| dbo:abstract
|
- Evropská společnost, též evropská akciová společnost (neboli Societas Europaea, zkráceně SE) je akciová společnost založená podle Evropského práva obchodních společností. Je upravena nařízením Rady č. ES/2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti a směrnicí Rady 2001/86/ES z téhož dne, kterou se doplňuje statut evropské společnosti s ohledem na zapojení zaměstnanců. V českém právním řádu je upravena zákonem č. 627/2004 Sb. I když je v České republice registrována většina evropských společností, nejsou příliš využívané pro velké společnosti. V Evropě má formu evropské společnosti 9 z 50 společností z akciového indexu (18%), například Airbus, Allianz, BASF, E.ON, Louis Vuitton, SAP, Schneider Electric nebo Unibail-Rodamco. (cs)
- Societas Europaea és una forma d'empresa registrada d'acord amb la legislació de la Unió Europea. No es registren en un registre europeu sinó al de l'estat membre on tenen la seu, però el registre es publica al butlletí oficial de la Unió Europea i el procés de fusió amb companyies dels estats membres se simplifica respecte al que tindria una societat d'un altre estat membre. Entre la seva introducció el 2004 i el 2014 més de 1800 societats s'havien registrat d'aquesta forma. (ca)
- Στα νομικά και ειδικότερα τη , η Ευρωπαϊκή Εταιρεία (Societas Europaea, SE) είναι που εισήγαγε η Ευρωπαϊκή Ένωση στις 8 Οκτωβρίου του 2001 με ένα κανονισμό (Council Regulation on the Statute for a European Company) ο οποίος όρισε μια μορφή επιχείρησης με το Λατινικό αναγνωριστικό Societas Europaea ή SE που σημαίνει Ευρωπαϊκή Εταιρεία και ο οποίος προορίζεται για όσες επιχειρήσεις έχουν εισαχθεί στο χρηματιστήριο (πρακτικά αρκετά παρόμοια με την Ελληνική εταιρική μορφή ΑΕ, Ανώνυμη Εταιρεία). Στον ίδιο κανονισμό υπάρχει επίσης πρόβλεψη για τη μορφή . Μια SE μπορεί να ιδρυθεί σε οποιαδήποτε χώρα-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η εγγραφή να μεταφερθεί εύκολα σε άλλο κράτος. Δεν υπάρχει πανευρωπαϊκός κατάλογος εγγραφών των Ευρωπαϊκών Εταιρειών, καθώς κάθε SE εγγράφεται στους καταλόγους του κράτους όπου έχει τα κεντρικά της γραφεία, αλλά κάθε εγγραφή δημοσιεύεται στην . Μέχρι το Σεπτέμβριο του 2007 είχαν εγγραφεί 64 Ευρωπαϊκές Εταιρίες. Παράδειγμα μιας εταιρείας που έλαβε την μορφή ΣΕ είναι η χημική βιομηχανία BASF SE. (el)
- Die Europäische Gesellschaft, häufig auch Europäische Aktiengesellschaft (international auch lateinisch Societas Europaea, kurz SE), ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Mit ihr ermöglicht die EU seit dem Jahresende 2004 die Gründung von Gesellschaften nach weitgehend einheitlichen Rechtsprinzipien. (de)
- Eŭropa Kompanio aŭ Eŭropa Akcia Kompanio, mallonge SE (de la latina Societas Europaea), estas nova jura statuso de entrepreno en Eŭropa Unio. Tiun ĉi statuson ebligis la dekreto n-ro 2157/2001 de la Konsilio de la Eŭropa Unio de la 8a de oktobro 2001. La dekreto efektiviĝis 3 jarojn poste, tiel ke la fondo de SE principe eblas ekde la 8-a de oktobro 2004 (sed fakte en kelkaj EU-landoj nur iom poste, pro malfruo de naciaj leĝoj ebligantaj la transformadon). Ekzistas kvar vojoj por fondi SE: kunigo de naciaj firmaoj, starigo de tegmenta firmao, fondo de komuna subfirmao kaj transformo de nacia Akcia Kompanio al SE. Kompare kun nacia firmao, SE povas pli facile aĉeti firmaojn en aliaj landoj de EU, kaj ĝi povas ŝanĝi la landon de sia sidejo sen malfondo kaj refondo. Ĝis nun nur malmultaj firmaoj eluzis la eblecon fondi SE. La unua SE (STRABAG SE) fondiĝis en Aŭstrio jam la 12-an de oktobro 2004, dum la unuan germanan SE fondis la asekura konzerno Allianz en 2006. (eo)
- Societas Europaea (SE) Europar Batasuneko estatu guztiek komunean duten sozietate anonimo mota bat da, Europar Batasuneko zuzenbideaak haren estatus juridikoa arautzen duena. 2004an onartu zuten Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren legegintzako erregelamendu baten bidez, Europan jarduten duten konpainiei araubide juridiko bakarra aplikatzea errazteko helburua zuena. Zenbait abantaila eta malgutasun handiagoa ematen diete. (eu)
- Una Sociedad Europea (en latín, Societas Europaea, SE), es un tipo de sociedad anónima común a todos los Estados de la Unión Europea y cuyo estatus jurídico viene regulado a través del Derecho comunitario. Aprobado en 2004 mediante Reglamento legislativo del Parlamento Europeo y el Consejo en 2004, el proyecto regulatorio fue ideado y propuesto al legislador comunitario por la Comisión Prodi, con el fin de facilitar la aplicación de un régimen jurídico único para las compañías que operan a escala europea, pero que fuera también aplicable, mediante cláusulas de adaptación del tipo, a todas las demás empresas de tamaño significativo que quisieran someterse a un régimen que ofrece ciertas ventajas y una mayor flexibilidad organizativa. Así, la dirección de una Sociedad Europea (Societas Europaea) puede seguir el sistema dual germánico (órgano de administración y órgano de vigilancia) o, alternativamente, gobernarse con un estilo anglosajón, por medio del sistema conocido como monista o unitario, con un directorio o consejo de dirección-administración que integre consejeros ejecutivos y no ejecutivos. Con esta flexibilidad, los fundadores pueden elegir en el estatuto social entre ambos sistemas. El capital mínimo para operar es de 120.000€. (es)
- Une société européenne (societas europaea, SE) ou entreprise européenne est une société qui peut exercer ses activités dans tous les États membres de l'Union européenne sous une forme juridique unique et commune à tous ces États, définie par le droit communautaire. (fr)
- A societas Europaea (Classical Latin: [sɔˈkɪ.ɛtaːs eu̯roːˈpae̯.a], Ecclesiastical Latin: [soˈtʃi.etas eu̯roˈpe.a]; "European society" or "company"; plural: societates Europaeae; abbr. SE) is a public company registered in accordance with the corporate law of the European Union (EU), introduced in 2004 with the Council Regulation on the Statute for a European Company. Such a company may more easily transfer to or merge with companies in other member states. As of April 2018, more than 3,000 registrations have been reported, including the following nine components (18%) of the Euro Stoxx 50 stock market index of leading eurozone companies (excluding the SE designation): Airbus, Allianz, BASF, E.ON, Fresenius, LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton (and its parent company Dior), SAP, Schneider Electric and Unibail-Rodamco-Westfield. National law continues to supplement the basic rules in the Regulation on formation and mergers. The European Company Regulation is complemented by an Employee Involvement Directive which manages the rules for participation by employees on the company's board of directors. There is also a statute allowing European Cooperative Societies. (en)
- 欧州会社法（おうしゅうかいしゃほう、英: European Company Statute）は、欧州連合全域において事業展開する会社の設立、組織、運営及び管理について定めた法律である。この法律によって設立される会社を欧州会社(おうしゅうかいしゃ、ラテン語: Societas Europaea,SE)と呼ぶ。本法は、SEの設立方法や機関を規定する「欧州会社規則」とSEにおける従業員の経営関与のあり方を規定する「労働者関与指令」から構成される。 (ja)
- La società europea (abbreviata SE), nota anche come Societas Europaea, è una forma di società che può essere costituita sul territorio dell'Unione europea, e che funziona sulla base di un regime di costituzione e di gestione unico, anziché sottoposto a normative statali differenti. Le società europee sono regolate dal regolamento europeo numero 2157 dell'8 ottobre 2001. (it)
- De Europese vennootschap (Societas Europaea, SE) is een Europese vennootschapsvorm, ingesteld bij verordening van 8 oktober 2001 van de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de Europese Vennootschap (EG 2157/2001). Deze verordening biedt ondernemers de mogelijkheid om een grensoverschrijdende rechtspersoon op te richten en de mogelijkheid van juridische fusies tussen in verschillende landen van de Europese Unie gevestigde bedrijven. (nl)
- Ett europabolag (latin: Societas Europaea, SE) är en bolagsform inom Europeiska unionen sedan den 8 oktober 2004. Bolagsformen baseras på EU-förordning nr 2157/2001. (sv)
- Spółka europejska (łac. societas europea, skrót: SE) – paneuropejska forma przedsiębiorstwa uregulowana Rozporządzeniem 2157/2001/WE i Dyrektywą 2001/86/WE. Na dzień 31 marca 2017 roku, w Europie zarejestrowanych było 2827 SE. (pl)
- Sociedade Europeia (SE; em latim: Societas Europaea) é um tipo de corporação empresarial, comum a todos os membros da União Europeia e cuja situação é regulada pelo Direito comunitário. Como por ações cuja sede e administração central que se encontram em um Estado-membro da Comunidade, a figura foi criada com o objetivo de facilitar a integração de empresas de diferentes Estados-membros, estimulando sua atuação a nível comunitário. (pt)
- Societas Europaea (с лат. — «европейская компания») — юридическое лицо, учреждённое в соответствии с . Компания, учрежденная в такой форме, может действовать во всех странах Европейского союза без отдельного прохождения процедур предоставления национального режима в каждой из них. Европейская компания может быть учреждена: 1.
* посредством слияния акционерных обществ, если хотя бы два из них подчинены праву разных членов ЕС 2.
* посредством учреждения холдинга акционерными обществами или обществами с ограниченной ответственностью, если основные управляющие органы хотя бы двух участников холдинга подчинены праву разных членов ЕС 3.
* посредством учреждения юридическими лицами совместной дочерней компании, если хотя бы двое из учредителей подчинены праву разных членов ЕС 4.
* посредством преобразования в европейскую компанию акционерных обществ, не менее двух лет имеющих филиал в другой стране ЕС 5.
* как дочерняя компания ЕС При этом ни в одном из данных случаев компания не обязана приобретать статус европейской компании. Учреждаемая европейская компания может иметь двухзвенную (наблюдательный и управляющий орган) или однозвенную структуру органов. (ru)
- 欧洲股份公司（拉丁語：Societas Europaea， 原意为「歐洲公司」, 缩写為SE）是2004年底欧盟建立的一种在各成員國內统一適用的公司形式。以此形式設立的企業，可依照欧盟法律將成員國境內的业务整合到一家公司名下，而不需在所有成員國都建立公司法人。 (zh)
- Societas Europaea (з лат. Європейська компанія) — юридична особа, заснована відповідно до Статуту європейської компанії. Компанія, заснована в такій формі, може діяти у всіх країнах Європейського союзу без окремого проходження процедур надання національного режиму в кожній з них. Європейська компанія може бути створена: 1.
* за допомогою злиття акціонерних товариств, якщо хоча б два з них підпорядковані праву різних членів ЄС 2.
* за допомогою заснування холдингу акціонерними товариствами або товариствами з обмеженою відповідальністю, якщо основні керуючі органи хоча б двох учасників холдингу підпорядковані праву різних членів ЄС 3.
* за допомогою заснування юридичними особами спільної дочірньої компанії, якщо хоча б двоє з засновників підпорядковані праву різних членів ЄС 4.
* за допомогою перетворення в європейську компанію акціонерних товариств, що не менше двох років мають філію в іншій країні ЄС 5.
* як дочірня компанія ЄС При цьому в жодному з цих випадків компанія не зобов'язана набувати статусу європейської компанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Evropská společnost, též evropská akciová společnost (neboli Societas Europaea, zkráceně SE) je akciová společnost založená podle Evropského práva obchodních společností. Je upravena nařízením Rady č. ES/2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti a směrnicí Rady 2001/86/ES z téhož dne, kterou se doplňuje statut evropské společnosti s ohledem na zapojení zaměstnanců. V českém právním řádu je upravena zákonem č. 627/2004 Sb. I když je v České republice registrována většina evropských společností, nejsou příliš využívané pro velké společnosti. V Evropě má formu evropské společnosti 9 z 50 společností z akciového indexu (18%), například Airbus, Allianz, BASF, E.ON, Louis Vuitton, SAP, Schneider Electric nebo Unibail-Rodamco. (cs)
- Societas Europaea és una forma d'empresa registrada d'acord amb la legislació de la Unió Europea. No es registren en un registre europeu sinó al de l'estat membre on tenen la seu, però el registre es publica al butlletí oficial de la Unió Europea i el procés de fusió amb companyies dels estats membres se simplifica respecte al que tindria una societat d'un altre estat membre. Entre la seva introducció el 2004 i el 2014 més de 1800 societats s'havien registrat d'aquesta forma. (ca)
- Die Europäische Gesellschaft, häufig auch Europäische Aktiengesellschaft (international auch lateinisch Societas Europaea, kurz SE), ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Mit ihr ermöglicht die EU seit dem Jahresende 2004 die Gründung von Gesellschaften nach weitgehend einheitlichen Rechtsprinzipien. (de)
- Societas Europaea (SE) Europar Batasuneko estatu guztiek komunean duten sozietate anonimo mota bat da, Europar Batasuneko zuzenbideaak haren estatus juridikoa arautzen duena. 2004an onartu zuten Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren legegintzako erregelamendu baten bidez, Europan jarduten duten konpainiei araubide juridiko bakarra aplikatzea errazteko helburua zuena. Zenbait abantaila eta malgutasun handiagoa ematen diete. (eu)
- Une société européenne (societas europaea, SE) ou entreprise européenne est une société qui peut exercer ses activités dans tous les États membres de l'Union européenne sous une forme juridique unique et commune à tous ces États, définie par le droit communautaire. (fr)
- 欧州会社法（おうしゅうかいしゃほう、英: European Company Statute）は、欧州連合全域において事業展開する会社の設立、組織、運営及び管理について定めた法律である。この法律によって設立される会社を欧州会社(おうしゅうかいしゃ、ラテン語: Societas Europaea,SE)と呼ぶ。本法は、SEの設立方法や機関を規定する「欧州会社規則」とSEにおける従業員の経営関与のあり方を規定する「労働者関与指令」から構成される。 (ja)
- La società europea (abbreviata SE), nota anche come Societas Europaea, è una forma di società che può essere costituita sul territorio dell'Unione europea, e che funziona sulla base di un regime di costituzione e di gestione unico, anziché sottoposto a normative statali differenti. Le società europee sono regolate dal regolamento europeo numero 2157 dell'8 ottobre 2001. (it)
- De Europese vennootschap (Societas Europaea, SE) is een Europese vennootschapsvorm, ingesteld bij verordening van 8 oktober 2001 van de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de Europese Vennootschap (EG 2157/2001). Deze verordening biedt ondernemers de mogelijkheid om een grensoverschrijdende rechtspersoon op te richten en de mogelijkheid van juridische fusies tussen in verschillende landen van de Europese Unie gevestigde bedrijven. (nl)
- Ett europabolag (latin: Societas Europaea, SE) är en bolagsform inom Europeiska unionen sedan den 8 oktober 2004. Bolagsformen baseras på EU-förordning nr 2157/2001. (sv)
- Spółka europejska (łac. societas europea, skrót: SE) – paneuropejska forma przedsiębiorstwa uregulowana Rozporządzeniem 2157/2001/WE i Dyrektywą 2001/86/WE. Na dzień 31 marca 2017 roku, w Europie zarejestrowanych było 2827 SE. (pl)
- Sociedade Europeia (SE; em latim: Societas Europaea) é um tipo de corporação empresarial, comum a todos os membros da União Europeia e cuja situação é regulada pelo Direito comunitário. Como por ações cuja sede e administração central que se encontram em um Estado-membro da Comunidade, a figura foi criada com o objetivo de facilitar a integração de empresas de diferentes Estados-membros, estimulando sua atuação a nível comunitário. (pt)
- 欧洲股份公司（拉丁語：Societas Europaea， 原意为「歐洲公司」, 缩写為SE）是2004年底欧盟建立的一种在各成員國內统一適用的公司形式。以此形式設立的企業，可依照欧盟法律將成員國境內的业务整合到一家公司名下，而不需在所有成員國都建立公司法人。 (zh)
- Στα νομικά και ειδικότερα τη , η Ευρωπαϊκή Εταιρεία (Societas Europaea, SE) είναι που εισήγαγε η Ευρωπαϊκή Ένωση στις 8 Οκτωβρίου του 2001 με ένα κανονισμό (Council Regulation on the Statute for a European Company) ο οποίος όρισε μια μορφή επιχείρησης με το Λατινικό αναγνωριστικό Societas Europaea ή SE που σημαίνει Ευρωπαϊκή Εταιρεία και ο οποίος προορίζεται για όσες επιχειρήσεις έχουν εισαχθεί στο χρηματιστήριο (πρακτικά αρκετά παρόμοια με την Ελληνική εταιρική μορφή ΑΕ, Ανώνυμη Εταιρεία). Στον ίδιο κανονισμό υπάρχει επίσης πρόβλεψη για τη μορφή . Μια SE μπορεί να ιδρυθεί σε οποιαδήποτε χώρα-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η εγγραφή να μεταφερθεί εύκολα σε άλλο κράτος. Δεν υπάρχει πανευρωπαϊκός κατάλογος εγγραφών των Ευρωπαϊκών Εταιρειών, καθώς κάθε SE εγγράφεται στους καταλόγους του κρά (el)
- Eŭropa Kompanio aŭ Eŭropa Akcia Kompanio, mallonge SE (de la latina Societas Europaea), estas nova jura statuso de entrepreno en Eŭropa Unio. Tiun ĉi statuson ebligis la dekreto n-ro 2157/2001 de la Konsilio de la Eŭropa Unio de la 8a de oktobro 2001. La dekreto efektiviĝis 3 jarojn poste, tiel ke la fondo de SE principe eblas ekde la 8-a de oktobro 2004 (sed fakte en kelkaj EU-landoj nur iom poste, pro malfruo de naciaj leĝoj ebligantaj la transformadon). (eo)
- Una Sociedad Europea (en latín, Societas Europaea, SE), es un tipo de sociedad anónima común a todos los Estados de la Unión Europea y cuyo estatus jurídico viene regulado a través del Derecho comunitario. Aprobado en 2004 mediante Reglamento legislativo del Parlamento Europeo y el Consejo en 2004, el proyecto regulatorio fue ideado y propuesto al legislador comunitario por la Comisión Prodi, con el fin de facilitar la aplicación de un régimen jurídico único para las compañías que operan a escala europea, pero que fuera también aplicable, mediante cláusulas de adaptación del tipo, a todas las demás empresas de tamaño significativo que quisieran someterse a un régimen que ofrece ciertas ventajas y una mayor flexibilidad organizativa. (es)
- A societas Europaea (Classical Latin: [sɔˈkɪ.ɛtaːs eu̯roːˈpae̯.a], Ecclesiastical Latin: [soˈtʃi.etas eu̯roˈpe.a]; "European society" or "company"; plural: societates Europaeae; abbr. SE) is a public company registered in accordance with the corporate law of the European Union (EU), introduced in 2004 with the Council Regulation on the Statute for a European Company. Such a company may more easily transfer to or merge with companies in other member states. (en)
- Societas Europaea (з лат. Європейська компанія) — юридична особа, заснована відповідно до Статуту європейської компанії. Компанія, заснована в такій формі, може діяти у всіх країнах Європейського союзу без окремого проходження процедур надання національного режиму в кожній з них. Європейська компанія може бути створена: При цьому в жодному з цих випадків компанія не зобов'язана набувати статусу європейської компанії. (uk)
- Societas Europaea (с лат. — «европейская компания») — юридическое лицо, учреждённое в соответствии с . Компания, учрежденная в такой форме, может действовать во всех странах Европейского союза без отдельного прохождения процедур предоставления национального режима в каждой из них. Европейская компания может быть учреждена: При этом ни в одном из данных случаев компания не обязана приобретать статус европейской компании. Учреждаемая европейская компания может иметь двухзвенную (наблюдательный и управляющий орган) или однозвенную структуру органов. (ru)
|
