| dbo:abstract
|
- Za národnostní menšiny v Číně jsou považovány nechanské národy a etnika žijící na území Číny, resp. Čínské lidové republiky (ČLR). Naprostou většinu, přes 91 %, obyvatelstva ČLR tvoří Chanové, oficiálně úřady ČLR uznávají 55 menšinových národů. Roku 2010 patřilo k národnostním menšinám 8,49 % obyvatelstva. (cs)
- Les ètnies de la Xina representen una gran diversitat de grups humans. Als efectes d'aquest article, s'entén per la Xina el conjunt dels dos estats sobirans de civilització xinesa: la República Popular de la Xina (RPX) i la República de la Xina (Taiwan). Els xinesos de l'ètnia Han són el grup ètnic més gran, amb un 91,59% de la població xinesa (més de 1.200 milions de persones). A més de la majoria Han, la Xina reconeix 55 "nacionalitats" o grups ètnics més, que sumen uns 105 milions de persones entre tots, i que es reparteixen sobretot per les zones nord, oest i sud del gran país, mentre el xinesos han són absolutament majoritaris a la Xina estricta. (ca)
- تحتوي الصين علي ست وخمسين قومية أو عرقية، منهم الهان، الويجور، الداي، والإي. وتشكل قومية الهان الأغلبية العظمى في الصين، حيث يتكون منها ما يقرب من 91.5% من سكان الصين وبالتالي تعتبر باقي القوميات قوميات أقلية، وهذا هو الاسم الذي يطلق عليها بالفعل 少数民族 أو القوميات الأخوية. بالرغم من أن قوميات الأقلية نسبتها قليلة جداً، إلا أن مناطق توزيعها الجغرافي واسعة جداً، فهم ينتشرون في ما يقرب من ستين بالمئة من المساحة الكلية للصين، وخصوصاً في مناطق سيتشوان، التبت، وغيرهم من المناطق. تعرضت قوميات الأقلية قبل التحرير إلى اضطهاد الطبقات الحاكمة والتي كانت من قومية الهان، فتدهورت بذلك حياتهم الثقافية والعلمية والسياسية، ولكن وبعد التحرير، حصلت القوميات كلها على المساواة الكاملة، فانتعشت بذلك حياتهم الثقافية والسياسية والاقتصادية والعلمية، وأعطت الحكومة الحكم الذاتي لبعض مناطق الأقليات مثل إقليم التبت. لا تتكلم كل القوميات اللغة الصينية، وانما تتكلمها فقط أربع قوميات هم قومية خوي، قومية مان، قومية شي، بالإضافة إلي قومية الهان، أما باقي القوميات فكل منها تتكلم لغتها الخاصة، مثل قومية المنغول، وقومية التبت. التاريخ ليس واحداً لكل القوميات ولذلك فإن الأعياد التقليدية 传统节日 مختلفة عند كل القوميات. (ar)
- Als Völker Chinas werden über 90 ethnische Gruppen bezeichnet, von denen 56 offiziell als Nationalitäten von der Volksrepublik China anerkannt sind. Neben den Han, die die Mehrheitsbevölkerung in ganz China stellen (92 % der Gesamtbevölkerung), sind das weitere 55 Nationalitäten. Diese Völker haben einen Status, der der europäischen Definition einer nationalen Minderheit nahekommt, d. h., sie haben einen juristischen Status, der mit der Garantie bestimmter Rechte u. a. im Bereich des Bildungssystems und der Sprachförderung verbunden ist. Hierbei ist es unerheblich, ob die nationale Minderheit ethnisch auch das Staatsvolk eines anderen Staates bildet (zum Beispiel Mongolen, Koreaner, Kasachen, Vietnamesen), ob sie in mehreren Staaten als Minderheiten lebt (zum Beispiel die Lisu in China, Myanmar, Thailand und Indien, die Jingpo und Wa in China und Myanmar) oder als geschlossene ethnische Gruppe nur in China beheimatet ist (zum Beispiel die Salar, Naxi und She). Neben diesen 56 anerkannten Nationalitäten gehören auch über 20 nicht offiziell anerkannte ethnische Gruppen (zum Beispiel Sherpa, Khmu und Siraya) zu den Völkern Chinas. Die traditionellen Siedlungsgebiete der ethnischen Minderheiten Chinas umfassen insgesamt über 60 % der Fläche Chinas. Nur 18 von ihnen haben eine Bevölkerungszahl, die die Millionengrenze übersteigt. (de)
- La sekvantaro estas listo de etnaj grupoj en Ĉinio kie "Ĉinio" estas prenita signifhavaj areojn regaditajn de la du statoj uzanta "Ĉinion" en iliaj formalaj nomoj, la Ĉina Popola Respubliko (ĈPR) kaj la Respubliko de Ĉinio (ROĈ, "Tajvano"). La etnoj de la Ĉina Popola Respubliko inkluzivas 56 etnojn kiuj estas oficiale agnoskita de la registaro, inter aliaj. La Hanoj konsistigas la etnan plimulton, kun 91,59% de la loĝantaro klasifikita kiel Hanoj. Krom la Hanoj, estas 55 aliaj agnoskitaj etnoj kun loĝantaro de proksimume 105 milionoj kiuj loĝas en ĉina teritorio. La Hanoj estas la plej granda etna grupo, kie kelkaj 91.59% el la loĝantaro estis klasifikita kiel ĉinaj hanoj (~1.2 miliardo). Cetere la plimulta ĉinaj hanoj, 55 aliaj "nacioj" aŭ etnaj grupoj estas rekonita en Ĉinio de la ĈPRa registaro, nombro je proksimume 105 milionoj da loĝantoj, plejparte koncentrita en la nordokcidento, nordo, nordoriento, sudo kaj sudokcidenta sed kun kelkaj en centraj internaj areoj. La gravaj malplimultaj etnaj grupoj estas ĝŭangoj (16.1 miliono), Manĉuroj (10.6 miliono), hujoj (9.8 miliono), mjaŭoj (8.9 miliono), ujguroj (8.3 miliono), (8 miliono), (7.7 miliono), Mongoloj (5.8 miliono), Tibetanoj (5.4 miliono), (2.9 miliono), Dungoj (2.9 miliono), (2.6 miliono), Koreoj (1.9 miliono), Bajoj (1.8 miliono), (1.4 miliono), Kazaĥoj (1.2 miliono), Lioj (1.2 miliono) kaj Tajoj (1.1 miliono). (eo)
- Txinako etniak 56 dira ofizialki Txinako Herri Errepublikan, nahiz eta beste herri txikiago batzuk ere badiren. Txinako Errepublikan beste hogei bat etnia daude. Dena den, Txinako Herri Errepublikako gobernuak ez ditu gehienak onartzen, Taiwanen baino ez direlako bizi. (eu)
- La siguiente es una lista de los grupos étnicos en China, en donde se entiende por China a las zonas controladas por cualquiera de los dos estados conocidos como «China» en sus nombres oficiales, la República Popular China (RPC) y la República de China (Taiwán). El grupo étnico más grande son los han. El 91.59 % de la población china (1400 millones) fue clasificada como han. Además de la mayoría han, China reconoce a otros 55 grupos étnicos, que son alrededor de 105 millones de personas, en su mayoría concentrados en el noroeste, norte, noreste, sur y suroeste, pero con algunos asentamientos en el centro interior. En cuanto a la población de origen internacional o extranjera en China es prácticamente inexistente, representando tan solo el 0.49 % del total nacional (aproximadamente unos 657 000 habitantes, que representa el menor porcentaje de extranjeros sobre la población total en un país). La mayoría se concentra en la capital Pekín y en las zonas de Hong Kong y Taiwán. La población extranjera en China está integrada de la siguiente manera:
* coreanos, mongoles, japoneses, rusos y kazajos: 60 % (394 200 habitantes);
* otros europeos: 35 % (229 950 habitantes);
* otras razas o nacionalidades: 5 % (32 850 habitantes). (es)
- China's population consists of 56 ethnic groups, not including some ethnic groups from Taiwan. The Han people are the largest ethnic group in mainland China. In 2010, 91.51% of the population were classified as Han (~1.2 billion). Besides the Han Chinese majority, 55 other ethnic (minority) groups are categorized in present China, numbering approximately 105 million people (8%), mostly concentrated in the bordering northwest, north, northeast, south and southwest but with some in central interior areas. The major minority ethnic groups in China are Zhuang (16.9 million), Hui (10.5 million), Manchu (10.3 million), Uyghur (10 million), Miao (9.4 million), Yi (8.7 million), Tujia (8.3 million), Tibetan (6.2 million), Mongolian (5.9 million), Dong (2.8 million), Buyei (2.8 million), Yao (2.7 million), Bai (1.9 million), Korean (1.8 million), Hani (1.6 million), Li (1.4 million), Kazakh (1.4 million) and Dai (1.2 million). At least 126,000 people from Canada, the US and Europe are living in Mainland China. In addition, there are also unrecognized ethnic groups, for example: Chuanqing people (穿青人), and others, who comprise over 730,000 people. (en)
- La constitution de la république populaire de Chine reconnaît la « citoyenneté chinoise » pour tous ses habitants selon le droit du sol, ainsi que le droit du sang pour sa population répertoriée en 56 « ethnies » (en chinois : 民族, mínzú : « clan », « peuple », « ethnie », « tribu » ; en anglais : nationality), composant officiellement les groupes ethniques de Chine. Les Hans, qui représentent 92 % de la population, soit plus de 1 300 millions de personnes, sont l'ethnie majoritaire de Chine, connaissant eux-mêmes une diversité linguistique, avec plusieurs variantes régionales des langues chinoises (han). Bien que les 56 ethnies représentent ensemble la nation chinoise, les Hans constituent principalement par leur majorité, l'essence de la culture chinoise et des notions que l'on attribue au terme "chinois". Les 55 autres ethnies composent ainsi les ethnies minoritaires, qui présentent souvent leurs propres spécificités culturelles et linguistiques. Sur la carte d'identité chinoise, l'identité ethnique est mentionnée et permet selon le gouvernement chinois, d'appliquer une « discrimination positive » afin de préserver la culture et la langue des peuples « non-Han ». (fr)
- Berbagai kelompok etnis mendiami Tiongkok, wilayah yang diklaim oleh Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Tiongkok Taiwan (Taiwan). Orang-orang Han Tiongkok merupakan kelompok etnis terbesar di Tiongkok Daratan. Pada tahun 2010, 91,51% atau sekitar 1,2 miliar dari populasi diklasifikasikan sebagai Han. Selain mayoritas Han Tiongkok, 55 kelompok etnis (minoritas) lainnya telah dikategorikan di Tiongkok saat ini, berjumlah sekitar 105 juta orang (8%) yang sebagian besar terkonsentrasi di perbatasan barat laut, utara, timur laut, selatan, barat daya dan beberapa di daerah pedalaman tengah. Kelompok etnis minoritas utama di Tiongkok Daratan yaitu: Zhuang (16,9 juta), Hui (10,5 juta), Manchu (10,3 juta), Uighur (10 juta), Miao (9,4 juta), Yi (8,7 juta), Tujia (8,3 juta), Tibet (6,2 juta), Mongol (5,9 juta), Dong (2,8 juta), Bouyei (2,8 juta), Yao (2,7 juta), Bai (1,9 juta), Korea (1,8 juta), Hani (1,6 juta), Li (1,4 juta), Kazakh (1,4 juta) dan Dai (1,2 juta). Lebih dari 126.000 orang Kanada, AS dan Eropa tinggal di Tiongkok Daratan. Selain itu, ada juga kelompok etnis yang belum diakui secara resmi, misalnya: Chuanqing (穿青人) dan lainnya, yang terdiri lebih dari 730.000 orang. Ada klasifikasi mayoritas-minoritas suku-suku dikarenakan pemerintah Beijing menerapkan kebijakan berbeda pada suku-suku yang berbeda. Ada beberapa jaminan yang hanya dinikmati oleh suku-suku minoritas seperti daerah otonom, kebijakan kependudukan yang berbeda dengan suku mayoritas dan sebagainya. Daftar di bawah ini merupakan daftar suku di Tiongkok dan merupakan daftar resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah di Beijing. Menurut daftar ini, 56 kelompok etnis (didaftarkan berdasarkan populasi) yang secara resmi diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok (39 pada tahun 1954, 54 pada tahun 1964, dan dengan penambahan terbaru yaitu Suku Jino pada tahun 1979). Lima di antaranya digolongkan sebagai suku mayoritas dalam hal jumlah, sisanya adalah suku minoritas yang terkonsentrasi di pedalaman Tiongkok. Di dalam daftar ini termasuk pula daftar suku di Tibet dan Taiwan yang menurut pemerintahan di Beijing adalah wilayah sah Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- La Repubblica Popolare Cinese si definisce ufficialmente uno stato multietnico unitario e pertanto riconosce 56 gruppi etnici o Mínzú (民族). All'interno del paese il gruppo principale è quello Han, che include più del 92% della popolazione, mentre le altre 55 nazionalità si designano come minoranze. Oltre alle 56 etnie riconosciute, molti nativi della Cina classificano sé stessi come membri di gruppi non classificati e non riconosciuti. La posizione ufficiale della RPC è che tutte queste etnie sono parte di una più grande, detta Zhonghua minzu, letteralmente "Etnia della Cina". (it)
- 중국의 민족(중국어: 中國民族)은 인구의 91.5%(약 12억 명)를 차지하는 다수민족인 한족을 포함한 여러 소수민족들로 구성된다. 오늘날 중화인민공화국 정부는 '민족식별공작'으로 불리는 정책에 따라 구분한 56개의 민족 분류를 인정하고 있다. 이 분류에 포함되지 않은 소수 민족들도 있으며 이들을 미식별 민족이라 한다. 특별행정구인 마카오나 홍콩에서는 중화인민공화국 본토의 민족 구분을 사용하지 않으며, 이민이나 행정 정책에 관하여 독자적인 인종/국적 분류를 사용한다. (ko)
- De Volksrepubliek China erkent in totaal 56 officiële etnische groepen, waarvan de Han-Chinezen veruit de grootste groep zijn met 92% van de totale bevolking van 1,3 miljard mensen. Daarnaast zijn er nog inwoners van de Volksrepubliek China die zichzelf als een andere etnische minderheid beschouwen, maar deze groepen worden niet als officieel gekenmerkt door de Chinese overheid.
* Han-Chinezen (汉族 : Hàn Zú)
* Zhuang (壮族 : Zhuàng Zú)
* Mantsjoes (满族 : Mǎn Zú)
* Hui (回族 : Huí Zú)
* Miao (苗族 : Miáo Zú), (Hmong)
* Oeigoeren (维吾尔族 : Wéiwúěr Zú)
* Yi (彝族 : Yí Zú)
* Tujia (土家族 : Tǔjiā Zú)
* Mongolen (蒙古族 : Měnggǔ Zú)
* Tibetanen (藏族 : Zàng Zú)
* Buyi (布依族 : Bùyī Zú)
* Dong (侗族 : Dòng Zú)
* Yao (瑶族 : Yáo Zú)
* Koreanen (朝鲜族 : Cháoxiǎn Zú)
* Bai (白族 : Bái Zú)
* Hani (哈尼族 : Hāní Zú)
* Li (黎族 : Lí Zú)
* Kazachen (哈萨克族 : Hāsàkè Zú)
* Dai (傣族 : Dǎi Zú, inclusief de Dai Lue)
* She (畲族 : Shē Zú)
* Lisu (傈僳族 : Lìsù Zú)
* Gelao (仡佬族 : Gēlǎo Zú)
* Lahu (拉祜族 : Lāhù Zú)
* Dongxiang (东乡族 : Dōngxiāng Zú)
* Wa (佤族 : Wǎ Zú) (Va)
* Shui (水族 : Shuǐ Zú)
* Naxi (纳西族 : Nàxī Zú) (inclusief de (摩梭 : Mósuō))
* Qiang (羌族 : Qiāng Zú)
* Tu (土族 : Tǔ Zú)
* Xibe (锡伯族 : Xíbó Zú)
* (仫佬族 : Mùlǎo Zú)
* Kirgiezen (柯尔克孜族 : Kēěrkèzī Zú)
* Daur (达斡尔族 : Dáwòěr Zú)
* (景颇族 : Jǐngpō Zú)
* Salar (撒拉族 : Sǎlá Zú)
* (布朗族 : Bùlǎng Zú)
* (毛南族 : Màonán Zú)
* Tadzjieken (塔吉克族 : Tǎjíkè Zú)
* Pumi (普米族 : Pǔmǐ Zú)
* (阿昌族 : Āchāng Zú)
* Nu (怒族 : Nù Zú)
* Evenken (鄂温克族 : Èwēnkè Zú)
* Gin (京族 : Jīng Zú)
* (基诺族 : Jīnuò Zú)
* (德昂族 : Déáng Zú)
* Oezbeken (乌孜别克族 : Wūzībiékè Zú)
* Russen (俄罗斯族 : Éluōsī Zú)
* (裕固族 : Yùgù Zú)
* Bonan (保安族 : Bǎoān Zú)
* Monpa (门巴族 : Ménbā Zú)
* Oroquen (鄂伦春族 : Èlúnchūn Zú)
* (独龙族 : Dúlóng Zú)
* Tataren (塔塔尔族 : Tǎtǎěr Zú)
* Hezhe (赫哲族 : Hèzhé Zú)
* (珞巴族 : Luòbā Zú)
* Gaoshan (高山族 : Gāoshān Zú) (Taiwanese aboriginals) (nl)
- Официально в Китае насчитывается 56 национальностей. Так как ханьцы составляют примерно 92 % населения страны, остальные народы обычно называют национальными меньшинствами. На практике многие малые этноязыковые группы объединены с более крупными и реальное число этнических групп заметно выше. Так, согласно Ethnologue, в Китае насчитывается 299 языков — 298 живых и один исчезнувший (чжурчжэньский). Хотя большинство жителей южных провинций Китая говорят на китайских диалектах, значительно отличающихся от официального стандарта, основанного на северных диалектах (напр, кантонцы, жители Фуцзяни, хакка, и т. д.), они рассматриваются официально не как отдельные национальности, а как часть ханьской национальности. В отдельные периоды число официально признанных групп отличалось. Так, при переписи 1953 года было указано 41 национальное меньшинство. А при переписи 1964 года было зарегистрировано 183 национальных меньшинства, из которых правительство признало только 54. Из оставшихся 129 народов 74 были включены в состав признанных 54, в то время как 23 были классифицированы как «другие» и 32 как «сомнительные». В свою очередь, правительства специальных административных районов Гонконг и Макао также не делают различия между многими этническими группами Китая. (ru)
- Władze Chińskiej Republiki Ludowej uznają oficjalnie 56 narodowości (chiń. minzu), spośród których największą są Hanowie (Chińczycy Han, 汉族, Hàn Zú), stanowiący ok. 91% populacji (1,2 mld), a pozostałe 55 to mniejszości narodowe (chiń. upr. 少数民族; chiń. trad. 少數民族; pinyin shǎoshù mínzú; dosł. „nieliczne narodowości”). (pl)
- Kina erkänner officiellt att det är en multietnisk enhetlig stat och erkänner 56 olika nationaliteter eller mínzú 民族 där hankineser utgör minst 92 procent av det totala antalet. Förutom dessa 56 nationaliteter finns det folkgrupper med tydlig kulturell och språklig identitet, men som saknar ställning som officiella nationaliteter. Störst och mest känd är hakka i sydöstra Kina (80 miljoner). De är ättlingar till hankinesiska invandrare från norra Kina och räknas därför in under majoritetsgruppen han. Utlänningar som blivit kinesiska medborgare utgör ytterligare en form av inofficiell kategorisering. (sv)
- Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China. (pt)
- 本文列出了中华人民共和国境内的所有民族（族群的官方称呼）。 (zh)
- Офіційно в Китаї налічується 56 національностей. Оскільки ханьці становлять приблизно 92 % населення країни, інші народи зазвичай називають національними меншинами. На практиці багато малих етномовної групи об'єднані з більшими і реальна кількість етнічних груп значно вище. Так, згідно з Ethnologue [Архівовано 9 грудня 2012 у Archive.is], у Китаї налічується 299 мов — 298 живих і одна зникла. Варто також зазначити, що хоча більшість жителів південних провінцій Китаю говорять на , що значно відрізняються від офіційного стандарту, заснованого на північних діалектах (напр, кантонців, жителі Фуцзянь, хакка тощо), Вони розглядаються офіційно не як окремі національності, а як частина ханської національності. В окремі періоди кількість офіційно визнаних груп відрізнялося. Так, під час перепису 1953 року була зазначена 41 національна меншина. А під час перепису 1964 року було зареєстровано 183 національних меншини, з яких уряд визнав тільки 54. З решти 129 народів 74 були включені до складу визнаних 54, в той час як 23 були класифіковані як «інші» і 32 як «сумнівні». У свою чергу, уряди спеціальних адміністративних районів Гонконг і Макао також не роблять різниці між багатьма етнічними групами Китаю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Za národnostní menšiny v Číně jsou považovány nechanské národy a etnika žijící na území Číny, resp. Čínské lidové republiky (ČLR). Naprostou většinu, přes 91 %, obyvatelstva ČLR tvoří Chanové, oficiálně úřady ČLR uznávají 55 menšinových národů. Roku 2010 patřilo k národnostním menšinám 8,49 % obyvatelstva. (cs)
- Txinako etniak 56 dira ofizialki Txinako Herri Errepublikan, nahiz eta beste herri txikiago batzuk ere badiren. Txinako Errepublikan beste hogei bat etnia daude. Dena den, Txinako Herri Errepublikako gobernuak ez ditu gehienak onartzen, Taiwanen baino ez direlako bizi. (eu)
- La Repubblica Popolare Cinese si definisce ufficialmente uno stato multietnico unitario e pertanto riconosce 56 gruppi etnici o Mínzú (民族). All'interno del paese il gruppo principale è quello Han, che include più del 92% della popolazione, mentre le altre 55 nazionalità si designano come minoranze. Oltre alle 56 etnie riconosciute, molti nativi della Cina classificano sé stessi come membri di gruppi non classificati e non riconosciuti. La posizione ufficiale della RPC è che tutte queste etnie sono parte di una più grande, detta Zhonghua minzu, letteralmente "Etnia della Cina". (it)
- 중국의 민족(중국어: 中國民族)은 인구의 91.5%(약 12억 명)를 차지하는 다수민족인 한족을 포함한 여러 소수민족들로 구성된다. 오늘날 중화인민공화국 정부는 '민족식별공작'으로 불리는 정책에 따라 구분한 56개의 민족 분류를 인정하고 있다. 이 분류에 포함되지 않은 소수 민족들도 있으며 이들을 미식별 민족이라 한다. 특별행정구인 마카오나 홍콩에서는 중화인민공화국 본토의 민족 구분을 사용하지 않으며, 이민이나 행정 정책에 관하여 독자적인 인종/국적 분류를 사용한다. (ko)
- Władze Chińskiej Republiki Ludowej uznają oficjalnie 56 narodowości (chiń. minzu), spośród których największą są Hanowie (Chińczycy Han, 汉族, Hàn Zú), stanowiący ok. 91% populacji (1,2 mld), a pozostałe 55 to mniejszości narodowe (chiń. upr. 少数民族; chiń. trad. 少數民族; pinyin shǎoshù mínzú; dosł. „nieliczne narodowości”). (pl)
- Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China. (pt)
- 本文列出了中华人民共和国境内的所有民族（族群的官方称呼）。 (zh)
- تحتوي الصين علي ست وخمسين قومية أو عرقية، منهم الهان، الويجور، الداي، والإي. وتشكل قومية الهان الأغلبية العظمى في الصين، حيث يتكون منها ما يقرب من 91.5% من سكان الصين وبالتالي تعتبر باقي القوميات قوميات أقلية، وهذا هو الاسم الذي يطلق عليها بالفعل 少数民族 أو القوميات الأخوية. بالرغم من أن قوميات الأقلية نسبتها قليلة جداً، إلا أن مناطق توزيعها الجغرافي واسعة جداً، فهم ينتشرون في ما يقرب من ستين بالمئة من المساحة الكلية للصين، وخصوصاً في مناطق سيتشوان، التبت، وغيرهم من المناطق. التاريخ ليس واحداً لكل القوميات ولذلك فإن الأعياد التقليدية 传统节日 مختلفة عند كل القوميات. (ar)
- Les ètnies de la Xina representen una gran diversitat de grups humans. Als efectes d'aquest article, s'entén per la Xina el conjunt dels dos estats sobirans de civilització xinesa: la República Popular de la Xina (RPX) i la República de la Xina (Taiwan). (ca)
- La sekvantaro estas listo de etnaj grupoj en Ĉinio kie "Ĉinio" estas prenita signifhavaj areojn regaditajn de la du statoj uzanta "Ĉinion" en iliaj formalaj nomoj, la Ĉina Popola Respubliko (ĈPR) kaj la Respubliko de Ĉinio (ROĈ, "Tajvano"). La etnoj de la Ĉina Popola Respubliko inkluzivas 56 etnojn kiuj estas oficiale agnoskita de la registaro, inter aliaj. La Hanoj konsistigas la etnan plimulton, kun 91,59% de la loĝantaro klasifikita kiel Hanoj. Krom la Hanoj, estas 55 aliaj agnoskitaj etnoj kun loĝantaro de proksimume 105 milionoj kiuj loĝas en ĉina teritorio. (eo)
- Als Völker Chinas werden über 90 ethnische Gruppen bezeichnet, von denen 56 offiziell als Nationalitäten von der Volksrepublik China anerkannt sind. Neben den Han, die die Mehrheitsbevölkerung in ganz China stellen (92 % der Gesamtbevölkerung), sind das weitere 55 Nationalitäten. Diese Völker haben einen Status, der der europäischen Definition einer nationalen Minderheit nahekommt, d. h., sie haben einen juristischen Status, der mit der Garantie bestimmter Rechte u. a. im Bereich des Bildungssystems und der Sprachförderung verbunden ist. Hierbei ist es unerheblich, ob die nationale Minderheit ethnisch auch das Staatsvolk eines anderen Staates bildet (zum Beispiel Mongolen, Koreaner, Kasachen, Vietnamesen), ob sie in mehreren Staaten als Minderheiten lebt (zum Beispiel die Lisu in China, My (de)
- China's population consists of 56 ethnic groups, not including some ethnic groups from Taiwan. The Han people are the largest ethnic group in mainland China. In 2010, 91.51% of the population were classified as Han (~1.2 billion). Besides the Han Chinese majority, 55 other ethnic (minority) groups are categorized in present China, numbering approximately 105 million people (8%), mostly concentrated in the bordering northwest, north, northeast, south and southwest but with some in central interior areas. (en)
- La siguiente es una lista de los grupos étnicos en China, en donde se entiende por China a las zonas controladas por cualquiera de los dos estados conocidos como «China» en sus nombres oficiales, la República Popular China (RPC) y la República de China (Taiwán).
* coreanos, mongoles, japoneses, rusos y kazajos: 60 % (394 200 habitantes);
* otros europeos: 35 % (229 950 habitantes);
* otras razas o nacionalidades: 5 % (32 850 habitantes). (es)
- Berbagai kelompok etnis mendiami Tiongkok, wilayah yang diklaim oleh Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Tiongkok Taiwan (Taiwan). Orang-orang Han Tiongkok merupakan kelompok etnis terbesar di Tiongkok Daratan. Pada tahun 2010, 91,51% atau sekitar 1,2 miliar dari populasi diklasifikasikan sebagai Han. Selain mayoritas Han Tiongkok, 55 kelompok etnis (minoritas) lainnya telah dikategorikan di Tiongkok saat ini, berjumlah sekitar 105 juta orang (8%) yang sebagian besar terkonsentrasi di perbatasan barat laut, utara, timur laut, selatan, barat daya dan beberapa di daerah pedalaman tengah. (in)
- La constitution de la république populaire de Chine reconnaît la « citoyenneté chinoise » pour tous ses habitants selon le droit du sol, ainsi que le droit du sang pour sa population répertoriée en 56 « ethnies » (en chinois : 民族, mínzú : « clan », « peuple », « ethnie », « tribu » ; en anglais : nationality), composant officiellement les groupes ethniques de Chine. Sur la carte d'identité chinoise, l'identité ethnique est mentionnée et permet selon le gouvernement chinois, d'appliquer une « discrimination positive » afin de préserver la culture et la langue des peuples « non-Han ». (fr)
- De Volksrepubliek China erkent in totaal 56 officiële etnische groepen, waarvan de Han-Chinezen veruit de grootste groep zijn met 92% van de totale bevolking van 1,3 miljard mensen. Daarnaast zijn er nog inwoners van de Volksrepubliek China die zichzelf als een andere etnische minderheid beschouwen, maar deze groepen worden niet als officieel gekenmerkt door de Chinese overheid. (nl)
- Kina erkänner officiellt att det är en multietnisk enhetlig stat och erkänner 56 olika nationaliteter eller mínzú 民族 där hankineser utgör minst 92 procent av det totala antalet. Förutom dessa 56 nationaliteter finns det folkgrupper med tydlig kulturell och språklig identitet, men som saknar ställning som officiella nationaliteter. Störst och mest känd är hakka i sydöstra Kina (80 miljoner). De är ättlingar till hankinesiska invandrare från norra Kina och räknas därför in under majoritetsgruppen han. (sv)
- Официально в Китае насчитывается 56 национальностей. Так как ханьцы составляют примерно 92 % населения страны, остальные народы обычно называют национальными меньшинствами. На практике многие малые этноязыковые группы объединены с более крупными и реальное число этнических групп заметно выше. Так, согласно Ethnologue, в Китае насчитывается 299 языков — 298 живых и один исчезнувший (чжурчжэньский). В свою очередь, правительства специальных административных районов Гонконг и Макао также не делают различия между многими этническими группами Китая. (ru)
- Офіційно в Китаї налічується 56 національностей. Оскільки ханьці становлять приблизно 92 % населення країни, інші народи зазвичай називають національними меншинами. На практиці багато малих етномовної групи об'єднані з більшими і реальна кількість етнічних груп значно вище. Так, згідно з Ethnologue [Архівовано 9 грудня 2012 у Archive.is], у Китаї налічується 299 мов — 298 живих і одна зникла. У свою чергу, уряди спеціальних адміністративних районів Гонконг і Макао також не роблять різниці між багатьма етнічними групами Китаю. (uk)
|
