| dbo:abstract
|
- La garsa eurasiàtica o senzillament garsa o blanca (Pica pica) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels còrvids. És distribuïda per tota la regió paleàrtica, de la península ibèrica al Japó (ca)
- Straka obecná (Pica pica) je krkavcovitý pěvec velikosti hrdličky, s výrazným černobílým zbarvením a dlouhým stupňovitým ocasem. Má poměrně krátká a široká křídla a její let je ve srovnání s jinými krkavcovitými těžkopádný. (cs)
- العقعق الأوراسي، أو العقعق الأوروبي أو العقعق الشائع (الاسم العلمي:Pica pica) طائر ينتشر في مختلف أرجاء أوروبا وفي الكثير من أجزاء آسيا. وهو واحد من الطيور المتعددة في عائلة الغرابيات التي يطلق عليها اسم العقعق، وينتمي إلى فرع Holarctic للعقعق «الأحادي». وفي أوروبا، يتم استخدام كلمة «العقعق» من خلال الناطقين اللغة الإنجليزية كمرادف للعقعق الأوراسي، حيث إنه هو نوع العقعق الوحيد في أوروبا خارج شبه الجزيرة الأيبيرية. ويعد العقعق الأوراسي من أكثر الطيور ذكاءً، ويعتقد أنه واحد من أكثر الحيوانات ذكاءً بصفة عامة. واتساع حجم منطقة مخ الطائر لديه تساوي تقريبًا الحجم النسبي الموجود في الشمبانزي وإنسان الغاب والبشر. (ar)
- Η καρακάξα είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των Κορακιδών, που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Pica pica και περιλαμβάνει 11 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά τo υποείδος Pica pica pica (Linnaeus, 1758). Η καρακάξα είναι από τα ευφυέστερα πτηνά. Τις τελευταίες δεκαετίες, αποτελεί για την επιστημονική κοινότητα αντικείμενο μελέτης και πειραμάτων, κατά τα οποία το πτηνό επιδεικνύει μεγάλη ικανότητα επίλυσης προβλημάτων. (el)
- Die Elster (Pica pica) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel. Sie besiedelt weite Teile Europas und Asiens sowie das nördliche Nordafrika. In Europa ist sie vor allem im Siedlungsraum häufig. Aufgrund ihres charakteristischen schwarz-weißen Gefieders mit den auffallend langen Schwanzfedern ist sie auch für den vogelkundlichen Laien unverwechselbar. Die Elster gehört zu den Vögeln, und es wird angenommen, dass sie eines der intelligentesten nichtmenschlichen Tiere überhaupt ist. Relativ zu ihrer Größe hat das der Elster ungefähr die gleiche Größe wie der funktional entsprechende präfrontale Cortex von Schimpansen, Gorillas, Orang-Utans und Menschen. Die Elster ist einer der wenigen bekannten Vögel, die den Spiegeltest bestehen, zusammen mit sehr wenigen anderen Nicht-Vogel-Arten. Im von der nordischen Mythologie geprägten Volksglauben galt die Elster als Bote der Todesgöttin Hel, so dass sie in Europa den Ruf des Unheilsboten bekam. Als „diebische“ Elster war sie auch im Mittelalter als Hexentier und Galgenvogel unbeliebt. Im Gegensatz dazu gilt sie in Asien traditionell als Glücksbringer und die lange Zeit als Unterart geführte nordamerikanische Hudsonelster (Pica hudsonia) ist bei den Indianern ein Geistwesen, das mit den Menschen befreundet ist. (de)
- La Eŭropa pigo, Eŭrazia pigo aŭ Eŭropazia pigo (Pica pica) estas loĝanta kaj reproduktanta birdo de la familio de Korvedoj kiu loĝas tra Eŭropo, granda parto de Azio, kaj nordokcidenta Afriko. Iam oni supozis, ke temas pri la ununura specio de la genro Pica, sed lastatempe oni konsideris tiun kiel formita de kvar specioj. En Eŭropo, "Pigo" estas uzita kiel sinonimo de Eŭropa pigo; ĉar ĝi estas la ununura pigo de Eŭropo escepte de Iberio. (eo)
- La urraca común (Pica pica), también conocida como picaza, picaraza, marica y pega, es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en Eurasia. Es una de las aves más comunes en Europa, vuela hasta una altitud no superior a los 1500 msnm. La urraca común es una de las aves más inteligentes, y se cree que es más inteligente que la gran mayoría de los animales. La extensión del cuerpo estriado de su encéfalo tiene el mismo tamaño relativo que el de los chimpancés, orangutanes y humanos. (es)
- The Eurasian magpie or common magpie (Pica pica) is a resident breeding bird throughout the northern part of the Eurasian continent. It is one of several birds in the crow family (corvids) designated magpies, and belongs to the Holarctic radiation of "monochrome" magpies. In Europe, "magpie" is used by English speakers as a synonym for the Eurasian magpie: the only other magpie in Europe is the Iberian magpie (Cyanopica cooki), which is limited to the Iberian Peninsula. The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds, and it is believed to be one of the most intelligent of all non-human animals. The expansion of its nidopallium is approximately the same in its relative size as the brain of chimpanzees, gorillas, orangutans and humans. It is the only bird known to pass the mirror test, along with very few other non-avian species. (en)
- Mika (Pica pica) korbidoen familiako hegazti paseriformea da. Omniboroa da eta oso ezaguna, herri gehienetan eta hirietako parkeetan ere bizi delako. Gorputz osoak 45 zentimetro inguruko luzera du. Buztan luzea eta lumadi zuri-beltz nabaria ditu. Haren kolore eta hegaldi ederrarengatik ez ezik, ezaguna da haren kantu lehor eta errepikakorragatik ere. Egoera onean dagoen hegaztia da eta Euskal Herri guztian aurki daiteke, kostaldeko gune hezeetatik hasi eta isurialde mediterraniarreko ingurune lehorretaraino. (eu)
- Magpie erasia (Pica pica) adalah burung tangkaran di seluruh Eropa, sebagian besar Asia dan barat laut Afrika. Burung ini merupakan salah satu burung yang paling cerdas, serta dipercaya sebagai salah satu binatang yang paling cerdas. Pengembangan kira-kira sama dalam ukuran yang relatif seperti yang ditemukan pada simpanse, orangutan dan manusia. (in)
- Pica pica(
Pour les articles homonymes, voir Pie. ) Pica pica Pie bavarde Espèce Pica pica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie bavarde (Pica pica) est l'une des grandes espèces de corvidés parmi les plus répandues en Europe et dans une grande partie de l'Asie. Les pies peuvent aisément être identifiées grâce à leur morphologie et à leur plumage noir et blanc caractéristique. Il existe 13 sous-espèces de pie bavarde. (fr)
- 유라시아까치(영어: Eurasian magpie)는 유라시아 대륙 북부에 널리 서식하는 새다. 서양에서 그냥 까치(영어: common magpie)라고 하면 이 종을 가리킨다. 학명은 피카 피카(학명: Pica pica)이다. (International Ornithologists' Union)은 6개의 아종을 인정하고 있으며, 한반도에 서식하는 까치를 비롯한 까치속의 까치류 4개종은 까치속에 속하는 별도의 까치로 재분류되었다. 유라시아까치는 세계에서 가장 지능이 높은 동물 중 하나이며 널리 인정받지 못하는 소수의 동물 종 중 하나이다. (ko)
- La gazza, nota anche come gazza eurasiatica (Pica pica [Linnaeus, 1758]), è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Il nome scientifico della specie, pica, è un caso di tautonimia, in quanto ripetizione di quello del genere. (it)
- De ekster (Pica pica) of gewone of Euraziatische ekster is een vogel uit de familie van kraaien. (info / uitleg) De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus pica gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- カササギ（鵲、Pica pica）は、鳥綱スズメ目カラス科に分類される鳥類。近年はP. picaから、P. asirensis・P. bottanensis・P. mauritanica・P. sericaを分割する説が提唱されている。 (ja)
- Sroka zwyczajna, sroka, sroka pospolita (Pica pica) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Eurazję. Nie jest zagrożony. (pl)
- A pega-rabuda ou pega-rabilonga (Pica pica) é uma ave da família Corvidae (corvos), com um aspecto inconfundível. Essa é umadas espécies de aves mais inteligentes do mundo, sendo uma das 9 espécies que podem reconhecer seu reflexo no espelho. (pt)
- Skata (Pica pica) är en fågel inom släktet skator och familjen kråkfåglar, som förekommer i stora delar av Europa samt västra och norra Asien. I Europa är skatan vanlig, särskilt i bebodda områden, och med sin karakteristiska svartvita fjäderdräkt och påfallande långa stjärt är den svår att förväxla med andra arter. Skatan är ofta starkt knuten till mänsklig bebyggelse, en så kallad kulturföljare, och uppträder både i städer och på landsbygden. Den häckar också i kustområden. Skatan är allätare och ses ofta proviantera på marken. Den äter både animalisk och vegetarisk föda under hela året. Den taxonomiska indelningen av släktet skator har varit omdiskuterad. Efter genetiska studier har numera flera av skatans olika populationer i Nordafrika och Asien urskiljts som egna arter. (sv)
- 欧亚喜鹊（學名：Pica pica）是喜鵲屬的一个物种，广泛分布於欧亚大陆。 (zh)
- Соро́ка, или обыкновенная сорока, или европейская сорока (лат. Pica pica) — птица семейства врановых из рода сорок. (ru)
- Соро́ка звича́йна, або соро́ка (Pica pica) — птах родини воронових. В Україні звичайний осілий птах на всій території, окрім високогір'я Карпатських і Кримських гір. Викопні рештки відомі з антропогену. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La garsa eurasiàtica o senzillament garsa o blanca (Pica pica) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels còrvids. És distribuïda per tota la regió paleàrtica, de la península ibèrica al Japó (ca)
- Straka obecná (Pica pica) je krkavcovitý pěvec velikosti hrdličky, s výrazným černobílým zbarvením a dlouhým stupňovitým ocasem. Má poměrně krátká a široká křídla a její let je ve srovnání s jinými krkavcovitými těžkopádný. (cs)
- Η καρακάξα είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των Κορακιδών, που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Pica pica και περιλαμβάνει 11 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά τo υποείδος Pica pica pica (Linnaeus, 1758). Η καρακάξα είναι από τα ευφυέστερα πτηνά. Τις τελευταίες δεκαετίες, αποτελεί για την επιστημονική κοινότητα αντικείμενο μελέτης και πειραμάτων, κατά τα οποία το πτηνό επιδεικνύει μεγάλη ικανότητα επίλυσης προβλημάτων. (el)
- La Eŭropa pigo, Eŭrazia pigo aŭ Eŭropazia pigo (Pica pica) estas loĝanta kaj reproduktanta birdo de la familio de Korvedoj kiu loĝas tra Eŭropo, granda parto de Azio, kaj nordokcidenta Afriko. Iam oni supozis, ke temas pri la ununura specio de la genro Pica, sed lastatempe oni konsideris tiun kiel formita de kvar specioj. En Eŭropo, "Pigo" estas uzita kiel sinonimo de Eŭropa pigo; ĉar ĝi estas la ununura pigo de Eŭropo escepte de Iberio. (eo)
- La urraca común (Pica pica), también conocida como picaza, picaraza, marica y pega, es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en Eurasia. Es una de las aves más comunes en Europa, vuela hasta una altitud no superior a los 1500 msnm. La urraca común es una de las aves más inteligentes, y se cree que es más inteligente que la gran mayoría de los animales. La extensión del cuerpo estriado de su encéfalo tiene el mismo tamaño relativo que el de los chimpancés, orangutanes y humanos. (es)
- Mika (Pica pica) korbidoen familiako hegazti paseriformea da. Omniboroa da eta oso ezaguna, herri gehienetan eta hirietako parkeetan ere bizi delako. Gorputz osoak 45 zentimetro inguruko luzera du. Buztan luzea eta lumadi zuri-beltz nabaria ditu. Haren kolore eta hegaldi ederrarengatik ez ezik, ezaguna da haren kantu lehor eta errepikakorragatik ere. Egoera onean dagoen hegaztia da eta Euskal Herri guztian aurki daiteke, kostaldeko gune hezeetatik hasi eta isurialde mediterraniarreko ingurune lehorretaraino. (eu)
- Magpie erasia (Pica pica) adalah burung tangkaran di seluruh Eropa, sebagian besar Asia dan barat laut Afrika. Burung ini merupakan salah satu burung yang paling cerdas, serta dipercaya sebagai salah satu binatang yang paling cerdas. Pengembangan kira-kira sama dalam ukuran yang relatif seperti yang ditemukan pada simpanse, orangutan dan manusia. (in)
- Pica pica(
Pour les articles homonymes, voir Pie. ) Pica pica Pie bavarde Espèce Pica pica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie bavarde (Pica pica) est l'une des grandes espèces de corvidés parmi les plus répandues en Europe et dans une grande partie de l'Asie. Les pies peuvent aisément être identifiées grâce à leur morphologie et à leur plumage noir et blanc caractéristique. Il existe 13 sous-espèces de pie bavarde. (fr)
- 유라시아까치(영어: Eurasian magpie)는 유라시아 대륙 북부에 널리 서식하는 새다. 서양에서 그냥 까치(영어: common magpie)라고 하면 이 종을 가리킨다. 학명은 피카 피카(학명: Pica pica)이다. (International Ornithologists' Union)은 6개의 아종을 인정하고 있으며, 한반도에 서식하는 까치를 비롯한 까치속의 까치류 4개종은 까치속에 속하는 별도의 까치로 재분류되었다. 유라시아까치는 세계에서 가장 지능이 높은 동물 중 하나이며 널리 인정받지 못하는 소수의 동물 종 중 하나이다. (ko)
- La gazza, nota anche come gazza eurasiatica (Pica pica [Linnaeus, 1758]), è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Il nome scientifico della specie, pica, è un caso di tautonimia, in quanto ripetizione di quello del genere. (it)
- De ekster (Pica pica) of gewone of Euraziatische ekster is een vogel uit de familie van kraaien. (info / uitleg) De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus pica gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- カササギ（鵲、Pica pica）は、鳥綱スズメ目カラス科に分類される鳥類。近年はP. picaから、P. asirensis・P. bottanensis・P. mauritanica・P. sericaを分割する説が提唱されている。 (ja)
- Sroka zwyczajna, sroka, sroka pospolita (Pica pica) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Eurazję. Nie jest zagrożony. (pl)
- A pega-rabuda ou pega-rabilonga (Pica pica) é uma ave da família Corvidae (corvos), com um aspecto inconfundível. Essa é umadas espécies de aves mais inteligentes do mundo, sendo uma das 9 espécies que podem reconhecer seu reflexo no espelho. (pt)
- 欧亚喜鹊（學名：Pica pica）是喜鵲屬的一个物种，广泛分布於欧亚大陆。 (zh)
- Соро́ка, или обыкновенная сорока, или европейская сорока (лат. Pica pica) — птица семейства врановых из рода сорок. (ru)
- Соро́ка звича́йна, або соро́ка (Pica pica) — птах родини воронових. В Україні звичайний осілий птах на всій території, окрім високогір'я Карпатських і Кримських гір. Викопні рештки відомі з антропогену. (uk)
- العقعق الأوراسي، أو العقعق الأوروبي أو العقعق الشائع (الاسم العلمي:Pica pica) طائر ينتشر في مختلف أرجاء أوروبا وفي الكثير من أجزاء آسيا. وهو واحد من الطيور المتعددة في عائلة الغرابيات التي يطلق عليها اسم العقعق، وينتمي إلى فرع Holarctic للعقعق «الأحادي». وفي أوروبا، يتم استخدام كلمة «العقعق» من خلال الناطقين اللغة الإنجليزية كمرادف للعقعق الأوراسي، حيث إنه هو نوع العقعق الوحيد في أوروبا خارج شبه الجزيرة الأيبيرية. (ar)
- Die Elster (Pica pica) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel. Sie besiedelt weite Teile Europas und Asiens sowie das nördliche Nordafrika. In Europa ist sie vor allem im Siedlungsraum häufig. Aufgrund ihres charakteristischen schwarz-weißen Gefieders mit den auffallend langen Schwanzfedern ist sie auch für den vogelkundlichen Laien unverwechselbar. (de)
- The Eurasian magpie or common magpie (Pica pica) is a resident breeding bird throughout the northern part of the Eurasian continent. It is one of several birds in the crow family (corvids) designated magpies, and belongs to the Holarctic radiation of "monochrome" magpies. In Europe, "magpie" is used by English speakers as a synonym for the Eurasian magpie: the only other magpie in Europe is the Iberian magpie (Cyanopica cooki), which is limited to the Iberian Peninsula. (en)
- Skata (Pica pica) är en fågel inom släktet skator och familjen kråkfåglar, som förekommer i stora delar av Europa samt västra och norra Asien. I Europa är skatan vanlig, särskilt i bebodda områden, och med sin karakteristiska svartvita fjäderdräkt och påfallande långa stjärt är den svår att förväxla med andra arter. Skatan är ofta starkt knuten till mänsklig bebyggelse, en så kallad kulturföljare, och uppträder både i städer och på landsbygden. Den häckar också i kustområden. Skatan är allätare och ses ofta proviantera på marken. Den äter både animalisk och vegetarisk föda under hela året. (sv)
|
