dbo:abstract
|
- Únik (anglicky „Escape!“ nebo „Paradoxical Escape“) je vědeckofantastická povídka spisovatele Isaaca Asimova, která vyšla poprvé v srpnu 1945 v časopise Astounding Science Fiction pod názvem „Paradoxical Escape“ (zásah vydavatele do názvu povídky). Byla následně zařazena do sbírek I, Robot (1950) a The Complete Robot (1982) po původním autorovým názvem „Escape!“. Česky vyšla ve sbírkách Já, robot (Triton, 2004) a Robohistorie II. (Triton, 2004). Příběh pojednává o problémech spjatých s výstavbou první rakety schopné cesty hyperprostorem. Téma cestování hyperprostorem se běžně objevuje v pozdější Asimovově próze. (cs)
- "Escape!" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. It was first published as "Paradoxical Escape" (a publisher's change in the title) in the August 1945 issue of Astounding Science Fiction and reprinted as "Escape!" (Asimov's choice of title) in the collections I, Robot (1950) and The Complete Robot (1982). (en)
- Évasion ! (titre original : Escape!) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en août 1945 dans Astounding Science Fiction. Le titre fait référence à la possibilité de « s'évader » du système solaire. (fr)
- ¡Fuga!, (Escape! en inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia ficción de Isaac Asimov. Fue publicado como "Paradoxical Escape" (Fuga Paradójica en español), en el ejemplar del agosto de 1945 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso como "¡Fuga!" en las colecciones Yo, Robot (1950) y The Complete Robot (1982). (es)
- Meccanismo di fuga (Escape!) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nell'agosto del 1945 con il titolo Paradoxical Escape sulla rivista Astounding Science Fiction. Fa parte dell'antologia Io, Robot ed è stato pubblicato nell'edizione italiana di tale raccolta nel 1963 con il titolo di Evasione. È l'ultimo racconto in cui appare la coppia di Powell e Donovan. Nel racconto viene narrata l'invenzione di motore in grado di raggiungere velocità superluminale. (it)
- «Вте́ча» (англ. Escape!) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане 1945 року під назвою «Парадоксальна втеча» (англ. Paradoxical Escape) в журналі Astounding Science Fiction and Fact. Вийшов друком у збірках «Я, робот», 1950 (I, Robot) та «Все про роботів» (The Complete Robot), (1982). (uk)
- «Выход из положения» (англ. Escape!) — научно-фантастический рассказ, написанный Айзеком Азимовым. Впервые был опубликован как «Paradoxal escape» (изменение в названии сделано издателем) в 1945 году в августовском выпуске журнала Astounding Science Fiction. Позже переиздана как «Escape» (авторский выбор названия) в сборниках «Я, Робот» (1950) и «» (1982). На русский язык рассказ был переведён А. Иорданским (перевод впервые опубликован в сборнике «Путь марсиан», Мир, 1966) и Д. Скворцовым («Я, Робот», Центрполиграф, 2003). (ru)
|
dbo:author
| |
dbo:literaryGenre
| |
dbo:mediaType
| |
dbo:previousWork
| |
dbo:publisher
| |
dbo:series
| |
dbo:subsequentWork
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 3714 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:author
| |
dbp:before
| |
dbp:country
| |
dbp:followedBy
| |
dbp:genre
| |
dbp:id
| |
dbp:included
| |
dbp:language
| |
dbp:mediaType
| |
dbp:name
| |
dbp:next
| |
dbp:precededBy
| |
dbp:pubDate
| |
dbp:publicationType
| |
dbp:publishedIn
|
- Astounding Science Fiction (en)
|
dbp:publisher
| |
dbp:series
| |
dbp:short
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- "Escape!" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. It was first published as "Paradoxical Escape" (a publisher's change in the title) in the August 1945 issue of Astounding Science Fiction and reprinted as "Escape!" (Asimov's choice of title) in the collections I, Robot (1950) and The Complete Robot (1982). (en)
- Évasion ! (titre original : Escape!) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en août 1945 dans Astounding Science Fiction. Le titre fait référence à la possibilité de « s'évader » du système solaire. (fr)
- ¡Fuga!, (Escape! en inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia ficción de Isaac Asimov. Fue publicado como "Paradoxical Escape" (Fuga Paradójica en español), en el ejemplar del agosto de 1945 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso como "¡Fuga!" en las colecciones Yo, Robot (1950) y The Complete Robot (1982). (es)
- Meccanismo di fuga (Escape!) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nell'agosto del 1945 con il titolo Paradoxical Escape sulla rivista Astounding Science Fiction. Fa parte dell'antologia Io, Robot ed è stato pubblicato nell'edizione italiana di tale raccolta nel 1963 con il titolo di Evasione. È l'ultimo racconto in cui appare la coppia di Powell e Donovan. Nel racconto viene narrata l'invenzione di motore in grado di raggiungere velocità superluminale. (it)
- «Вте́ча» (англ. Escape!) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане 1945 року під назвою «Парадоксальна втеча» (англ. Paradoxical Escape) в журналі Astounding Science Fiction and Fact. Вийшов друком у збірках «Я, робот», 1950 (I, Robot) та «Все про роботів» (The Complete Robot), (1982). (uk)
- «Выход из положения» (англ. Escape!) — научно-фантастический рассказ, написанный Айзеком Азимовым. Впервые был опубликован как «Paradoxal escape» (изменение в названии сделано издателем) в 1945 году в августовском выпуске журнала Astounding Science Fiction. Позже переиздана как «Escape» (авторский выбор названия) в сборниках «Я, Робот» (1950) и «» (1982). На русский язык рассказ был переведён А. Иорданским (перевод впервые опубликован в сборнике «Путь марсиан», Мир, 1966) и Д. Скворцовым («Я, Робот», Центрполиграф, 2003). (ru)
- Únik (anglicky „Escape!“ nebo „Paradoxical Escape“) je vědeckofantastická povídka spisovatele Isaaca Asimova, která vyšla poprvé v srpnu 1945 v časopise Astounding Science Fiction pod názvem „Paradoxical Escape“ (zásah vydavatele do názvu povídky). Byla následně zařazena do sbírek I, Robot (1950) a The Complete Robot (1982) po původním autorovým názvem „Escape!“. Česky vyšla ve sbírkách Já, robot (Triton, 2004) a Robohistorie II. (Triton, 2004). (cs)
|
rdfs:label
|
- Únik (Asimov) (cs)
- Escape! (en)
- ¡Fuga! (es)
- Meccanismo di fuga (it)
- Évasion ! (fr)
- Выход из положения (ru)
- Втеча (оповідання) (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:previousWork
of | |
is dbo:subsequentWork
of | |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:followedBy
of | |
is dbp:precededBy
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |