| dbo:abstract
|
- Padlý anděl je zlý nebo vzbouřený anděl, který byl svržen z nebe. Samotné označení padlý anděl se v Bibli nevyskytuje, ale je používáno pro anděly, kteří zhřešili (například andělé uvedení v 2 listu Petrovu „Vždyť Bůh neušetřil ani anděly, kteří zhřešili, ale svrhl je do temné propasti podsvětí a dal je střežit, aby byli postaveni před soud.“), anděly svržené na Zemi během války v nebi, pro Satana a démony. (cs)
- ملاك ساقط أو ملاك هابط لدى معظم الطوائف المسيحية الملاك الهابط أو مايطلق عليه (بالإنجليزية: fallen angel). هو ملاك تم معاقبته أو نفيه من الجنة. في معظم الأحيان فان نفيا مماثلا هو عقوبة التمرد أو عصيان إرادة الله، أشهر الملائكة الهابطة من الجنة هو لوسيفر. وهذا الاسم هو عادة الاسم الذي يعطى للشيطان في الإيمان المسيحي. واستخدام هذا الاسم نابع من تفسير محدد في الإنجيل أشعياء 14:3-20 والذي يتحدث عن كائن أعطى اسم «نجم اليوم» أو «نجم الصباح». ووفقا للتعاليم المسيحية في العقيدة الكاثوليكية فان معظم هذه الملائكة خلقت جيدة لكنها انقلبت لتصير سيئة حسب تفسيرها. (ar)
- Der Höllensturz, auch Engel(s)sturz genannt, ist ein zentrales Motiv hauptsächlich der christlichen Eschatologie sowie der Ikonografie der christlichen Kunst. (de)
- Falinta anĝelo estas, en la hebrea kaj kristana tradicioj (kaj iuj aliaj religioj), anĝelo ekzilita aŭ forigita el paradizo pro malobeo aŭ ribeliĝo kontraŭ Dio. La plej fama de tiuj anĝeloj estas Azazelo]], kun la nomo ankaŭ de Satano. La sola biblia referenco en la Malnova Testamento troviĝas en Jesaja (14, 3-20); en la Nova Testamento oni mencias la falintajn anĝelojn precipe en la Apokalipso de Johano. (eo)
- In the Abrahamic religions, fallen angels are angels who were expelled from heaven. The literal term "fallen angel" never appears in any Abrahamic religious texts, but is used to describe angels cast out of heaven or angels who sinned. Such angels often tempt humans to sin. The idea of fallen angels derived from the Book of Enoch, a Jewish pseudepigraph, or the assumption that the "sons of God" (בני האלוהים) mentioned in Genesis 6:1–4 are angels. In the period immediately preceding the composition of the New Testament, some sects of Judaism, as well as many Christian Church Fathers, identified these same "sons of God" as fallen angels. During the late Second Temple period the biblical giants were sometimes considered the monstrous offspring of fallen angels and human women. In such accounts, God sends the Great Deluge to purge the world of these creatures; their bodies are destroyed, yet their peculiar souls survive, thereafter roaming the earth as demons. Rabbinic Judaism and Christian authorities after the third century rejected the Enochian writings and the notion of an illicit union between angels and women producing giants. Christian theology indicates the sins of fallen angels occur before the beginning of human history. Accordingly, fallen angels became identified with those led by Lucifer in rebellion against God, also equated with demons. Evidence for the belief in fallen angels among Muslims can be traced back to reports attributed to some of the companions of Muhammad, such as Ibn Abbas (619–687) and Abdullah ibn Masud (594–653). On the other hand, some Islamic scholars opposed the belief in fallen angels by stressing the piety of angels supported by verses of Quran, such as 16:49 and 66:6, although none of these verses declare angels as immune from sin. One of the first opponents of the concept of fallen angels was the early and influential Islamic ascetic Hasan of Basra (642–728). To support the doctrine of infallible angels, he pointed at verses which stressed the piety of angels, while simultaneously reinterpreting verses which might imply acknowledgement of fallen angels. For that reason, he read the term mala'ikah (angels) in reference to Harut and Marut, two possible fallen angels mentioned in 2:102, as malikayn (kings) instead of malā'ikah (angels), depicting them as ordinary men and advocated the belief that Iblis was a jinn and had never been an angel before. The precise degree of angelic fallibility is not clear even among scholars who accepted fallen angels; according to a common assertion, impeccability applies only to the messengers among angels or as long as they remain angels. Academic scholars have discussed whether or not the Quranic jinn are identical to the biblical fallen angels. Although the different types of spirits in the Quran are sometimes hard to distinguish, the jinn in Islamic traditions seem to differ in their major characteristics from fallen angels. (en)
- Kristau eta judutar doktrinetan, aingeru gaiztoak Jainkoaren aurka errebelatu eta horregatik zigortuta Zerutik kanporatutako aingeruak dira. Artean maiz irudikatutako figura izan da. Zenbaki zuzena ez dago definitzeko zenbat izan ziren. Adibidez Joan XXI.ak 133 306 668 aingeru errebeldeen zifra eman zuen. Kristautasunaren arabera hauexek dira Jainkoak zerutik bidalitako aingeru ezagunenak:
*
* Luzifer
* Lilith
* Mefistofeles
*
* (eu)
- En el cristianismo, un ángel caído es un ángel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra los mandatos de Dios.Estos, conforme al cristianismo, fueron expulsados del cielo arrancándoles las alas. Según esta traición son ángeles caídos:
* Mefistófeles
* Semyazza
* Azazel (es)
- Malaikat jatuh dalam istilah Agama Abrahamik adalah malaikat yang terusir dari surga. Istilah "malaikat jatuh" tidak terdapat di dalam Alkitab maupun kitab suci agama-agama ibrahimi lainnya, tetapi digunakan untuk menyifatkan malaikat-malaikat yang tersingkir dari surga atau malaikat-malaikat berdosa. Malaikat-malaikat semacam ini kerap menggoda umat manusia untuk berbuat dosa. Gagasan malaikat jatuh berasal dari Kitab Henokh, sebuah pseudopigraf Yahudi, dan dari asumsi bahwa "anak-anak Allah" (bahasa Ibrani: בני האלוהים, bənê haĕlōhîm) yang disebutkan dalam Kejadian 6:1-4 adalah malaikat-malaikat. Pada kurun waktu menjelang penyusunan kitab suci Perjanjian Baru, beberapa sekte Yahudi dan banyak bapa Gereja, menafsirkan frasa "anak-anak Allah" di dalam Kejadian 6:1-4 sebagai malaikat-malaikat jatuh. Para pemuka agama Yahudi Rabani maupun agama Kristen selepas abad ke-3 menolak kitab-kitab Henokh maupun anggapan bahwa perkawinan menyimpang di antara malaikat-malaikat dan anak-anak perempuan manusia menghasilkan para raksasa. Dokrin Kristen menandaskan bahwa dosa malaikat-malaikat jatuh sudah berdosa sebelum manusia diciptakan. Oleh karena itu, malaikat-malaikat jatuh diidentikkan dengan malaikat-malaikat pengikut Setan yang memberontak melawan Allah, dan dianggap sama dengan roh-roh jahat. Meskipun demikian, menjelang kesudahan zaman Haikal Kedua, roh-roh jahat dianggap bukan malaikat-malaikat jatuh melainkan arwah raksasa-raksasa keturunan mereka. Menurut alur penafsiran ini, malaikat-malaikat jatuh menghampir anak-anak perempuan manusia, sehingga lahirlah suatu kaum yang disebut "orang-orang raksasa" di dalam Alkitab. Untuk membersihkan dunia dari makluk-makhluk hasil persilangan itu, Allah menurunkan Air Bah yang membinasakan jasad mereka. Meskipun jasadnya sudah binasa, arwahnya terus bergentayangan sebagai roh-roh jahat. Bukti-bukti kepercayaan tentang adanya malaikat-malaikat jatuh di kalangan umat Islam dapat dirunut sampai pada riwayat-riwayat yang dinisbatkan kepada para sahabat Muhammad, misalnya Ibnu Abbas (619–687) dan Abdullah bin Mas'ud (594–653). Meskipun demikian, sejumlah ulama Islam menentang gagasan malaikat jatuh dengan menegaskan bahwa menurut ayat-ayat Alquran, malaikat adalah makhluk-makhluk yang saleh, misalnya ayat ke-49 Surah An Nahl dan ayat ke-6 Surah At Tahrim, meskipun tidak ada ayat yang menandaskan bahwa para malaikat kebal terhadap dosa. Salah seorang penentang pertama gagasan malaikat jatuh adalah Hasan Albasri (642–728), zahid Muslim yang berpengaruh. Ia menjadikan ayat-ayat Alquran yang menandaskan kesalehan para malaikat sebagai dalil pendukung doktrin infalibilitas para malaikat, sekaligus menafsir ulang ayat-ayat yang menyiratkan keberadaan malaikat-malaikat jatuh. Oleh karena itu, ia membaca kata mala'ikah (malaikat) yang digunakan sebagai sebutan untuk Harut dan Marut di dalam ayat ke-102 Surah Al Baqarah, menjadi malikayni (dua raja) bukannya malakayni (dua malaikat). Dengan demikian, Hasan Albasri menyifatkan Harut dan Marut sebagai manusia-manusia biasa. Ia juga menganjurkan keyakinan bahwa Iblis tergolong bangsa jin, bukan mantan malaikat. Tingkat falibilitas yang pasti dari para malaikat pun tidak jelas, bahkan di kalangan para ulama yang menerima gagasan malaikat jatuh. Menurut salah satu pendapat yang umum, impekabilitas hanya berlaku pada malaikat-malaikat yang diutus, atau selama mereka tetap menjadi malaikat. Para akademisi sudah mendiskusikan benar tidaknya jin dalam Alquran identik dengan malaikat jatuh dalam Alkitab. Meskipun berbagai macam roh yang disebutkan di dalam Alquran kadang-kadang sukar dibedakan, tampaknya jin dalam tradisi-tradisi Islam tidak sama dengan malaikat-malaikat jatuh, jika menilik karakteristik-karakteristik utamanya. (in)
- Un ange déchu, dans les traditions chrétienne, juive et musulmane, est un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu. Le plus connu d'entre eux est Lucifer, plus tard assimilé à Satan, la principale référence aux anges déchus dans la Bible étant un passage du Livre d'Isaïe, 14:3-20, mais il s'agirait en réalité d'un passage décrivant la chute d'un roi de Babylone. La notion d'ange déchu se retrouve dans d'autres religions, comme la tradition hindoue, et elle forme un thème artistique populaire. (fr)
- 堕天使（だてんし）は、主なる神の被造物でありながら、高慢や嫉妬がために神に反逆し、罰せられて天界を追放された天使、自由意志をもって堕落し、神から離反した天使である。 (ja)
- Con il termine angelo caduto si indica un angelo decaduto dal suo stato di grazia e per questo motivo allontanato dal Paradiso. Spesso tale esilio è una forma di punizione per aver disubbidito o essersi ribellato a Dio. Una delle prime fonti riguardanti l'angelologia e la demonologia è il profeta persiano Zarathustra, che avrebbe influenzato alcuni aspetti della religione ebraica e cristiana. (it)
- Gevallen engelen zijn in Abrahamitische religies engelen die uit de hemel werden verbannen. De term komt niet voor in de Hebreeuwse Bijbel, het Nieuwe Testament of de Koran, maar wordt gebruikt om engelen aan te duiden die uit de hemel werden geworpen of hadden gezondigd. (nl)
- Upadły anioł – pojęcie rozwinięte w myśl judaistycznej i chrześcijańskiej interpretacji Księgi Henocha. Anioł, który radykalnie i nieodwołalnie sprzeciwił się Bogu, wykorzystując otrzymaną wolną wolę. Jest określany jako diabeł, szatan (małą literą), demon lub zły duch. (pl)
- Па́дшие а́нгелы — согласно христианскому учению, это сотворённые со свободной волей вначале безгрешные ангелы, которые, будучи увлечены Сатаной и взбунтовавшись, перестали служить Богу и стали служителями Сатаны. Падшие ангелы борются с церковью, совершают зло, искушают людей и толкают их ко греху. В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная Сатане — огонь вечный. (ru)
- Nas teologias protestante e católica, o Anjo Caído, ou Decaído [também nefilim, por vezes mesmo querubim em certos livros pseudocanônicos (i.e. apócrifos, aqueles excluídos do cânone bíblico)], é o anjo que, cobiçando um maior poder, se acaba entregando "às trevas e ao pecado" e é expulso do Paraíso. A expressão "anjo caído" indica que é este, justamente, um anjo que caiu dos céus. O mais famoso dos Anjos Caídos é o próprio Lúcifer. Anjos Caídos são bastante comuns em histórias de conflito entre o bem e o mal. Junto a Lúcifer, muitos anjos caídos optaram por permanecer na Terra e aqui instalar-se, haja vista que a eles lhes era facultado o livre acesso tanto ao Inferno como à Terra. Segundo as Escrituras, há textos que confirmam vários deles se haverem reproduzido com mulheres e homens, e disto dado à luz uma nova raça, a dos chamados nephilins (mais comumente, conhecidos como "Híbridos"). Especula-se também que tenham sumido após o Dilúvio, que, de acordo com essas cogitações, ter-se-ia produzido, precisamente, com esse desígnio. Por virtude, no entanto, destas livre-passagens suas do Inferno à Terra e da Terra de volta às Profundezas, terminaram por salvar-se e reter seu salvo-conduto — de que haveriam, para dias melhores, de aprender a fazer bom uso. São sete os Anjos Caídos, como o são popularmente conhecidos. Destes, foram expulsos:
* Três por inflarem ambições;
* Dois por incorrerem no amor;
* Um, Azazel, por ajudar Lúcifer a alçar-se ao poder;
* Um por razão desconhecida, mas possivelmente, também, por vinculações indecorosas com Lúcifer. (pt)
- 在基督教教义中，堕天使是指从天堂被驱逐出来的天使，通常原因是由于背叛上帝。最著名的堕天使名為路西法，路西法起来率領三分之一的天使反叛，挑战上帝的权威，因而被逐出天国，赶到地上。按照一些传统的记载，堕天使一直在地上漫游，直到审判日来到，它们就会被扔进火湖，之後會下地獄。 (zh)
- Занепалі ангели — згідно християнським вченням, це створені з вільною волею спочатку безгрішні ангели, які, будучи захоплені Сатаною і збунтувавшись, перестали служити Богу і стали служителями Сатани. Занепалі ангели борються з церквою, роблять зло, спокушають людей і штовхають їх до гріха . В майбутньому занепалих ангелів чекає доля, уготована Сатані — вогонь вічний. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Padlý anděl je zlý nebo vzbouřený anděl, který byl svržen z nebe. Samotné označení padlý anděl se v Bibli nevyskytuje, ale je používáno pro anděly, kteří zhřešili (například andělé uvedení v 2 listu Petrovu „Vždyť Bůh neušetřil ani anděly, kteří zhřešili, ale svrhl je do temné propasti podsvětí a dal je střežit, aby byli postaveni před soud.“), anděly svržené na Zemi během války v nebi, pro Satana a démony. (cs)
- ملاك ساقط أو ملاك هابط لدى معظم الطوائف المسيحية الملاك الهابط أو مايطلق عليه (بالإنجليزية: fallen angel). هو ملاك تم معاقبته أو نفيه من الجنة. في معظم الأحيان فان نفيا مماثلا هو عقوبة التمرد أو عصيان إرادة الله، أشهر الملائكة الهابطة من الجنة هو لوسيفر. وهذا الاسم هو عادة الاسم الذي يعطى للشيطان في الإيمان المسيحي. واستخدام هذا الاسم نابع من تفسير محدد في الإنجيل أشعياء 14:3-20 والذي يتحدث عن كائن أعطى اسم «نجم اليوم» أو «نجم الصباح». ووفقا للتعاليم المسيحية في العقيدة الكاثوليكية فان معظم هذه الملائكة خلقت جيدة لكنها انقلبت لتصير سيئة حسب تفسيرها. (ar)
- Der Höllensturz, auch Engel(s)sturz genannt, ist ein zentrales Motiv hauptsächlich der christlichen Eschatologie sowie der Ikonografie der christlichen Kunst. (de)
- Falinta anĝelo estas, en la hebrea kaj kristana tradicioj (kaj iuj aliaj religioj), anĝelo ekzilita aŭ forigita el paradizo pro malobeo aŭ ribeliĝo kontraŭ Dio. La plej fama de tiuj anĝeloj estas Azazelo]], kun la nomo ankaŭ de Satano. La sola biblia referenco en la Malnova Testamento troviĝas en Jesaja (14, 3-20); en la Nova Testamento oni mencias la falintajn anĝelojn precipe en la Apokalipso de Johano. (eo)
- Kristau eta judutar doktrinetan, aingeru gaiztoak Jainkoaren aurka errebelatu eta horregatik zigortuta Zerutik kanporatutako aingeruak dira. Artean maiz irudikatutako figura izan da. Zenbaki zuzena ez dago definitzeko zenbat izan ziren. Adibidez Joan XXI.ak 133 306 668 aingeru errebeldeen zifra eman zuen. Kristautasunaren arabera hauexek dira Jainkoak zerutik bidalitako aingeru ezagunenak:
*
* Luzifer
* Lilith
* Mefistofeles
*
* (eu)
- En el cristianismo, un ángel caído es un ángel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra los mandatos de Dios.Estos, conforme al cristianismo, fueron expulsados del cielo arrancándoles las alas. Según esta traición son ángeles caídos:
* Mefistófeles
* Semyazza
* Azazel (es)
- Un ange déchu, dans les traditions chrétienne, juive et musulmane, est un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu. Le plus connu d'entre eux est Lucifer, plus tard assimilé à Satan, la principale référence aux anges déchus dans la Bible étant un passage du Livre d'Isaïe, 14:3-20, mais il s'agirait en réalité d'un passage décrivant la chute d'un roi de Babylone. La notion d'ange déchu se retrouve dans d'autres religions, comme la tradition hindoue, et elle forme un thème artistique populaire. (fr)
- 堕天使（だてんし）は、主なる神の被造物でありながら、高慢や嫉妬がために神に反逆し、罰せられて天界を追放された天使、自由意志をもって堕落し、神から離反した天使である。 (ja)
- Con il termine angelo caduto si indica un angelo decaduto dal suo stato di grazia e per questo motivo allontanato dal Paradiso. Spesso tale esilio è una forma di punizione per aver disubbidito o essersi ribellato a Dio. Una delle prime fonti riguardanti l'angelologia e la demonologia è il profeta persiano Zarathustra, che avrebbe influenzato alcuni aspetti della religione ebraica e cristiana. (it)
- Gevallen engelen zijn in Abrahamitische religies engelen die uit de hemel werden verbannen. De term komt niet voor in de Hebreeuwse Bijbel, het Nieuwe Testament of de Koran, maar wordt gebruikt om engelen aan te duiden die uit de hemel werden geworpen of hadden gezondigd. (nl)
- Upadły anioł – pojęcie rozwinięte w myśl judaistycznej i chrześcijańskiej interpretacji Księgi Henocha. Anioł, który radykalnie i nieodwołalnie sprzeciwił się Bogu, wykorzystując otrzymaną wolną wolę. Jest określany jako diabeł, szatan (małą literą), demon lub zły duch. (pl)
- Па́дшие а́нгелы — согласно христианскому учению, это сотворённые со свободной волей вначале безгрешные ангелы, которые, будучи увлечены Сатаной и взбунтовавшись, перестали служить Богу и стали служителями Сатаны. Падшие ангелы борются с церковью, совершают зло, искушают людей и толкают их ко греху. В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная Сатане — огонь вечный. (ru)
- 在基督教教义中，堕天使是指从天堂被驱逐出来的天使，通常原因是由于背叛上帝。最著名的堕天使名為路西法，路西法起来率領三分之一的天使反叛，挑战上帝的权威，因而被逐出天国，赶到地上。按照一些传统的记载，堕天使一直在地上漫游，直到审判日来到，它们就会被扔进火湖，之後會下地獄。 (zh)
- Занепалі ангели — згідно християнським вченням, це створені з вільною волею спочатку безгрішні ангели, які, будучи захоплені Сатаною і збунтувавшись, перестали служити Богу і стали служителями Сатани. Занепалі ангели борються з церквою, роблять зло, спокушають людей і штовхають їх до гріха . В майбутньому занепалих ангелів чекає доля, уготована Сатані — вогонь вічний. (uk)
- In the Abrahamic religions, fallen angels are angels who were expelled from heaven. The literal term "fallen angel" never appears in any Abrahamic religious texts, but is used to describe angels cast out of heaven or angels who sinned. Such angels often tempt humans to sin. Academic scholars have discussed whether or not the Quranic jinn are identical to the biblical fallen angels. Although the different types of spirits in the Quran are sometimes hard to distinguish, the jinn in Islamic traditions seem to differ in their major characteristics from fallen angels. (en)
- Malaikat jatuh dalam istilah Agama Abrahamik adalah malaikat yang terusir dari surga. Istilah "malaikat jatuh" tidak terdapat di dalam Alkitab maupun kitab suci agama-agama ibrahimi lainnya, tetapi digunakan untuk menyifatkan malaikat-malaikat yang tersingkir dari surga atau malaikat-malaikat berdosa. Malaikat-malaikat semacam ini kerap menggoda umat manusia untuk berbuat dosa. (in)
- Nas teologias protestante e católica, o Anjo Caído, ou Decaído [também nefilim, por vezes mesmo querubim em certos livros pseudocanônicos (i.e. apócrifos, aqueles excluídos do cânone bíblico)], é o anjo que, cobiçando um maior poder, se acaba entregando "às trevas e ao pecado" e é expulso do Paraíso. A expressão "anjo caído" indica que é este, justamente, um anjo que caiu dos céus. O mais famoso dos Anjos Caídos é o próprio Lúcifer. Anjos Caídos são bastante comuns em histórias de conflito entre o bem e o mal. (pt)
|
