| dbo:abstract
|
- Η Εσπεραντική μουσική είναι μουσική κατηγορία που περιλαμβάνει τα τραγούδια των οποίων οι στίχοι είναι γραμμένοι στη γλώσσα Εσπεράντο. Είναι μέρος του εσπεραντικού πολιτισμού και ακούγεται στις διεθνείς εσπεραντικές συναντήσεις. Τα λυρικά είναι συνήθως μεταφράσεις με προσθήκη πρωτότυπων εσπεραντικών στίχων. (el)
- Esperanto-muziko estas ĉia muziko kun kantotekstoj en Esperanto. La lingva kaj muzika nivelo de Esperanto-artistoj tre varias. Kelkaj el ili eĉ ne parolas la lingvon, sed papage rekantas parkerigitajn tekstojn. La historio de Esperanto-muziko komenciĝas mallonge post la publikiĝo de la unua libro pri Esperanto. Diversaj muzikpecoj troveblas en la interreto, ekzemple historie ĉe musicexpress.com.br kaj daŭre ĉe Spotify, , ĉe la interreta radio last.fm , la publika kantaro kaj la Kantaro-Vikio. Vidu ankaŭ la liston de ĉirkaŭ 300 Esperanto-muzikalbumoj. (eo)
- A number of musical works are available in the Esperanto language. The phrase "Esperanto music" is sometimes used to include music which is about Esperanto. (en)
- Esperanto-Musik bezeichnet Musik zu Texten in der Plansprache Esperanto. Sie ist ein Bestandteil der Esperanto-Kultur und der internationalen Esperanto-Treffen. Die Texte sind zum Teil Übersetzungen, zum Teil Original auf Esperanto geschrieben. (de)
- Junto con la literatura, la música es una de los componentes más desarrollados de la cultura del esperanto, una lengua planificada utilizada para la comunicación internacional. La música en esperanto evoluciona al igual que el idioma, por eso con el nacimiento de este idioma también surgen canciones que lo utilizan para dar voz a sus textos. La armonía y la flexibilidad del esperanto facilitan su adaptación a los diferentes estilos musicales. También abundan las traducciones y adaptaciones de creaciones literarias. (es)
- Avec la littérature écrite en espéranto, la musique espérantophone est l'une des principales composantes de la culture espérantophone. (fr)
- 에스페란토 음악(Esperanto音樂)은 에스페란토로 된 음악을 일컫는다. (ko)
- Музыкальная культура эсперанто — песни, которые написаны, записаны и исполнены на эсперанто. Знания языка и музыкальный уровень эсперанто-артистов сильно варьируется. Некоторые из них, не разговаривая на языке, поют, выучив текст на память. Также можно встретить эсперанто в популярной музыке. (ru)
- Musik på esperanto finns både i original och översatt från andra språk. Ett av de viktigaste musikförlagen för esperantisk musik är idag . (sv)
- 世界语音乐就是有世界语歌词的音乐。世界语艺术家们的语言和音乐的水平多种多样。其中的一些人甚至不讲这一语言，可是，也会学着重复地演唱所背的歌词。世界语音乐的历史自从世界语第一书公布以来起步不算很长。今天，人们在网络上可找到许多世界语歌曲，如：musicexpress.com.br, la publika kantaro 和 Kantaro-Vikio.· (zh)
- Музична культура есперанто — пісні, які написані, записані і виконані мовою есперанто. Знання мови і музичний рівень есперанто-артистів сильно варіюються. Деякі з них, не розмовляючи мовою, співають, вивчивши текст напам'ять. Також можна зустріти есперанто в популярній музиці. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3441 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Εσπεραντική μουσική είναι μουσική κατηγορία που περιλαμβάνει τα τραγούδια των οποίων οι στίχοι είναι γραμμένοι στη γλώσσα Εσπεράντο. Είναι μέρος του εσπεραντικού πολιτισμού και ακούγεται στις διεθνείς εσπεραντικές συναντήσεις. Τα λυρικά είναι συνήθως μεταφράσεις με προσθήκη πρωτότυπων εσπεραντικών στίχων. (el)
- Esperanto-muziko estas ĉia muziko kun kantotekstoj en Esperanto. La lingva kaj muzika nivelo de Esperanto-artistoj tre varias. Kelkaj el ili eĉ ne parolas la lingvon, sed papage rekantas parkerigitajn tekstojn. La historio de Esperanto-muziko komenciĝas mallonge post la publikiĝo de la unua libro pri Esperanto. Diversaj muzikpecoj troveblas en la interreto, ekzemple historie ĉe musicexpress.com.br kaj daŭre ĉe Spotify, , ĉe la interreta radio last.fm , la publika kantaro kaj la Kantaro-Vikio. Vidu ankaŭ la liston de ĉirkaŭ 300 Esperanto-muzikalbumoj. (eo)
- A number of musical works are available in the Esperanto language. The phrase "Esperanto music" is sometimes used to include music which is about Esperanto. (en)
- Esperanto-Musik bezeichnet Musik zu Texten in der Plansprache Esperanto. Sie ist ein Bestandteil der Esperanto-Kultur und der internationalen Esperanto-Treffen. Die Texte sind zum Teil Übersetzungen, zum Teil Original auf Esperanto geschrieben. (de)
- Junto con la literatura, la música es una de los componentes más desarrollados de la cultura del esperanto, una lengua planificada utilizada para la comunicación internacional. La música en esperanto evoluciona al igual que el idioma, por eso con el nacimiento de este idioma también surgen canciones que lo utilizan para dar voz a sus textos. La armonía y la flexibilidad del esperanto facilitan su adaptación a los diferentes estilos musicales. También abundan las traducciones y adaptaciones de creaciones literarias. (es)
- Avec la littérature écrite en espéranto, la musique espérantophone est l'une des principales composantes de la culture espérantophone. (fr)
- 에스페란토 음악(Esperanto音樂)은 에스페란토로 된 음악을 일컫는다. (ko)
- Музыкальная культура эсперанто — песни, которые написаны, записаны и исполнены на эсперанто. Знания языка и музыкальный уровень эсперанто-артистов сильно варьируется. Некоторые из них, не разговаривая на языке, поют, выучив текст на память. Также можно встретить эсперанто в популярной музыке. (ru)
- Musik på esperanto finns både i original och översatt från andra språk. Ett av de viktigaste musikförlagen för esperantisk musik är idag . (sv)
- 世界语音乐就是有世界语歌词的音乐。世界语艺术家们的语言和音乐的水平多种多样。其中的一些人甚至不讲这一语言，可是，也会学着重复地演唱所背的歌词。世界语音乐的历史自从世界语第一书公布以来起步不算很长。今天，人们在网络上可找到许多世界语歌曲，如：musicexpress.com.br, la publika kantaro 和 Kantaro-Vikio.· (zh)
- Музична культура есперанто — пісні, які написані, записані і виконані мовою есперанто. Знання мови і музичний рівень есперанто-артистів сильно варіюються. Деякі з них, не розмовляючи мовою, співають, вивчивши текст напам'ять. Також можна зустріти есперанто в популярній музиці. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Esperanto music (en)
- Esperanto-Musik (de)
- Εσπεραντική μουσική (el)
- Esperanto-muziko (eo)
- Música en esperanto (es)
- Musique espérantophone (fr)
- 에스페란토 음악 (ko)
- Musik på esperanto (sv)
- Музыкальная культура эсперанто (ru)
- 世界语音乐 (zh)
- Музика на есперанто (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
