| dbo:abstract
|
- Der Golf von Euböa oder Euböische Golf (griechisch Ευβοϊκός κόλπος, Evvoïkós Kolpos) ist ein Arm der Ägäis zwischen der Insel Euböa, die die Nordostküste des Golfs bildet, und dem griechischen Festland im Südwesten. Der diagonal von Nordwesten nach Südosten verlaufende Golf wird durch die Meerenge der Straße von Euripos bei Chalkis unterteilt. Der nördliche Golf von Euböa ist etwa 80 km lang und bis zu 24 km breit, der südliche Golf von Euböa ist etwa 48 km lang mit einer maximalen Breite von 14 km. Euböa war einmal an seiner nördlichen Spitze mit dem geologisch verwandten Festland verbunden, und über den Euripos gab es eine Landbrücke. (de)
- El golfo de Eubea o golfo euboico (en griego moderno, Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos) es un brazo del mar Egeo, situado entre el litoral noreste de la isla de Eubea y el suroeste de la costa continental griega. Aunque llamado golfo, geográficamente se trata más bien de un estrecho, canal o pasaje ya que bordea casi por entero la costa suroccidental de la isla de Eubea. El golfo sigue dirección SE-NO y, más o menos en la mitad, tiene un estrangulamiento, el angosto estrecho de Euripo, a la altura de la ciudad de Calcis (Khalkís), que casi lo divide en dos partes: el golfo norte de Eubea (Vórios Evvoïkós), de unos 80 km de longitud y unos 24 km de anchura, y el golfo sur de Eubea (Nótios Evvoïkós), con 48 km de largo y una anchura máxima de 14 km. (es)
- The Gulf of Euboea, Euboean Gulf, Euboic Sea or Euboic Gulf (Greek: Ευβοϊκός Κόλπος, romanized: Evvoïkós Kólpos) is an arm of the Aegean Sea between the island of Euboea (northeast coastline) and the Greek mainland (southwest coastline). Trending diagonally northwest-southeast, the gulf is divided by the narrow Strait of Euripus, at the town of Chalcis. The North Euboean Gulf is about 50 miles (80 km) long and up to 15 miles (24 km) wide, and the South Euboean Gulf is about 30 miles (48 km) long, with a maximum width of 9 miles (14 km). (en)
- Eubeako golkoa (grezieraz: Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos) Egeo itsasoan dagoen golkoa da, Eubea uhartea eta kontinente artean dagoena. Euripo itsasarteak golkoa bi zatitan zatitzen du: iparraldeko eta hegoaldekoa. (eu)
- Le golfe d'Eubée, golfe Euboïque ou golfe Eubéen, en grec Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos, aussi appelé mer Euboïque, en grec Ευβοϊκή θάλασσα, est un bras de mer situé entre l'île d'Eubée au nord-est et la partie continentale de la Grèce au sud-ouest, plus précisément l'Attique, la Béotie et la Phthie. Il fait partie de la mer Égée et se divise en deux golfes, le golfe Nord d'Eubée et le golfe Sud d'Eubée séparés par le détroit de l'Euripe au niveau de la ville de Chalcis.
* Portail de la Grèce
* Portail de la mer Méditerranée (fr)
- 에우보이아만(Gulf of Euboea)은 에우보이아섬(북동쪽 해안선)과 그리스 본토(남서쪽 해안) 사이에 있는 에게해 하구이다. 대각선으로 북서 – 남동쪽을 향해 있으며, 만은 할키스가 자리잡고 있는 좁은 에우리포스 해협으로 나누어져 있다. 에우보이아 북쪽 만은 길이가 80km 정도이며, 너비는 24km에 이르며, 에우보이아 남쪽 만은 갈아 48km에 최대 너비가 14km에 이른다. (ko)
- O golfo de Eubeia, golfo Euboico ou mar Euboico (em grego: Ευβοϊκός Κόλπος; romaniz.: Evvoïkós Kólpos) é um braço do mar Egeu situado entre a costa sudoeste da ilha de Eubeia (que lhe dá o nome) e o território continental da Grécia, o qual constitui a sua costa sul e sudoeste. Orientado na direção noroeste-sudeste, o golfo é dividido pelo apertado estreito de Euripo, onde se situa a cidade de Cálcis (ou Cálquida). O golfo setentrional de Eubeia (Βόρειος Ευβοϊκός Κόλπος; Voreios Evvoïkós Kólpos) tem cerca de 80 km de comprimento e 24 km de largura máxima. O golfo meridional de Eubeia (Νότιος Ευβοϊκός Κόλπος; NotiosEvvoïkós Kólpos) tem cerca de 48 km de comprimento e 14 km de largura máxima. O litoral ocidental do golfo setentrional tem contornos muito irregulares, com várias enseadas na base da cadeia montanhosa do . A costa oriental é mais regular, embora seja também muito recortada, à semelhança do que acontece com as costa ocidental do golfo meridional. É provável que no passado Eubeia tenha estado ligada ao continente, com o qual está relacionada geologicamente, na sua extremidade norte e no local onde agora se encontra o estreito de Euripo, um antigo vale fluvial. Atualmente o estreito tem entre 6 a 8 metros de profundidade e só é navegável para pequenas embarcações. Cálcis tem instalações portuárias em ambas as margens do estreito e existe um estaleiro em Avlis, no lado continental. Em 411 a.C., os Cálquidos e os Beócios construiram um dique e torres no estreito, permitindo que o estreito fosse cruzado a pé. (pt)
- Euboiabukten (grekiska: Evvoïkós Kólpos) är det farvatten i Grekland som skiljer ön Euboia från det grekiska fastlandet. Euboiabukten är omkring 130 km lång och har sin smalaste passage, , vid staden Chalkis. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 埃維亞灣是希臘的海灣，位於優卑亞島和該國大陸的愛琴海，被尤里普斯海峽分為南北兩部分，長80公里、寬24公里，長48公里、寬14公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Gulf of Euboea, Euboean Gulf, Euboic Sea or Euboic Gulf (Greek: Ευβοϊκός Κόλπος, romanized: Evvoïkós Kólpos) is an arm of the Aegean Sea between the island of Euboea (northeast coastline) and the Greek mainland (southwest coastline). Trending diagonally northwest-southeast, the gulf is divided by the narrow Strait of Euripus, at the town of Chalcis. The North Euboean Gulf is about 50 miles (80 km) long and up to 15 miles (24 km) wide, and the South Euboean Gulf is about 30 miles (48 km) long, with a maximum width of 9 miles (14 km). (en)
- Eubeako golkoa (grezieraz: Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos) Egeo itsasoan dagoen golkoa da, Eubea uhartea eta kontinente artean dagoena. Euripo itsasarteak golkoa bi zatitan zatitzen du: iparraldeko eta hegoaldekoa. (eu)
- Le golfe d'Eubée, golfe Euboïque ou golfe Eubéen, en grec Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos, aussi appelé mer Euboïque, en grec Ευβοϊκή θάλασσα, est un bras de mer situé entre l'île d'Eubée au nord-est et la partie continentale de la Grèce au sud-ouest, plus précisément l'Attique, la Béotie et la Phthie. Il fait partie de la mer Égée et se divise en deux golfes, le golfe Nord d'Eubée et le golfe Sud d'Eubée séparés par le détroit de l'Euripe au niveau de la ville de Chalcis.
* Portail de la Grèce
* Portail de la mer Méditerranée (fr)
- 에우보이아만(Gulf of Euboea)은 에우보이아섬(북동쪽 해안선)과 그리스 본토(남서쪽 해안) 사이에 있는 에게해 하구이다. 대각선으로 북서 – 남동쪽을 향해 있으며, 만은 할키스가 자리잡고 있는 좁은 에우리포스 해협으로 나누어져 있다. 에우보이아 북쪽 만은 길이가 80km 정도이며, 너비는 24km에 이르며, 에우보이아 남쪽 만은 갈아 48km에 최대 너비가 14km에 이른다. (ko)
- Euboiabukten (grekiska: Evvoïkós Kólpos) är det farvatten i Grekland som skiljer ön Euboia från det grekiska fastlandet. Euboiabukten är omkring 130 km lång och har sin smalaste passage, , vid staden Chalkis. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 埃維亞灣是希臘的海灣，位於優卑亞島和該國大陸的愛琴海，被尤里普斯海峽分為南北兩部分，長80公里、寬24公里，長48公里、寬14公里。 (zh)
- Der Golf von Euböa oder Euböische Golf (griechisch Ευβοϊκός κόλπος, Evvoïkós Kolpos) ist ein Arm der Ägäis zwischen der Insel Euböa, die die Nordostküste des Golfs bildet, und dem griechischen Festland im Südwesten. Der diagonal von Nordwesten nach Südosten verlaufende Golf wird durch die Meerenge der Straße von Euripos bei Chalkis unterteilt. Der nördliche Golf von Euböa ist etwa 80 km lang und bis zu 24 km breit, der südliche Golf von Euböa ist etwa 48 km lang mit einer maximalen Breite von 14 km. (de)
- El golfo de Eubea o golfo euboico (en griego moderno, Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos) es un brazo del mar Egeo, situado entre el litoral noreste de la isla de Eubea y el suroeste de la costa continental griega. Aunque llamado golfo, geográficamente se trata más bien de un estrecho, canal o pasaje ya que bordea casi por entero la costa suroccidental de la isla de Eubea. (es)
- O golfo de Eubeia, golfo Euboico ou mar Euboico (em grego: Ευβοϊκός Κόλπος; romaniz.: Evvoïkós Kólpos) é um braço do mar Egeu situado entre a costa sudoeste da ilha de Eubeia (que lhe dá o nome) e o território continental da Grécia, o qual constitui a sua costa sul e sudoeste. (pt)
|
