| dbo:abstract
|
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1975 أقيمت في يوغوسلافيا. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب يوغوسلافيا بالبطولة للمرة الـ 2. (ar)
- L'edició XIX del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Iugoslàvia del 7 al 15 de juny del 1975. El campionat es disputà en 4 seus (Split, Karlovac, Rijeka i Belgrad) i va comptar amb la participació de 12 seleccions nacionals. (ca)
- 19. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo ve dnech 7. – 15. června v Jugoslávii. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů, rozdělených do tří čtyřčlenných skupin. První dva týmy postoupily do finálové skupiny. Týmy na třetím až pátém místě hrály o 7. – 12. místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Jugoslávie. (cs)
- Η 19η διοργάνωση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1975 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1975) οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Γιουγκοσλαβία στο Βελιγράδι και στη Ριέκα και έλαβε χώρα κατά το χρονικό διάστημα από τις 7 Ιουνίου ως τις 15 Ιουνίου. Εκεί ξεθάφτηκε από το χρονοντούλαπο της ιστορίας το σύστημα της βαθμολογίας, αφού είναι γνωστό ότι κάτι τέτοιο βόλευε τους γηπεδούχους.Αλλά έτσι και αλλιώς δεν υπήρχε περίπτωση οι Γιουγκοσλάβοι, που είχαν στην σύνθεσή τους τον Μίρζα Ντελίμπασιτς να έχαναν τον τίτλο στο σπίτι τους. Διαλύοντας κάθε αντίπαλο, ακόμη και τους Ιταλούς στον όμιλο, φτάνουν στον άτυπο τελικό με αντίπαλους τους Σοβιετικούς, όπου κατόπιν επιθυμίας των τελευταίων, για να εξασφαλιστεί η ουδετερότητα, οι διαιτητές ήταν ένας Καναδός και ένας Αμερικάνος. Διατήρησαν σε όλο το ματς ένα μικρό προβάδισμα και έφτασαν στην τελική επικράτηση με 90-84 (Κρέζιμιρ Τσόσιτς 23π. – Σεργκέι Μπέλοφ 29π.). Οι Ιταλοί συνεχίζουν την καλή παράδοση στην δεκαετία του '70 κατακτώντας άλλο ένα χάλκινο μετάλλιο μετά το '71, νικώντας 89-69 τους Ισπανούς του Γουέιν Μπράμπεντερ και του Λουίς Μιγκέλ Σαντιγιάνα. MVP ανακηρύχθηκε ο Κρέσιμιρ Τσόσιτς, ενώ οι Τσεχοσλοβάκοι, παρά το ότι ενίσχυσαν το ήδη υπάρχων αξιόλογο έμψυχο υλικό τους με τους Στάνισλαβ Κρόπιλακ και Γιάροσλαβ Σκάλα και στον πάγκο ήταν ο σπουδαίος Πάβελ Πέτερα, κατέλαβαν την ασήμαντη για την παράδοσή τους έκτη θέση. Στην διοργάνωση αυτή έδειξε τα διαπιστευτήριά του και ο καταπληκτικός Ολλανδός Κεες Άκερμποομ, που οδήγησε την χώρα του σε τελική φάση Ευρωμπάσκετ, παρόλο που έμεινε τελικά στη 10η θέση. Η Ελλάδα, αν και πάλεψε όλα τα παιχνίδια, δεν μπόρεσε να αποφύγει την τελευταία (12η) θέση. Καλύτεροι ήταν οι Βασίλης Γκούμας (14,3 πόντους μ.ο.), Γιώργος Καστρινάκης (12,4 πόντους μ.ο.), Στιβ Γιατζόγλου (11,9 πόντους μ.ο.). Εκεί εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε Ευρωμπάσκετ και ο Δημήτρης Κοκολάκης, αλλά η ελληνική πλευρά κατάφερε να κλέψει την παράσταση και αυτό όχι για αγωνιστικούς λόγους. Και αυτό προέκυψε από το άρθρο του Φίλιππου Συρίγου «η σερενάτα του Δουνάβεως» που αναφερόταν στα τσολιαδάκια των Ελλήνων παραγόντων που είχαν πεταχτεί στον ποταμό από τον Βασίλη Γκούμα, ο οποίος ήταν απηυδισμένος από τη δουλική συμπεριφορά τους. Βεβαίως, αργότερα τιμωρήθηκε για τη συμπεριφορά του αυτή με ισόβιο αποκλεισμό από την εθνική ομάδα. Για ένα χρόνο τιμωρήθηκαν και οι συμπαίκτες του Άρης Ραφτόπουλος και Απόστολος Κόντος. (el)
- La edición XIX del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Yugoslavia del 7 al 15 de junio de 1975. El torneo se disputó en 4 sedes: Split, Karlovac, Rijeka y Belgrado y contó con la participación de 12 selecciones nacionales. La medalla de oro fue para la selección de la Yugoslavia, que se impuso a la Unión Soviética e Italia que se hicieron con la plata y el bronce respectivamente. (es)
- Die 19. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1975) fand vom 7. bis 15. Juni 1975 in Jugoslawien statt. Gastgeber Jugoslawien konnte seinen Titel mit einem Sieg im direkten Duell über den Rekord-Champion aus der UdSSR erfolgreich verteidigen. Hinter der silberdekorierten sowjetischen Auswahl sicherte sich Italien die Bronzemedaille. (de)
- The 1975 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1975, was the nineteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. (en)
- Le XIXe championnat d'Europe de basket-ball (1975) s'est disputé en Yougoslavie du 7 au 15 juin 1975. Les rencontres se sont déroulées dans les villes de Belgrade, Split, Karlovac et Rijeka. (fr)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1975, były 19. edycją ME. Mistrzem została reprezentacja gospodarzy - Jugosławia. Polska zajęła w tych mistrzostwach 8. pozycję. Zawody odbywały się w dniach 7 - 15 czerwca 1975 w 4 jugosłowiańskich miastach: Split (grupa A), Karlovac (grupa B), Rijeka (grupa C) oraz Belgrad (mecze fazy finałowej). (pl)
- Eurobasket 1975 is het negentiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1975 werd georganiseerd door FIBA Europe. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1975 te Belgrado, Joegoslavië. Het basketbalteam van het gastland werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi. (nl)
- 1975年バスケットボール男子欧州選手権（1975 European Basketball Championship）は、ユーゴスラビア（現セルビア）・ベオグラードで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1975」。 (ja)
- Il 19º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1975) si è tenuto dal 7 al 15 giugno 1975 in Jugoslavia. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. (it)
- O EuroBasket 1975 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1975 foi a décima nona edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades Split, Karlovac, Rijeka e Belgrado. A Jugoslávia conquistou seu segundo título do EuroBasket e também contou com MVP da competição, Krešimir Ćosić que foi nomeado melhor jogador da competição pela segunda vez. (pt)
- 19-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Югославии с 7 июня по 15 июня 1975 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом стала сборная Югославии (2-й титул). Результаты группового раунда между собой учитывались в классификационном и финальном раундах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1975 أقيمت في يوغوسلافيا. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب يوغوسلافيا بالبطولة للمرة الـ 2. (ar)
- L'edició XIX del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Iugoslàvia del 7 al 15 de juny del 1975. El campionat es disputà en 4 seus (Split, Karlovac, Rijeka i Belgrad) i va comptar amb la participació de 12 seleccions nacionals. (ca)
- 19. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo ve dnech 7. – 15. června v Jugoslávii. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů, rozdělených do tří čtyřčlenných skupin. První dva týmy postoupily do finálové skupiny. Týmy na třetím až pátém místě hrály o 7. – 12. místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Jugoslávie. (cs)
- La edición XIX del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Yugoslavia del 7 al 15 de junio de 1975. El torneo se disputó en 4 sedes: Split, Karlovac, Rijeka y Belgrado y contó con la participación de 12 selecciones nacionales. La medalla de oro fue para la selección de la Yugoslavia, que se impuso a la Unión Soviética e Italia que se hicieron con la plata y el bronce respectivamente. (es)
- Die 19. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1975) fand vom 7. bis 15. Juni 1975 in Jugoslawien statt. Gastgeber Jugoslawien konnte seinen Titel mit einem Sieg im direkten Duell über den Rekord-Champion aus der UdSSR erfolgreich verteidigen. Hinter der silberdekorierten sowjetischen Auswahl sicherte sich Italien die Bronzemedaille. (de)
- The 1975 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1975, was the nineteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. (en)
- Le XIXe championnat d'Europe de basket-ball (1975) s'est disputé en Yougoslavie du 7 au 15 juin 1975. Les rencontres se sont déroulées dans les villes de Belgrade, Split, Karlovac et Rijeka. (fr)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1975, były 19. edycją ME. Mistrzem została reprezentacja gospodarzy - Jugosławia. Polska zajęła w tych mistrzostwach 8. pozycję. Zawody odbywały się w dniach 7 - 15 czerwca 1975 w 4 jugosłowiańskich miastach: Split (grupa A), Karlovac (grupa B), Rijeka (grupa C) oraz Belgrad (mecze fazy finałowej). (pl)
- Eurobasket 1975 is het negentiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1975 werd georganiseerd door FIBA Europe. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1975 te Belgrado, Joegoslavië. Het basketbalteam van het gastland werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi. (nl)
- 1975年バスケットボール男子欧州選手権（1975 European Basketball Championship）は、ユーゴスラビア（現セルビア）・ベオグラードで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1975」。 (ja)
- Il 19º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1975) si è tenuto dal 7 al 15 giugno 1975 in Jugoslavia. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. (it)
- O EuroBasket 1975 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1975 foi a décima nona edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades Split, Karlovac, Rijeka e Belgrado. A Jugoslávia conquistou seu segundo título do EuroBasket e também contou com MVP da competição, Krešimir Ćosić que foi nomeado melhor jogador da competição pela segunda vez. (pt)
- 19-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Югославии с 7 июня по 15 июня 1975 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом стала сборная Югославии (2-й титул). Результаты группового раунда между собой учитывались в классификационном и финальном раундах. (ru)
- Η 19η διοργάνωση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1975 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1975) οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Γιουγκοσλαβία στο Βελιγράδι και στη Ριέκα και έλαβε χώρα κατά το χρονικό διάστημα από τις 7 Ιουνίου ως τις 15 Ιουνίου. (el)
|
