| dbo:abstract
|
- L'edició XV del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Finlàndia del 28 de setembre al 8 d'octubre del 1967. El campionat es va disputar a dues seus (Hèlsinki i Tampere) i comptà amb la participació de 16 seleccions nacionals. (ca)
- 15. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 28. září – 8. října ve Finsku. Turnaje se zúčastnilo 16 týmů, rozdělených do dvou osmičlenných skupin. První dva postoupili do play off o medaile, družstva na třetím a čtvrtém místě hrála o páté až osmé místo, pátý a šestý tým hrál o deváté až dvanácté místo, sedmý a osmý tým hrál o třinácté až šestnácté místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Sovětského svazu. (cs)
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1967 أقيمت في فنلندا. بمشاركة 16 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 9. (ar)
- Die 15. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1967) fand vom 28. September bis 8. Oktober 1967 in Finnland statt. Das sowjetische Team errang zum sechsten Mal in Folge den Europameistertitel, Silber gewann die Auswahlmannschaft der Tschechoslowakei, Bronze ging an die polnische Vertretung. (de)
- Η 15η διοργάνωση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1967 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1967) οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δέκα έξι εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Φινλανδία στο Τάμπερε και στο Ελσίνκι, στο χρονικό διάστημα από τις 28 Σεπτεμβρίου ως 8 Οκτωβρίου. Ήταν το πρώτο Ευρωμπάσκετ το οποίο μεταδόθηκε από την τηλεόραση. Οι Σοβιετικοί ήταν για ακόμα μια φορά αχτύπητοι, εφαρμόζοντας το ζον-πρες στην άμυνα, και, αφού είχαν πολλούς παίχτες, δεν αντιμετώπιζαν προβλήματα κούρασης. Στο πρόσωπο του ύψους 2,15μ Πολιβοντά βρήκαν τον αντικαταστάτη του Γιαν Κρούμινς και στην περιφέρεια είχαν τον δαιμόνιο Αρμενάκ Αλατσατσιάν και τον πρωτοεμφανιζόμενο Σεργκέι Μπέλοφ.Αξιοσημείωτο γεγονός αποτελεί η καταρράκωση των Γιουγκοσλάβων που στην κυριολεξία πάτωσαν, καταλαμβάνοντας τελικά την 9η θέση, χάνοντας στον πρώτο γύρο από τους Ρουμάνους, την πολύ δυνατή Πολωνία και από την τρομερή αυτή την φορά Τσεχοσλοβακία, του νεαρού Γίρι Ζίντεκ και του καλύτερου παίκτη της διοργάνωσης, του Γίρι Ζέντνιτσεκ. Το παιχνίδι του τουρνουά έγινε στη φάση των ομίλων μεταξύ Γιουγκοσλαβίας-Φινλανδίας, όπου οι Γιουγκοσλάβοι, αν και είχαν μείνει εκτός ημιτελικών, δεν άφησαν τους γηπεδούχους Φινλανδούς, του πολύ καλού Βαίνιου, να κερδίσουν οπότε οι 13000 φίλαθλοι, ενοχλημένοι από το αποτέλεσμα και την διαιτησία, επιδόθηκαν στη ρίψη κερμάτων, διακόπτοντας για 20 λεπτά το παιχνίδι. Πολύ άσχημο το αποτέλεσμα για την εθνική Ελλάδας ήταν η ήττα από τους πρωταθλητές Σοβιετικούς με 82-41. Η Ελλάδα πάντως είχε στις τάξεις της τον πρώτο σκόρερ του τουρνουά, τον Γιώργο Κολοκυθά, που είχε μ.ο. 25,4 πόντους. Καλή απόδοση είχαν και οι Γιώργος Τρόντζος (με 11,4 πόντους μ.ο.) και ο Γιώργος Μπαρλάς (9,3 πόντοι μ.ο.). Στον πρώτο γύρο μάλιστα έγινε η μεγάλη έκπληξη: Ελλάδα-Βουλγαρία 78-69, ενώ στο παιχνίδι με την Ισπανία ο Κολοκυθάς πέτυχε το ατομικό ρεκόρ της καριέρας του με 43 πόντους. Σε αυτό το πανευρωπαϊκό έκανε την τρίτη και τελευταία του εμφάνιση σε Ευρωμπάσκετ ο -μετέπειτα ευρωκόουτς-Κώστας Πολίτης , ενώ έκανε και το ντεμπούτο του ο -νεαρός τότε- Βασίλης Γκούμας. (el)
- La edición XV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Finlandia del 28 de septiembre al 8 de octubre de 1967. El torneo se disputó en dos sedes: Helsinki y Tampere y contó con la participación de 16 selecciones nacionales. La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final a Checoslovaquia por 89 a 77. La medalla de bronce fue para la selección de Polonia. (es)
- The 1967 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1967, was the fifteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. (en)
- Le championnat d'Europe de basket-ball 1967 s'est disputé en Finlande du 28 septembre au 8 octobre 1967. (fr)
- 1967年バスケットボール男子欧州選手権（1967 European Basketball Championship）は、フィンランドで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1967」。 (ja)
- Il 15º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1967) si è tenuto dal 28 settembre all'8 ottobre 1967 in Finlandia. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. (it)
- Eurobasket 1967 is het vijftiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1967 werd georganiseerd door FIBA Europe. Zestien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1967 in Finland. Het basketbalteam van de Sovjet-Unie won in de finale van het toernooi met 89-77 van Tsjechoslowakije, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1967 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Polen en Bulgarije. Polen won met 76-80. (nl)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1967 – XV finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się od 28 września do 8 października w halach w Helsinkach i Tampere. Reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal. (pl)
- O EuroBasket 1967 (também conhecido com Campeonato Europeu de Basquetebol da FIBA de 1967) foi a décima quinta edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa, que teve como sedes as cidades de Helsínquia e Tampere. A União Soviética conquistou o nono título do EuroBasket, sendo o sexto consecutivo. O EuroBasket também marcou o primeiro título e participação na competição de Sergei Belov, um dos maiores armadores da ex-União Soviética. (pt)
- Чемпионат Европы по баскетболу 1967 — пятнадцатый чемпионат Европы по баскетболу. Он проходил на баскетбольных площадках Финляндии с 28 сентября по 8 октября 1967 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (10-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Чехословакии . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'edició XV del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Finlàndia del 28 de setembre al 8 d'octubre del 1967. El campionat es va disputar a dues seus (Hèlsinki i Tampere) i comptà amb la participació de 16 seleccions nacionals. (ca)
- 15. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 28. září – 8. října ve Finsku. Turnaje se zúčastnilo 16 týmů, rozdělených do dvou osmičlenných skupin. První dva postoupili do play off o medaile, družstva na třetím a čtvrtém místě hrála o páté až osmé místo, pátý a šestý tým hrál o deváté až dvanácté místo, sedmý a osmý tým hrál o třinácté až šestnácté místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Sovětského svazu. (cs)
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1967 أقيمت في فنلندا. بمشاركة 16 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 9. (ar)
- Die 15. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1967) fand vom 28. September bis 8. Oktober 1967 in Finnland statt. Das sowjetische Team errang zum sechsten Mal in Folge den Europameistertitel, Silber gewann die Auswahlmannschaft der Tschechoslowakei, Bronze ging an die polnische Vertretung. (de)
- La edición XV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Finlandia del 28 de septiembre al 8 de octubre de 1967. El torneo se disputó en dos sedes: Helsinki y Tampere y contó con la participación de 16 selecciones nacionales. La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final a Checoslovaquia por 89 a 77. La medalla de bronce fue para la selección de Polonia. (es)
- The 1967 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1967, was the fifteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. (en)
- Le championnat d'Europe de basket-ball 1967 s'est disputé en Finlande du 28 septembre au 8 octobre 1967. (fr)
- 1967年バスケットボール男子欧州選手権（1967 European Basketball Championship）は、フィンランドで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1967」。 (ja)
- Il 15º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1967) si è tenuto dal 28 settembre all'8 ottobre 1967 in Finlandia. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. (it)
- Eurobasket 1967 is het vijftiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1967 werd georganiseerd door FIBA Europe. Zestien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1967 in Finland. Het basketbalteam van de Sovjet-Unie won in de finale van het toernooi met 89-77 van Tsjechoslowakije, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1967 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Polen en Bulgarije. Polen won met 76-80. (nl)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1967 – XV finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się od 28 września do 8 października w halach w Helsinkach i Tampere. Reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal. (pl)
- O EuroBasket 1967 (também conhecido com Campeonato Europeu de Basquetebol da FIBA de 1967) foi a décima quinta edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa, que teve como sedes as cidades de Helsínquia e Tampere. A União Soviética conquistou o nono título do EuroBasket, sendo o sexto consecutivo. O EuroBasket também marcou o primeiro título e participação na competição de Sergei Belov, um dos maiores armadores da ex-União Soviética. (pt)
- Чемпионат Европы по баскетболу 1967 — пятнадцатый чемпионат Европы по баскетболу. Он проходил на баскетбольных площадках Финляндии с 28 сентября по 8 октября 1967 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (10-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Чехословакии . (ru)
- Η 15η διοργάνωση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1967 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1967) οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δέκα έξι εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Φινλανδία στο Τάμπερε και στο Ελσίνκι, στο χρονικό διάστημα από τις 28 Σεπτεμβρίου ως 8 Οκτωβρίου. Ήταν το πρώτο Ευρωμπάσκετ το οποίο μεταδόθηκε από την τηλεόραση. (el)
|
