2世（禿頭王）の最初の妃。オルレアン伯ウードとその妻でパリ伯の娘であるアンジェルトルド・ド・フェザンサック（Engeltrude de Fézensac、ジラール・ド・ルシヨンの姉妹）の間の娘。ピピン1世、カール・マルテル、そして最後のランゴバルド王デジデリウスの血を引く。エルマントルドは（Udalrichinger）と親族関係にある（Geroldonen）に属していた。 842年12月13日または14日、（現在のフランス・ピカルディ地域圏エーヌ県）の王城においてシャルル禿頭王と結婚した。866年、弟のギヨームが義兄シャルル王に対する反逆罪に問われて刑死した。翌867年、エルマントルドは夫の許を去ってヴァランシエンヌ郊外のに入った。その2年後に亡くなり、サン＝ドニ大聖堂に埋葬された。シャルル禿頭王は翌870年、リシルド・ド・プロヴァンスと再婚している。 シャルル禿頭王との間に9人の子女をもうけた。 (ja)
|
