| dbo:abstract
|
- Světová výstava 1967 (také Expo 1967 podle oficiálního názvu 1967 International and Universal Exposition) se konala v Montréalu od 21. dubna do 17. října pod heslem „Člověk a jeho svět“. S více než padesáti miliony návštěvníků je dosud nejúspěšnější světovou výstavou v historii. Kanaďané ji uspořádali poté, co stáhla svoji kandidaturu Moskva, a byla součástí oslav stého výročí sjednocení Kanady. Generálním komisařem výstavy byl , bývalý velvyslanec ve Francii. Areál výstaviště byl vybudován na ostrovech a , kde vyrostl také futuristický obytný komplex Habitat 67. Na výstavě se prezentovalo 62 zemí, kromě toho byly otevřeny také nadnárodní pavilony věnované tématům jako zemědělství nebo kosmický výzkum. Součástí výstavy byl také velký hudební festival. Aféru způsobila návštěva Charlese de Gaulla, při níž podpořil právo Québecu na nezávislost. (cs)
- Die Expo 67 – offizieller Titel: franz.: Exposition universelle et internationale Montréal 1967, engl.: Universal and International Exhibition Montreal – war die in der kanadischen Stadt Montreal stattfindende Weltausstellung. Sie dauerte vom 28. April bis zum 29. Oktober 1967; das Ausstellungsgelände befand sich auf einer Halbinsel und zwei Inseln im Sankt-Lorenz-Strom. Das Motto der Ausstellung lautete „Der Mensch und seine Welt“ (franz.: „Terre des Hommes“, engl.: „Man and his World“). Die Expo 67 war gleichzeitig die Hauptfeierlichkeit im Rahmen der Hundertjahrfeier Canadian Centennial. Ursprünglich hätte die Ausstellung in Moskau stattfinden sollen, um den 50. Jahrestag der Russischen Revolution zu begehen. Die Sowjetunion beschloss jedoch, die Weltausstellung nicht abzuhalten, und so wurde im November 1962 durch das Bureau International des Expositions entschieden, die Messe in Kanada stattfinden zu lassen. Obwohl die Expo 67 mit mehr als 50,3 Millionen Besuchern und 365 Hektar Ausstellungsfläche die größte auf dem amerikanischen Kontinent war und mit 62 teilnehmenden Nationen einen neuen Rekord aufstellte, erwirtschaftete sie einen Verlust von über 210 Millionen kanadischen Dollar. Die Weltausstellung in Montreal zeigte zumeist Leichtbaukonstruktionen und wies mit neuen architektonischen Raumstrukturen, neuartigen Verkehrskonzepten und Weltraumfahrtvisionen einen technologischen Weg zur Bewältigung von Zukunftsproblemen. Als Leitgedanke galt nach wie vor, dass der Mensch die Natur beherrschen könne. Berühmt gewordene Hinterlassenschaften der Ausstellung sind die geodätische Kugel Biosphère des US-amerikanischen Architekten Richard Buckminster Fuller sowie der Wohnbaukomplex Habitat 67 des israelischen Architekten Mosche Safdie. (de)
- Η Διεθνής και Παγκόσμια Έκθεση του 1967 ή Expo 67, όπως ήταν ευρέως γνωστή, ήταν μεγάλη εμπορική έκθεση, όπου παρουσιάστηκαν τεχνολογικά θαύματα. Η έκθεση, η οποία πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα του Κεμπέκ Μόντρεαλ, άνοιξε τις πύλες της στις 27 Απριλίου του 1967 και ολοκληρώθηκε στις 29 Οκτωβρίου του ίδιου έτους. Μέσα στο κλίμα των φιλελεύθερων ιδεών της εποχής και των ρηξικέλευθων εξελίξεων στον τομέα της αρχιτεκτονικής, του design και των ανθρωπιστικών επιστημών το όνομα της έκθεσης ήταν: “Ο άνθρωπος και ο κόσμος του”. Οι κατοικίες αποτέλεσαν μία από τις βασικότερες θεματικές της έκθεσης. Στο πλαίσιο αυτό, κατασκευάστηκε ως θεματικό περίπτερο το διάσημο συγκρότημα κατοικιών Habitat 67, το οποίο σχεδιάστηκε από τον Ισραηλο-Καναδό αρχιτέκτονα Moshe Safdie, και το οποίο επισκέφθηκαν χιλιάδες επισκέπτες. Το γερμανικό περίπτερο σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Φράι Όττο. (el)
- The 1967 International and Universal Exposition or Expo 67, as it was commonly known, was a general exhibition, Category One World's Fair held in Montreal, Quebec, Canada, from April 27 to October 29, 1967. It is considered to be one of the most successful World's Fairs of the 20th century with the most attendees to that date and 62 nations participating. It also set the single-day attendance record for a world's fair, with 569,500 visitors on its third day. Expo 67 was Canada's main celebration during its centennial year. The fair had been intended to be held in Moscow, to help the Soviet Union celebrate the Russian Revolution's 50th anniversary; however, for various reasons, the Soviets decided to cancel, and Canada was awarded it in late 1962. The project was not well supported in Canada at first. It took the determination of Montreal's mayor, Jean Drapeau, and a new team of managers to guide it past political, physical and temporal hurdles. Defying a computer analysis that said it could not be done, the fair opened on time. After Expo 67 ended in October 1967, the site and most of the pavilions continued on as an exhibition called Man and His World, open during the summer months from 1968 until 1984. By that time, most of the buildings—which had not been designed to last beyond the original exhibition—had deteriorated and were dismantled. Today, the islands that hosted the world exhibition are mainly used as parkland and for recreational use, with only a few remaining structures from Expo 67 to show that the event was held there. (en)
- La Expo 67 o Exposición Universal de 1967 se realizó en la ciudad de Montreal (Canadá). La exposición marcó el pináculo de las celebraciones por el centenario de Canadá en 1967. El tema de la exposición fue "El hombre y su mundo". El tema fue derivado del libro Tierra de Hombres (de Antoine de Saint-Exupery), en uno de cuyos pasajes dice que "Ser hombre es sentir que se contribuye con algo a la creación de un mundo". Una de las exposiciones mundiales más exitosas del siglo XX, la exposición le dio a Montreal la oportunidad de mostrarse como una ciudad internacional. (es)
- L'Expo 67 de Montréal est une Exposition universelle (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and his World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes. (fr)
- モントリオール万国博覧会（モントリオールばんこくはくらんかい、Expo 1967）は、1967年4月28日から10月27日までカナダ・モントリオールで開催された国際博覧会（第1種一般博）である。カナダ建国100周年記念として開催された。テーマは「人間とその世界」。62ヶ国が参加し、183日の会期で5,031万人が入場した。 (ja)
- De wereldtentoonstelling van 1967 werd gehouden in Montreal onder de naam Expo 67. Het was de 29e universele wereldtentoonstelling en werd door het Bureau International des Expositions geclassificeerd als algemene tentoonstelling van de eerste categorie, een destijds gehanteerde sub-categorie van universele wereldtentoonstelling. De Expo 67, ook bekend als 1967 International and Universal Exposition, werd gehouden van 21 april tot 27 oktober 1967. Expo 67 wordt gezien als een van de succesvolste wereldtentoonstellingen van de 20e eeuw. Er waren 62 landen vertegenwoordigd en er kwamen meer dan 50 miljoen bezoekers. Tevens werd het record voor meeste bezoekers op een dag gevestigd: 569.000 geregistreerde bezoekers. (nl)
- L'Esposizione universale e internazionale Montréal 1967 (fr Exposition universelle et internationale Montréal 1967, ingl. 1967 International and Universal Exposition), più brevemente Expo 1967, si svolse a Montréal (Canada) dal 28 aprile al 27 ottobre 1967.L'evento fu organizzato in concomitanza con il centenario della proclamazione della Federazione del Canada. (it)
- A Expo 67 ou Exposição Mundial de 1967 realizou-se na cidade de Montreal no Canadá. A Expo 67 originalmente era prevista para Moscovo, para comemorar os 50 anos da União Soviética, mas em 1962 os soviéticos mudaram de ideias e surgiu de imediato a candidatura da cidade de Montreal, que foi aceite. A parte principal do recinto foi feito na ilha de e na . A Expo 67 abriu a 28 de abril de 1967, contendo 90 pavilhões. Um evento notável da Expo 67 é o Festival Mundial do Entretenimento, com ópera, ballet e teatro, orquestras, grupos de jazz, grupos musicais pop canadianos e outros eventos culturais. Mais de 50 milhões de pessoas visitaram a exposição, estabelecendo o recorde de assistência de uma Exposição Mundial, que ainda não foi batido. Depois do encerramento tentou-se preservar o Pavilhão do Homem e o seu Mundo, mas o número de visitantes decresceu. Em 1975 a área da foi reconstruída para acolher os Jogos Olímpicos de 1976 (pt)
- «Экспо-67» (фр. Exposition universelle de 1967) — всемирная выставка 1967 года. Проводилась в Монреале в честь столетия Канадской конфедерации с 28 апреля по 29 октября. Одна из самых успешных всемирных выставок, с более чем 50 миллионами посетителей и 62 странами участницами. Также на ней был установлен рекорд посещения в течение одного дня, когда на третий день на выставку пришло 569 тысяч посетителей. (ru)
- Expo 67 (officiellt 1967 International and Universal Exposition) var en världsutställning i Montréal under perioden 27 april till 29 oktober 1967. Den hölls i samband med Kanadas hundraårsjubileum. Utställningen var först tänkt att hållas i Moskva, efter beslut i maj 1960 och till 50-årsminnet av Ryska revolutionen. Efter att Sovjet dragit sig ur arrangemantet, tilldelades Kanada utställningen den 13 november 1962. (sv)
- 1967年世界博覽會，正式名稱為67年世博會（Expo 67），又稱蒙特婁世博會，是於1967年4月28日至10月27日在加拿大蒙特利爾舉行的世界博覽會，也是加拿大建國100週年紀念活動的一部分，主題是「人類與世界」。共有62國參加。在183天的會期內有5,031萬人參觀。它被認為是最成功的20世紀的世界博覽會。 本屆博覽會原計畫在莫斯科舉行，以幫助蘇聯慶祝俄羅斯革命50週年；然而，由於種種原因，蘇聯决定取消，加拿大在1962年底被授予。 這個項目起初在加拿大沒有得到很好的支持。蒙特婁市長和一個新的管理團隊下定决心，帶領蒙特婁度過了政治、物質和時間上的障礙。儘管電腦分析認為這是不可能的，但博覽會還是準時開幕了。 1967年10月，蒙特婁世博會結束後，該遺址和大部分展館繼續舉辦名為「人類與世界」的展覽，在1968年至1984年的夏季期間開放。到那時，大多數原本不打算在原展覽之後繼續使用的建築已經變質並被拆除。今天，舉辦世界愽覽會的島嶼主要用作公園和娛樂用途，只有蒙特婁世博會留下的幾處建築表明該活動是在那裡舉行的。 (zh)
- Експо-67 (фр. Exposition universelle de 1967) — всесвітня виставка, яка відбулась з 27 квітня по 29 жовтня 1967 року на острові Сент-Елен, у Монреалі (Квебек), на честь столітньої річниці Канадської конфедерації. Тема виставки: «Планета людей» (фр. Terre des Hommes). Виставка стала однією з найуспішніших виставок в історії ХХ століття, з приблизно 50 мільйонами відвідувачів і 62 країнами учасниками. Серед найвідоміших відвідувачів виставки були: королева Великої Британії Єлизавета II, президент США Ліндон Джонсон, Грейс Келлі, Роберт Кеннеді і Жаклін Кеннеді, президент Франції Шарль де Голль, останній імператор Ефіопії Хайле Селассіє I, йог Махаріші Махеш Йогі, актор Бінг Кросбі і актриса Марлен Дітріх. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Expo 67 o Exposición Universal de 1967 se realizó en la ciudad de Montreal (Canadá). La exposición marcó el pináculo de las celebraciones por el centenario de Canadá en 1967. El tema de la exposición fue "El hombre y su mundo". El tema fue derivado del libro Tierra de Hombres (de Antoine de Saint-Exupery), en uno de cuyos pasajes dice que "Ser hombre es sentir que se contribuye con algo a la creación de un mundo". Una de las exposiciones mundiales más exitosas del siglo XX, la exposición le dio a Montreal la oportunidad de mostrarse como una ciudad internacional. (es)
- L'Expo 67 de Montréal est une Exposition universelle (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and his World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes. (fr)
- モントリオール万国博覧会（モントリオールばんこくはくらんかい、Expo 1967）は、1967年4月28日から10月27日までカナダ・モントリオールで開催された国際博覧会（第1種一般博）である。カナダ建国100周年記念として開催された。テーマは「人間とその世界」。62ヶ国が参加し、183日の会期で5,031万人が入場した。 (ja)
- L'Esposizione universale e internazionale Montréal 1967 (fr Exposition universelle et internationale Montréal 1967, ingl. 1967 International and Universal Exposition), più brevemente Expo 1967, si svolse a Montréal (Canada) dal 28 aprile al 27 ottobre 1967.L'evento fu organizzato in concomitanza con il centenario della proclamazione della Federazione del Canada. (it)
- «Экспо-67» (фр. Exposition universelle de 1967) — всемирная выставка 1967 года. Проводилась в Монреале в честь столетия Канадской конфедерации с 28 апреля по 29 октября. Одна из самых успешных всемирных выставок, с более чем 50 миллионами посетителей и 62 странами участницами. Также на ней был установлен рекорд посещения в течение одного дня, когда на третий день на выставку пришло 569 тысяч посетителей. (ru)
- Expo 67 (officiellt 1967 International and Universal Exposition) var en världsutställning i Montréal under perioden 27 april till 29 oktober 1967. Den hölls i samband med Kanadas hundraårsjubileum. Utställningen var först tänkt att hållas i Moskva, efter beslut i maj 1960 och till 50-årsminnet av Ryska revolutionen. Efter att Sovjet dragit sig ur arrangemantet, tilldelades Kanada utställningen den 13 november 1962. (sv)
- 1967年世界博覽會，正式名稱為67年世博會（Expo 67），又稱蒙特婁世博會，是於1967年4月28日至10月27日在加拿大蒙特利爾舉行的世界博覽會，也是加拿大建國100週年紀念活動的一部分，主題是「人類與世界」。共有62國參加。在183天的會期內有5,031萬人參觀。它被認為是最成功的20世紀的世界博覽會。 本屆博覽會原計畫在莫斯科舉行，以幫助蘇聯慶祝俄羅斯革命50週年；然而，由於種種原因，蘇聯决定取消，加拿大在1962年底被授予。 這個項目起初在加拿大沒有得到很好的支持。蒙特婁市長和一個新的管理團隊下定决心，帶領蒙特婁度過了政治、物質和時間上的障礙。儘管電腦分析認為這是不可能的，但博覽會還是準時開幕了。 1967年10月，蒙特婁世博會結束後，該遺址和大部分展館繼續舉辦名為「人類與世界」的展覽，在1968年至1984年的夏季期間開放。到那時，大多數原本不打算在原展覽之後繼續使用的建築已經變質並被拆除。今天，舉辦世界愽覽會的島嶼主要用作公園和娛樂用途，只有蒙特婁世博會留下的幾處建築表明該活動是在那裡舉行的。 (zh)
- Světová výstava 1967 (také Expo 1967 podle oficiálního názvu 1967 International and Universal Exposition) se konala v Montréalu od 21. dubna do 17. října pod heslem „Člověk a jeho svět“. S více než padesáti miliony návštěvníků je dosud nejúspěšnější světovou výstavou v historii. Kanaďané ji uspořádali poté, co stáhla svoji kandidaturu Moskva, a byla součástí oslav stého výročí sjednocení Kanady. Generálním komisařem výstavy byl , bývalý velvyslanec ve Francii. Areál výstaviště byl vybudován na ostrovech a , kde vyrostl také futuristický obytný komplex Habitat 67. Na výstavě se prezentovalo 62 zemí, kromě toho byly otevřeny také nadnárodní pavilony věnované tématům jako zemědělství nebo kosmický výzkum. Součástí výstavy byl také velký hudební festival. (cs)
- Η Διεθνής και Παγκόσμια Έκθεση του 1967 ή Expo 67, όπως ήταν ευρέως γνωστή, ήταν μεγάλη εμπορική έκθεση, όπου παρουσιάστηκαν τεχνολογικά θαύματα. Η έκθεση, η οποία πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα του Κεμπέκ Μόντρεαλ, άνοιξε τις πύλες της στις 27 Απριλίου του 1967 και ολοκληρώθηκε στις 29 Οκτωβρίου του ίδιου έτους. Μέσα στο κλίμα των φιλελεύθερων ιδεών της εποχής και των ρηξικέλευθων εξελίξεων στον τομέα της αρχιτεκτονικής, του design και των ανθρωπιστικών επιστημών το όνομα της έκθεσης ήταν: “Ο άνθρωπος και ο κόσμος του”. Το γερμανικό περίπτερο σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Φράι Όττο. (el)
- Die Expo 67 – offizieller Titel: franz.: Exposition universelle et internationale Montréal 1967, engl.: Universal and International Exhibition Montreal – war die in der kanadischen Stadt Montreal stattfindende Weltausstellung. Sie dauerte vom 28. April bis zum 29. Oktober 1967; das Ausstellungsgelände befand sich auf einer Halbinsel und zwei Inseln im Sankt-Lorenz-Strom. Das Motto der Ausstellung lautete „Der Mensch und seine Welt“ (franz.: „Terre des Hommes“, engl.: „Man and his World“). (de)
- The 1967 International and Universal Exposition or Expo 67, as it was commonly known, was a general exhibition, Category One World's Fair held in Montreal, Quebec, Canada, from April 27 to October 29, 1967. It is considered to be one of the most successful World's Fairs of the 20th century with the most attendees to that date and 62 nations participating. It also set the single-day attendance record for a world's fair, with 569,500 visitors on its third day. (en)
- De wereldtentoonstelling van 1967 werd gehouden in Montreal onder de naam Expo 67. Het was de 29e universele wereldtentoonstelling en werd door het Bureau International des Expositions geclassificeerd als algemene tentoonstelling van de eerste categorie, een destijds gehanteerde sub-categorie van universele wereldtentoonstelling. De Expo 67, ook bekend als 1967 International and Universal Exposition, werd gehouden van 21 april tot 27 oktober 1967. (nl)
- A Expo 67 ou Exposição Mundial de 1967 realizou-se na cidade de Montreal no Canadá. A Expo 67 originalmente era prevista para Moscovo, para comemorar os 50 anos da União Soviética, mas em 1962 os soviéticos mudaram de ideias e surgiu de imediato a candidatura da cidade de Montreal, que foi aceite. A parte principal do recinto foi feito na ilha de e na . A Expo 67 abriu a 28 de abril de 1967, contendo 90 pavilhões. Mais de 50 milhões de pessoas visitaram a exposição, estabelecendo o recorde de assistência de uma Exposição Mundial, que ainda não foi batido. (pt)
- Експо-67 (фр. Exposition universelle de 1967) — всесвітня виставка, яка відбулась з 27 квітня по 29 жовтня 1967 року на острові Сент-Елен, у Монреалі (Квебек), на честь столітньої річниці Канадської конфедерації. Тема виставки: «Планета людей» (фр. Terre des Hommes). (uk)
|
