| dbo:abstract
|
- النسيج هو بنية مسطحة تتكون من خيوط أو ألياف، وقد يتكون أيضًا من أصبغة وملونات ومواد كيميائية أيضًا. وهو مادة مسامية عادة. وقد تكون الخيوط مكونة من ألياف طبيعية أو اصطناعية أو مزيج منهما. وتصنع الخيوط بغزل ألياف الصوف الخام، أو الكتان، أو القطن، أو الحرير وهي من الألياف الطبيعية أو غيرها من المواد المركبة صناعيًا وتسمى بالألياف الاصطناعية مثل النايلون والأكريليك. وتصنع الخيوط على آلة الغزل لتصنيع حبل طويل. وتشير كلمة النسيج في الأصل إلى النسيج المنسوج، ولكنه الآن يشمل أيضا القماش المحيك، والنسيج المترابط باللصق (bonded fabric)، والنسيج الملبد (الـلباد)، والمخمل. ويطلق اسم القُماش في لغة العوام على النسيج المنسوج باستخدام المِنسج، حيث تتعاشق مجموعتان من الخيوط المغزولة (خيوط السدى وخيوط اللحمة)، وقد يصنع المنسوج بأسلوب الحياكة، واللانسيج. ملاحظة: جاء في لسان العرب والقاموس المحيط أن القماش أصله من القَمْش وهو ما كان على وجه الأَرض من فُتاتِ الأَشياء. وقُماشُ كل شيء وقُماشتُه: فُتاتُه. وما أعْطاني إلاَّ قُماشاً، أي: أرْدَأ ما وَجَدَهُ. (ar)
- La paraula tèxtil (que prové del llatí "textilis" que, al seu torn, ho fa del mot "texere" -teixir-) s'aplica a tota classe de teles fabricades per mitjà de trama o teixit. Per a la seva fabricació es necessita fibres. Fins al segle xx eren quatre les fibres usades: el cotó i el lli, que provenen de sengles plantes; i la seda i la llana, que són fibres animals. En l'actualitat la majoria de teles es fan amb fibres artificials. Per a Catalunya la indústria tèxtil va significar l'entrada a la revolució industrial, aprofitant l'energia dels rius centrals del Principat, especialment del Llobregat, el Ter i el Cardener, instal·lant-hi colònies industrials tèxtils al llarg de tot el seu curs. Per convertir les fibres en fils, primer, amb el batà obridor es netegen les fibres d'impureses. El resultat és la napa, una capa gruixuda i esponjosa que es recull en bobines. Després la carda pentina la napa i acaba de netejar-la, el producte que en resulta rep el nom de cintes de carda. Aquestes cintes es comprimeixen i s'estiren a través d'una màquina que es diu manuar i el resultat vetes, un manyoc molt gruixut, curt i format per moltes fibres paral·leles entre elles. Les vetes es porten a la metxera que les acaba d'estirar i les torça lleugerament. El resultat és la metxa. Ara és quan es fabrica el fil amb les màquines filadores. El conjunt d'operacions que s'utilitzen per entrellaçar fils de manera regular, permanent i contínua per fer teixits s’anomena tissatge. Per fer això, es fan servir telers.Tots funcionen segons el mateix principi: un conjunt de fils molt propers i paral·lels, passen per un altre fil perpendicularment, anomenat fils de trama. La combinació d'ordit i trama, la diversitat de fibres i fils i el post processament de teixits han produït una varietat de teixits de punt per a usos domèstics i industrials. El primer teler es va inventar al Neolític. Sembla que són verticals, i l'ordit discorre sobre un bastiment recte. L'ordit es va col·locar horitzontalment a l'Europa medieval. Encara que ser telers manuals, permeten fabricar teixits continus. Parts del teler: - Plegador d'ordit: tambor on s'enrotllaven els fils d'ordit, situat a la part del darrere del teler. - Plegador de tela: tambor on s'enrotllava el teixit, situat a la part de davant del teler. - Lliços: bastiments de fusta per on passava l'ordit i que el feien pujar i baixar alternativament per poder passar millor el fil de trama. - Llançadora: peça de fusta acabada en punta pels dos extrems amb una obertura al mig on hi havia la bitlla. - Bitlla: una mena de pal de fusta que tenia el fil de trama enrotllat. - Calada: obertura que quedava en baixa i pujar els fils d'ordit i per on passava la llançadora. (ca)
- Textilie (z latinského textilis, tkaný) je souhrnný název pro textilní vlákno a výrobky, které obsahují nejméně 80 % váhového množství textilních vláken. Následující článek stručně vysvětluje základní pojmy a souvislosti od suroviny až po výrobek před konečným použitím. Nezabývá se způsoby a formami použití textilií, jako jsou
* oděvy, bytové a technické textile,
* výrobky, které obsahují i jinou než textilní surovinu (s doplňujícím významem). (cs)
- Der Begriff Textilien umfasst textile Rohstoffe (Naturfasern, Chemiefasern) und nichttextile Rohstoffe, die durch verschiedene Verfahren zu linien-, flächenförmigen und räumlichen Gebilden verarbeitet werden. Es handelt sich um
* die daraus hergestellten linienförmigen textilen Gebilde wie Garne, Zwirne und Seile, die flächenförmigen textilen Gebilde wie Gewebe, Gewirke, Gestricke, Geflechte, Nähgewirke, Vliesstoffe und Filze und die räumlichen textilen Gebilde (Körpergebilde) wie textile Schläuche, Strümpfe oder textile Halbzeuge für verstärkte Kunststoffbauteile.
* diejenigen Fertigfabrikate, die unter Verwendung der vorher genannten Erzeugnisse durch Konfektionieren, Aufmachen und/oder andere Arbeitsgänge in verkaufsgerechten Zustand zur Weitergabe an den Verarbeiter, den Handel oder den Endverbraucher gebracht werden. Bei der zusätzlichen Verwendung von nichttextilen Rohstoffen (z. B. Leder, Federn, Schuppen, Metalle) im Erzeugnis ist für eine Zurechnung zu den Textilien entscheidend, dass der textile Gesamtcharakter erhalten bleibt, die Fremdmaterialien also nur eine zusätzliche Funktion ausüben. Textilien in verschiedenen Formen gehören zu den ältesten Artefakten, die seit der Frühzeit der Menschheit hergestellt werden. Bis heute sind sie eine der wenigen Produktgruppen, die in allen Lebensbereichen der Menschen Anwendung finden. Aus diesen Gründen haben sich über Jahrtausende umfangreiche Bereiche, die sich mit Textilien beschäftigen, herausgebildet. Dazu zählen:
* die Textiltechnik mit ihren speziellen Fertigungsverfahren, die von der Aufbereitung der Fasern nach deren Gewinnung in der Landwirtschaft und deren Herstellung in der Chemiefaserindustrie über die Fertigung von textilen Halb- und Fertigfabrikaten bis hin zur Konfektionierung der fertigen Textilwaren reichen,
* textile Material- und Warenkunde,
* das textile Prüf- und Normwesen,
* die Anwendungstechniken in den verschiedenen Einsatzgebieten sowie
* deren künstlerische, kunsthandwerkliche, kulturelle, kulturgeschichtliche und ethnographische Aspekte. (de)
- Ύφασμα ονομάζεται κάθε υλικό που μπορεί να έχει υφανθεί. Αναφέρεται σε υλικά που μπορούν να χωριστούν σε ίνες ή σε νήματα, όπως το βαμβάκι, η κάνναβη, το λινάρι (οργανικά υφάσματα) ή ο αμίαντος (υφάσματα από ορυκτά), σε συνδυασμό με τις βελτιώσεις που επέφεραν τα . Ο διαχωρισμός των νημάτων ενός υφάσματος ονομάζεται . Η λέξη «ύφασμα» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για το αποτέλεσμα της ύφανσης, για παράδειγμα, ένα σεντόνι μπορεί να θεωρηθεί ύφασμα. Διακρίνονται δύο μεγάλες κατηγορίες υφασμάτων:
* Παραδοσιακά υφάσματα: υφάσματα στα οποία βασικό ρόλο παίζουν οι εμφάνιση και η άνεση. Σε αυτήν την κατηγορία ανήκουν τα ρούχα και η μόδα, αλλά και η (όπως τα σεντόνια, τα κρεμαστά υφάσματα, οι κουρτίνες, τα τραπεζομάντηλα, οι πετσέτες και οι ταπετσαρίες).
* Τεχνικά υφάσματα: σε αυτήν την κατηγορία ανήκουν τα υφάσματα στα οποία είναι σημαντικά κάποια μηχανικά, χημικά ή φυσικοχημικά χαρακτηριστικά και έχουν κάποια τεχνική εφαρμογή: τα , τα ιατρικά υφάσματα και τα συνθετικά ενισχυμένα υφάσματα. (el)
- Tekstilo estas la termino ĝenra aplikata origine al teksitaj tolaĵoj, sed nune uzata ankaŭ por fibroj, fadenoj aŭ fadenitaj materialoj, feltecaj (ne teksitaj) aŭ teksitaj, trikitaj, vatitaj, plektitaj, noditaj aŭ broditaj, kiuj estas fabrikataj per intermeto de varpo kaj vefto aŭ teksaĵo, ĉu ebena ĉu elasta. Ĝis la 20a jarcento la fibroj plej uzataj por teksaĵoj estis naturaj: nome kotono kaj lino kiuj devenas el plantoj, kaj lano kaj silko, kiuj estas fibroj de animala deveno. Poste, kun la malkovro kaj disvolvigo de la plastaj polimeroj, oni generaligis la uzadon de artefaritaj fibroj, kiuj ne havas naturan devenon kaj sintezatas de komponanto nur kemia, kiaj la Nilono kaj la Poliestero. (eo)
- Ŝtofo estas teksaĵo por aparta uzo, ekzemple vestoj. Laŭ Francisko Azorín ŝtofo estas Silka aŭ lana teksaĵo, kies fadenoj formas figurojn, ĉu de persono aŭ besto (historia ŝtofo), ĉu de foliaro. Li indikas etimologion el la greka stuppe, kaj de tie la latina stupa. (eo)
- Se llama estofa, en general a cualquier tejido de seda o lana con labores de figuras formadas por el tejido.
* si éstas son de personas o animales se le llama estofa historiada
* si son de follaje, estofa pamplonada
* si se disponen a modo de fajas, estofa listada. Las estofas reciben diferentes denominaciones.
* se llama brocado a cualquier tejido de seda combinada con hilos u hojuelas de oro y plata. En algunos brocados, el hilo de plata o de oro forma ciertos salientes a modo de pequeñas anillas que los técnicos han venido a llamar oro anillado y plata anillada.
* brocatel es una estofa con anverso y reverso que tiene dos tramas y dos urdimbres (como las del brocado) pero generalmente de algodón o de lana las segundas, las cuales forman las figuras y les dan relieve lo que estuvo muy en uso desde mediados del siglo XV para suplir telas ricas.
* se llama tisú al brocado en que todo el dibujo del anverso pasa al reverso, aunque sin brillo en este lado.
* se llama damasco a la estofa del tipo sarga o raso, en el cual por un lado la trama sirve de fondo y la urdimbre forma los dibujos y por el otro lado, al revés. En él, se considera como anverso la cara que tiene brillante el fondo y mate los dibujos siendo al contrario la otra. Toma su origen del Oriente musulmán, hacia el siglo XI, se perfeccionó en el XIII y desde entonces, se halla muy en uso entre los europeos.
* los terciopelos o velludos originarios asimismo de Oriente y ya conocidos por los romanos, son estofas de pelo corto.
* la felpa es un velludo con pelo más largo.
* velludo labrado o terciopelo aterciopelado se llama (desde el siglo XIV) a la felpa que solo tiene velludo en los dibujos.
* terciopelo cortado, se llama más bien al que solo es velludo en el fondo y no en los dibujos.
* brocado de velludo es el velludo labrado que tiene fondo de oro formado por la urdimbre. Hay también terciopelos de lana desde el siglo XV, procedentes en su origen de Alemania y Holanda, siendo muy celebrados en el siglo XVI los terciopelos de Utrecht, que eran de este género y que se imitaron en España y en otros países.
* los terciopelos de algodón se llaman veludillos o panas y constan de dos tramas y una urdimbre como los de lana. Otras piezas de seda más sencillas que las precedentes muy usadas en la Edad Media, lo mismo que en la actualidad, son:
* el raso es un tejido uniforme, liso y brillante por una cara.
* los tafetanes, son de seda pura más sencillos que los rasos.
* los cendales, también más sencillos que los rasos son de seda o lino o de ambas cosas a la vez o con algún hilillo de oro y siempre transparentes. Otros tejidos son los siguientes:
* más transparentes y más débiles que los anteriores son las gasas (así llamadas por venir de Gaza, en Palestina), de seda o de lino, muy usadas para velos, ya sencillos, ya bordados.
* la tela llamada gro (gro de Nápoles, gro de París, etc.) es un tafetán cuya trama y cuya urdimbre se componen de dos hilos juntos.
* la púrpura, tan celebrada por los antiguos, especialmente los romanos, no es un tejido especial sino un tinte de color rojo oscuro que se extraía de un molusco llamado púrpura y de otros parecidos. Con él se tiñen desde muy antiguo piezas de lana y seda que se llaman por ello púrpuras. (es)
- Ehuna, oihala (bereziki artilezkoa, sarria eta ile-laburra) edo tela zuntz natural edo artifizialez osatutako material zalua da. Zuntzak hari forman erabiltzen dira ehunak eratzeko, eta hainbat materialez egin daitezke: artilea, kotoia, lihoa edo albainu luzeak era ditzakeen beste edozein material. Ehunak sortzeko teknikak ere mota askotakoak dira: bilbatzea, puntua egitea, jostea, zuntzak presio bidez lotzea (feltroa), etab. (eu)
- Un tejido o, en lenguaje más popular, tela es un material textil. Un tejido es el género obtenido en forma de lámina más o menos resistente, elástica y flexible, mediante el cruzamiento y enlace de series de hilos o fibras de manera coherente al entrelazarlos o al unirlos por otros medios. Un tejido puede ser el resultado de muchas cosas: 1.
* «tejer» o entrelazar dos hilos, filamentos o fibras diversas (naturales, artificiales o sintéticas): una longitudinal, llamada urdimbre y otra transversal, llamada trama. Son los «tejidos de calada». 2.
* una serie de lazadas que forman una malla o red (llamados «tejidos de punto», «géneros de punto» o «tricotados»). Algunos están formados por un solo hilo que enlaza consigo mismo, como el género de punto por trama, el ganchillo, etc. mientras que otros están formados por una serie de hilos, como el género de punto por urdimbre, algunos encajes, etc. 3.
* un cruzamiento de dos o más series de hilos de la urdimbre, sin trama, como ciertos tules. La industria que fabrica tejidos a partir de hilos en general se le llama tejeduría. Existe gran variedad de géneros fabricados con fibras mixtas —combinación de fibras naturales, artificiales o sintéticas— y cada uno de ellos se comporta de modo diferente. Los tejidos se clasifican de acuerdo con su estructura. (es)
- Un textile est un matériau susceptible d'être tissé ou tricoté. Initialement, il désigne donc un matériau qui peut se diviser en fibres ou en fils textiles, tels le coton, le chanvre, le lin, la laine (textiles organiques) ou la pierre d'amiante (textile minéral), puis avec la découverte de nouvelles techniques, les fibres synthétiques. L'action de séparer les fibres d'un textile s'appelle le filage. Par extension, le mot textile peut également s'appliquer au résultat après transformation, un drap est un textile. S'il est tissé, le textile forme un tissu. Dans le cas contraire, il forme une étoffe servant à rembourrer et orner. À la fin du XVIe siècle, l'étoffe prend le sens plus spécifique de textile servant à l'habillement ou à l'ameublement. Aujourd'hui, on trouve des tissus formés par pressage ou agglomération de textile, une extension technique moderne aboutissant à l'expression contradictoire tissu non tissé. On distingue deux grandes classes de textiles auxquelles s'ajoutent plusieurs sous classes possibles :
* Textiles traditionnels : textiles pour lesquels on porte l'attention sur l'apparence et le confort. Il s'agit surtout du domaine de la mode, souvent du vêtement, mais aussi de l'ameublement (draps, tentures, rideaux, nappes, serviettes, tapisseries).
* Textiles techniques : sont classés dans cette catégorie tous textiles pour lesquels importent les caractéristiques mécaniques, chimiques, physico-chimiques et ayant une application technique : géotextile, textile médical, matériaux composites à renfort textile. Par exemple les filtres, le feutre, les mèches, le fil, les tricots, le papier... sont des textiles. On parle de textiles intelligents ou actifs dès lors que le textile a la capacité de sentir une information dans son environnement et d'y répondre avec un comportement spécifique. (fr)
- Tekstil adalah material fleksibel yang terbuat dari benang. Tekstil dibentuk dengan cara , , pengikatan, dan cara . Istilah tekstil dalam pemakaiannya sehari-hari sering disamakan dengan istilah kain. Namun ada sedikit perbedaan antara dua istilah ini, tekstil dapat digunakan untuk menyebut bahan apapun yang terbuat dari tenunan benang, sedangkan kain merupakan hasil jadinya, yang sudah bisa digunakan. Tekstil juga dapat diartikan jalinan antara lungsin dan pakan atau dapat dikatakan sebuah anyaman yang mengikat satu sama lain, tenunan dan rajutan. Tekstil dikelompokan menurut jenisnya, yaitu 1. Berdasarkan jenis produk atau bentuknya: serat staple, serat filamen, dan benang kain produk jadi. 2. Berdasarkan jenis bahannya: serat alam, serat sintetis dan serat campuran. 3. Berdasarkan jenis warna/motifnya: putih, berwarna, dan bermotif/bergambar. Dan 4. Berdasarkan jenis konstruksinya: tenun, rajut, renda, kempa, benang tunggal, dan benang gintir. (in)
- Textile is an umbrella term that includes various fiber-based materials, including fibers, yarns, filaments, threads, different types, etc. At first, the word "textiles" only referred to woven fabrics. However, weaving is not the only manufacturing method, and many other methods were later developed to form textile structures based on their intended use. Knitting and non-woven are other popular types of fabric manufacturing. In the contemporary world, textiles satisfy the material needs for versatile applications, from simple daily clothing to bulletproof jackets, spacesuits, and doctor's gowns. Textiles are divided into two groups: Domestic purposes [consumer textiles] and technical textiles. In consumer textiles, aesthetics and comfort are the most important factors, but in technical textiles, functional properties are the priority. Geotextiles, industrial textiles, medical textiles, and many other areas are examples of technical textiles, whereas clothing and furnishings are examples of consumer textiles. Each component of a textile product, including fiber, yarn, fabric, processing, and finishing, affects the final product. Components may vary among various textile products as they are selected based on their fitness for purpose. Fiber is the smallest component of a fabric; fibers are typically spun into yarn, and yarns are used to manufacture fabrics. Fiber has a hair-like appearance and a higher length-to-width ratio. The sources of fibers may be natural, synthetic, or both. The techniques of felting and bonding directly transform fibers into fabric. In other cases, yarns are manipulated with different fabric manufacturing systems to produce various fabric constructions. The fibers are twisted or laid out to make a long, continuous strand of yarn. Yarns are then used to make different kinds of fabric by weaving, knitting, crocheting, knotting, tatting, or braiding. After manufacturing, textile materials are processed and finished to add value, such as aesthetics, physical characteristics, and increased usefulness. The manufacturing of textiles is the oldest industrial art. Dyeing, printing, and embroidery are all different decorative arts applied to textile materials. (en)
- Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana. (it)
- 布（ぬの）とは
* 織物の総称。織ったもののこと。古くは、（絹（絹織物）と対比して）麻・葛 (くず) などで織ったものを「布」と言っていたが、のちに木綿も含めた。
* （広く）繊維類を薄く加工したもの。（織物に限らず、メリヤス生地やレース（編み物の類）、フェルト、不織布まで含めた概念） (ja)
- 옷감(영어: textile)은 옷을 만드는 데 주재료로 쓰이는 직물이나 편성물, 레이스·부직포·가죽 제품·폼 제품 등 여러 가지를 말하는데, 일반적으로 직물과 편성물을 가리킨다. 의차(衣次)라고도 한다. 옷감의 재료는 크게 천연섬유와 인조섬유로 나뉜다. 천연섬유에는 면·마·견·모직이 있고 인조섬유에는 레이온·나일론·비닐론·스판덱스 등이 있다. (ko)
- Textiel is letterlijk "al wat geweven is". Het woord is afgeleid van het Latijnse woord "texere" dat weven betekent.De textielproducten zoals die vroeger in een manufactuur werden geweven, noemt men wel manufacturen. In het moderne spraakgebruik wordt textiel veel ruimer gebruikt: textiel is een materiaal dat bestaat uit filamenten (eindloze draden) of vezels (korte stukjes draad). Dat wil zeggen dat non-wovens (filamentvlies en vezelvlies) er ook toe gerekend worden. Textiel is praktisch altijd vervormbaar en kan een-, twee- of driedimensionaal zijn. (nl)
- Tekstylia (ang. textile) – we ogół wyrobów (tkanin, dzianin itp.) otrzymywanych z przerobionych na przędzę surowców włókienniczych roślinnych, zwierzęcych lub chemicznych. (pl)
- Detta är en artikel om textil. För den militära facktermen se: Tygmateriel Tyg är en dukvara av textil som är avsedd att användas till kläder, möbelklädsel, sängkläder, gardiner, handdukar, tält, segel m m. Ett tyg kan vara vävt, stickat, tuftad garnduk eller fiberduk. Tyget kallas duk om dess användning är av teknisk art, t.ex. segelduk, flaggduk. En duk är inte nödvändigtvis av textil art. Man talar i vissa fall om metallduk, exempelvis viraduk. Man kan dela in tyger i grupper på olika sätt. Ett sätt är efter det material tyget består av (se listning nedan), en annan indelningsgrund är vävda tyger och stickade tyger (trikå). (sv)
- O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil. (pt)
- Textil är ett samlingsnamn för material och produkter framställda av textilfibrer genom en textil teknik. Textila material är insatsvaror vid tillverkning. På så sätt kan en produkt förädlas i flera led, och fortfarande kallas för material. Exempelvis är garn ett material (gjort av textilfibrer), och garnet är i sin tur ett material som används för att framställa tyger. Tygerna fungerar som material inom exempelvis textilindustrin eller byggindustrin. Textilier används inte bara till kläder och heminredning. Tekniska textilier använder textila fibrer och tekniker inom en rad olika områden, som exempelvis jordbruk eller operationer. (sv)
- Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы. Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние. (ru)
- 织物（英語：Textile、Fabric），俗称布，是由纱線等帶有纖維的材料製成的一種织品。可以由棉纱纺成棉布，也可以由人造纤维製成，或者以混合棉纱与人造纤维製成。布是很多日用品和工业产品的原料，比如衣服、鞋、帽、产品包装、降落伞等等。在古代的中國及許多歐亞國家都有使用不同的植物或毛皮等原料製作成布料或衣物的文化。 (zh)
- Тексти́ль (від лат. textere — «плести»), також текстильні матеріали — м'який матеріал, що являє собою щільну мережу природних або штучних волокон (ниток або пряжі). Пряжа виготовляється в процесі прядіння сировини з волокон вовни, льону, бавовнику або іншого матеріалу на прядильній машині, виготовляючи довгі нитки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Textilie (z latinského textilis, tkaný) je souhrnný název pro textilní vlákno a výrobky, které obsahují nejméně 80 % váhového množství textilních vláken. Následující článek stručně vysvětluje základní pojmy a souvislosti od suroviny až po výrobek před konečným použitím. Nezabývá se způsoby a formami použití textilií, jako jsou
* oděvy, bytové a technické textile,
* výrobky, které obsahují i jinou než textilní surovinu (s doplňujícím významem). (cs)
- Ŝtofo estas teksaĵo por aparta uzo, ekzemple vestoj. Laŭ Francisko Azorín ŝtofo estas Silka aŭ lana teksaĵo, kies fadenoj formas figurojn, ĉu de persono aŭ besto (historia ŝtofo), ĉu de foliaro. Li indikas etimologion el la greka stuppe, kaj de tie la latina stupa. (eo)
- Ehuna, oihala (bereziki artilezkoa, sarria eta ile-laburra) edo tela zuntz natural edo artifizialez osatutako material zalua da. Zuntzak hari forman erabiltzen dira ehunak eratzeko, eta hainbat materialez egin daitezke: artilea, kotoia, lihoa edo albainu luzeak era ditzakeen beste edozein material. Ehunak sortzeko teknikak ere mota askotakoak dira: bilbatzea, puntua egitea, jostea, zuntzak presio bidez lotzea (feltroa), etab. (eu)
- Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana. (it)
- 布（ぬの）とは
* 織物の総称。織ったもののこと。古くは、（絹（絹織物）と対比して）麻・葛 (くず) などで織ったものを「布」と言っていたが、のちに木綿も含めた。
* （広く）繊維類を薄く加工したもの。（織物に限らず、メリヤス生地やレース（編み物の類）、フェルト、不織布まで含めた概念） (ja)
- 옷감(영어: textile)은 옷을 만드는 데 주재료로 쓰이는 직물이나 편성물, 레이스·부직포·가죽 제품·폼 제품 등 여러 가지를 말하는데, 일반적으로 직물과 편성물을 가리킨다. 의차(衣次)라고도 한다. 옷감의 재료는 크게 천연섬유와 인조섬유로 나뉜다. 천연섬유에는 면·마·견·모직이 있고 인조섬유에는 레이온·나일론·비닐론·스판덱스 등이 있다. (ko)
- Textiel is letterlijk "al wat geweven is". Het woord is afgeleid van het Latijnse woord "texere" dat weven betekent.De textielproducten zoals die vroeger in een manufactuur werden geweven, noemt men wel manufacturen. In het moderne spraakgebruik wordt textiel veel ruimer gebruikt: textiel is een materiaal dat bestaat uit filamenten (eindloze draden) of vezels (korte stukjes draad). Dat wil zeggen dat non-wovens (filamentvlies en vezelvlies) er ook toe gerekend worden. Textiel is praktisch altijd vervormbaar en kan een-, twee- of driedimensionaal zijn. (nl)
- Tekstylia (ang. textile) – we ogół wyrobów (tkanin, dzianin itp.) otrzymywanych z przerobionych na przędzę surowców włókienniczych roślinnych, zwierzęcych lub chemicznych. (pl)
- O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil. (pt)
- Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы. Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние. (ru)
- 织物（英語：Textile、Fabric），俗称布，是由纱線等帶有纖維的材料製成的一種织品。可以由棉纱纺成棉布，也可以由人造纤维製成，或者以混合棉纱与人造纤维製成。布是很多日用品和工业产品的原料，比如衣服、鞋、帽、产品包装、降落伞等等。在古代的中國及許多歐亞國家都有使用不同的植物或毛皮等原料製作成布料或衣物的文化。 (zh)
- Тексти́ль (від лат. textere — «плести»), також текстильні матеріали — м'який матеріал, що являє собою щільну мережу природних або штучних волокон (ниток або пряжі). Пряжа виготовляється в процесі прядіння сировини з волокон вовни, льону, бавовнику або іншого матеріалу на прядильній машині, виготовляючи довгі нитки. (uk)
- النسيج هو بنية مسطحة تتكون من خيوط أو ألياف، وقد يتكون أيضًا من أصبغة وملونات ومواد كيميائية أيضًا. وهو مادة مسامية عادة. وقد تكون الخيوط مكونة من ألياف طبيعية أو اصطناعية أو مزيج منهما. وتصنع الخيوط بغزل ألياف الصوف الخام، أو الكتان، أو القطن، أو الحرير وهي من الألياف الطبيعية أو غيرها من المواد المركبة صناعيًا وتسمى بالألياف الاصطناعية مثل النايلون والأكريليك. وتصنع الخيوط على آلة الغزل لتصنيع حبل طويل. وتشير كلمة النسيج في الأصل إلى النسيج المنسوج، ولكنه الآن يشمل أيضا القماش المحيك، والنسيج المترابط باللصق (bonded fabric)، والنسيج الملبد (الـلباد)، والمخمل. (ar)
- La paraula tèxtil (que prové del llatí "textilis" que, al seu torn, ho fa del mot "texere" -teixir-) s'aplica a tota classe de teles fabricades per mitjà de trama o teixit. Per a la seva fabricació es necessita fibres. Fins al segle xx eren quatre les fibres usades: el cotó i el lli, que provenen de sengles plantes; i la seda i la llana, que són fibres animals. En l'actualitat la majoria de teles es fan amb fibres artificials. Parts del teler: - Plegador d'ordit: tambor on s'enrotllaven els fils d'ordit, situat a la part del darrere del teler. (ca)
- Ύφασμα ονομάζεται κάθε υλικό που μπορεί να έχει υφανθεί. Αναφέρεται σε υλικά που μπορούν να χωριστούν σε ίνες ή σε νήματα, όπως το βαμβάκι, η κάνναβη, το λινάρι (οργανικά υφάσματα) ή ο αμίαντος (υφάσματα από ορυκτά), σε συνδυασμό με τις βελτιώσεις που επέφεραν τα . Ο διαχωρισμός των νημάτων ενός υφάσματος ονομάζεται . Η λέξη «ύφασμα» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για το αποτέλεσμα της ύφανσης, για παράδειγμα, ένα σεντόνι μπορεί να θεωρηθεί ύφασμα. Διακρίνονται δύο μεγάλες κατηγορίες υφασμάτων: (el)
- Tekstilo estas la termino ĝenra aplikata origine al teksitaj tolaĵoj, sed nune uzata ankaŭ por fibroj, fadenoj aŭ fadenitaj materialoj, feltecaj (ne teksitaj) aŭ teksitaj, trikitaj, vatitaj, plektitaj, noditaj aŭ broditaj, kiuj estas fabrikataj per intermeto de varpo kaj vefto aŭ teksaĵo, ĉu ebena ĉu elasta. (eo)
- Der Begriff Textilien umfasst textile Rohstoffe (Naturfasern, Chemiefasern) und nichttextile Rohstoffe, die durch verschiedene Verfahren zu linien-, flächenförmigen und räumlichen Gebilden verarbeitet werden. Es handelt sich um Bei der zusätzlichen Verwendung von nichttextilen Rohstoffen (z. B. Leder, Federn, Schuppen, Metalle) im Erzeugnis ist für eine Zurechnung zu den Textilien entscheidend, dass der textile Gesamtcharakter erhalten bleibt, die Fremdmaterialien also nur eine zusätzliche Funktion ausüben. (de)
- Un tejido o, en lenguaje más popular, tela es un material textil. Un tejido es el género obtenido en forma de lámina más o menos resistente, elástica y flexible, mediante el cruzamiento y enlace de series de hilos o fibras de manera coherente al entrelazarlos o al unirlos por otros medios. Un tejido puede ser el resultado de muchas cosas: La industria que fabrica tejidos a partir de hilos en general se le llama tejeduría. Existe gran variedad de géneros fabricados con fibras mixtas —combinación de fibras naturales, artificiales o sintéticas— y cada uno de ellos se comporta de modo diferente. (es)
- Se llama estofa, en general a cualquier tejido de seda o lana con labores de figuras formadas por el tejido.
* si éstas son de personas o animales se le llama estofa historiada
* si son de follaje, estofa pamplonada
* si se disponen a modo de fajas, estofa listada. Las estofas reciben diferentes denominaciones. Otras piezas de seda más sencillas que las precedentes muy usadas en la Edad Media, lo mismo que en la actualidad, son: Otros tejidos son los siguientes: (es)
- Un textile est un matériau susceptible d'être tissé ou tricoté. Initialement, il désigne donc un matériau qui peut se diviser en fibres ou en fils textiles, tels le coton, le chanvre, le lin, la laine (textiles organiques) ou la pierre d'amiante (textile minéral), puis avec la découverte de nouvelles techniques, les fibres synthétiques. L'action de séparer les fibres d'un textile s'appelle le filage. Par extension, le mot textile peut également s'appliquer au résultat après transformation, un drap est un textile. (fr)
- Tekstil adalah material fleksibel yang terbuat dari benang. Tekstil dibentuk dengan cara , , pengikatan, dan cara . Istilah tekstil dalam pemakaiannya sehari-hari sering disamakan dengan istilah kain. Namun ada sedikit perbedaan antara dua istilah ini, tekstil dapat digunakan untuk menyebut bahan apapun yang terbuat dari tenunan benang, sedangkan kain merupakan hasil jadinya, yang sudah bisa digunakan. Tekstil juga dapat diartikan jalinan antara lungsin dan pakan atau dapat dikatakan sebuah anyaman yang mengikat satu sama lain, tenunan dan rajutan. Tekstil dikelompokan menurut jenisnya, yaitu (in)
- Textile is an umbrella term that includes various fiber-based materials, including fibers, yarns, filaments, threads, different types, etc. At first, the word "textiles" only referred to woven fabrics. However, weaving is not the only manufacturing method, and many other methods were later developed to form textile structures based on their intended use. Knitting and non-woven are other popular types of fabric manufacturing. In the contemporary world, textiles satisfy the material needs for versatile applications, from simple daily clothing to bulletproof jackets, spacesuits, and doctor's gowns. (en)
- Detta är en artikel om textil. För den militära facktermen se: Tygmateriel Tyg är en dukvara av textil som är avsedd att användas till kläder, möbelklädsel, sängkläder, gardiner, handdukar, tält, segel m m. Ett tyg kan vara vävt, stickat, tuftad garnduk eller fiberduk. Tyget kallas duk om dess användning är av teknisk art, t.ex. segelduk, flaggduk. En duk är inte nödvändigtvis av textil art. Man talar i vissa fall om metallduk, exempelvis viraduk. (sv)
- Textil är ett samlingsnamn för material och produkter framställda av textilfibrer genom en textil teknik. Textila material är insatsvaror vid tillverkning. På så sätt kan en produkt förädlas i flera led, och fortfarande kallas för material. Exempelvis är garn ett material (gjort av textilfibrer), och garnet är i sin tur ett material som används för att framställa tyger. Tygerna fungerar som material inom exempelvis textilindustrin eller byggindustrin. (sv)
|
