| dbo:abstract
|
- Far Cry 5 és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per Ubisoft Montreal i publicat per Ubisoft per: PlayStation 4, Xbox One, Stadia i Microsoft Windows. És l'onzena entrega de la sèrie . El seu llançament va ser el 27 de març de 2018. (ca)
- فار كراي 5 (بالإنجليزية: Far Cry 5) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات، صدرت في 27 فبراير 2018 على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير يوبي سوفت مونتريال ومن نشر يوبي سوفت. هذا الجزء هو الجزء الرئيسي الخامس في سلسلة فار كراي. تقع أحداث اللعبة في مونتانا وتدور قصة اللعبة حول نائب الشريف الذي يقاتل ضد مجموعة من الطوائف الدينية تسمى «بوابة عدن». تحتوي اللعبة علي نسخة عربية مترجمة خاصة بالشرق الأوسط صدرت يوم 10 أبريل 2018. (ar)
- Far Cry 5 je akční střílečka z pohledu první osoby z roku 2018 vyvinutá společnostmi a a vydaná Ubisoftem. Jedná se o samostatně stojícího nástupce titulu Far Cry 4 z roku 2014 a pátý hlavní díl v herní sérii Far Cry. Videohra byla vydána 27. března 2018 na Microsoft Windows, PlayStation 4 a Xbox One s podporou PlayStation 4 Pro a Xbox One X. Far Cry 5 je dostupné na všech třech platformách s českými titulky. Videoherní spin-off a pokračování s názvem Far Cry New Dawn byl vydán v únoru 2019. (cs)
- Το Far Cry 5 είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας και βολών πρώτου προσώπου που αναπτύχθηκε από την και κυκλοφόρησε στις 27 Μαρτίου του 2018 από την Ubisoft για τα Microsoft Windows, PlayStation 4 και Xbox One. Είναι η ενδέκατη προσθήκη συνολικά και το πέμπτο κύριο παιχνίδι της σειράς Far Cry. (el)
- Far Cry 5 ist ein Ego-Shooter mit offener Spielwelt, der von Ubisoft Montreal entwickelt wurde. Als fünfter Hauptteil in der Far-Cry-Spielereihe erschien es am 27. März 2018 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One sowie am 3. November 2020 für Google Stadia. (de)
- Far Cry 5 es un videojuego de acción-aventura en primera persona desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft para PlayStation 4, Xbox One, Stadia y Microsoft Windows. Es la undécima entrega de la serie Far Cry. Su lanzamiento se produjo el 27 de marzo de 2018. (es)
- Far Cry 5 is a 2018 first-person shooter, developed by Ubisoft Montreal and Ubisoft Toronto and published by Ubisoft. It is the successor to 2014's Far Cry 4, and the fifth main installment in the Far Cry series. Set in Hope County, a fictional region of Montana, United States, the game revolves around the Project at Eden's Gate, a doomsday cult that has taken over the county at the command of its charismatic and powerful leader, Joseph Seed. Players control an unnamed junior deputy sheriff who becomes trapped in Hope County and must work alongside various resistance factions to liberate the region from the despotic rule of the Seeds and Eden's Gate. Gameplay focuses on combat and exploration; players battle enemy soldiers and dangerous wildlife using a wide array of weapons. The game features many elements found in role-playing games, such as a branching storyline and side quests. The game also features a map editor, a co-operative multiplayer mode, and a competitive multiplayer mode. Announced in early 2017, development on Far Cry 5 was extensive. The team explored several concepts before settling on an American location. The game was heavily inspired by several socio-political events in modern history, such as the Cold War and the September 11 attacks. The development team sought to capture the despondent social climate after the events and re-purpose it for the game. Developed and published solely by Ubisoft, its competitive multiplayer mode was also created in-house, with the company's worldwide studios gaining more creative input for Far Cry 5. Far Cry 5 was released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One in March 2018. It received mostly positive reviews, although it was the subject of controversy after being announced alongside a period of heightened political conflicts. Critics praised the open world design, visuals, gameplay and soundtrack but directed criticisms towards its story and some of the characters. The game was a commercial success and became the fastest-selling title in the franchise, grossing over $310 million in its first week of sales. Several releases of downloadable content were subsequently published. A spin-off title and sequel to the narrative, Far Cry New Dawn, was released in February 2019. A successor, Far Cry 6, was released in October 2021. (en)
- Far Cry 5 est un jeu vidéo de tir à la première personne, d'action-aventure édité par Ubisoft et développé conjointement par les studios Ubisoft Montréal et Ubisoft Toronto. Après un premier teaser le 22 mai 2017, il est annoncé officiellement le 26 mai 2017, et sa sortie a lieu le 27 mars 2018. Le jeu contient un monde ouvert, lequel a pour cadre le comté fictif de Hope County dans le Montana aux États-Unis, à l'époque contemporaine. Un opus standalone, faisant suite au jeu nommé Far Cry: New Dawn est sorti le 15 février 2019, se situant 17 ans après les événements du jeu. Un DLC (downloadable content ou contenu additionnel téléchargeable) de Far Cry 6, l'opus suivant, est centré sur le personnage de Joseph Seed et reprend place dans un Hope County fantasmé par l'esprit de Joseph et dont l'esthétique de la secte a une forte influence. Le Père doit y affronter les membres de sa secte, combattre ses démons intérieurs ainsi que ses erreurs. Le DLC est sorti le 8 février 2022. (fr)
- Far Cry 5 adalah sebuah permainan video penembak orang pertama yang dikembangkan oleh Ubisoft Montreal dan dan dipublikasikan oleh Ubisoft untuk Microsoft Windows, PlayStation 4 dan Xbox One. Permainan tersebut adalah penerus yang berdiri sendiri dari permainan video tahun 2014 Far Cry 4, dan installment utama kelima dalam seri . Permainan tersebut dirilis pada 27 Maret 2018. (in)
- Far Cry 5 is een first-person shooter ontwikkeld door Ubisoft Montreal en Ubisoft Toronto. Het spel werd op 27 maart 2018 uitgegeven door Ubisoft voor de PlayStation 4, Windows en de Xbox One. Het is de opvolger van Far Cry 4 en het twaalfde spel uit de Far Cry-serie. (nl)
- 《파 크라이 5》(Far Cry 5)는 유비소프트 몬트리올과 가 개발하고 유비소프트가 배급한 2018년 1인칭 슈팅 게임이다. 2014년 파 크라이 4의 후속 작품이며 파 크라이 시리즈 가운데 15번째 메인 게임이다. 이 게임의 배경은 미국 몬태나주의 가공의 지역 호프 카운티(Hope County)이다. 2017년 초에 발표되었으며 파 크라이 5의 게임은 규모가 큰 편이다. 팀은 미국 지역을 배경으로 설정하기 전에 여러 콘셉트를 탐구하였다. 이 게임은 냉전, 9.11 테러 등 현대사의 여러 정치사회적 사건들에 영향을 받았다. 개발팀은 사건 이후 실의에 빠진 사회적 풍토를 포착하고 게임의 목적을 변경하는데 노력을 기울였다. 유비소프트가 단독으로 개발하고 배급한 이 게임의 다인용 모드는 회사 내부에서 직접 개발되었으며 이 까닭에 이 기업의 전 세계 스튜디오들은 파 크라이 5에 좀 더 창의적인 부분을 도입할 수 있었다. 이 게임은 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원을 대상으로 2018년 3월 출시되었다. (ko)
- 『Far Cry 5』（ファー クライ 5）は、Ubisoft MontrealとUbisoft Torontoが開発し、Ubisoftより発売された、ファークライシリーズの7作目となるPlayStation 4、Xbox One、Windows用アクションアドベンチャー・ファーストパーソン・シューティングゲーム。日本では2018年3月29日に発売された。また、Amazonプライムでは短編動画『Far Cry 5: Inside Eden’s Gate』が配信された。 ファークライシリーズ恒例のシーズンパスは今作も用意されており、宇宙を舞台とした「ロスト・オン・マーズ」とベトナム戦争を描いた「アワーズ・オブ・ダークネス」、そしてゾンビ物の「デッドリビング・ゾンビ」がそれである。 また、2019年2月15日に本作の17年後を舞台とした続編『Far Cry New Dawn』が発売された。 (ja)
- Far Cry 5 è un videogioco d'azione-avventura sviluppato da Ubisoft Montreal e Ubisoft Toronto e pubblicato da Ubisoft. Il gioco è uscito per PlayStation 4, Xbox One e PC e Google Stadia il 27 marzo 2018. Il gioco è ambientato nella fittizia Hope County in Montana e ruota attorno alla lotta di un Vice-sceriffo verso una setta fanatico-religiosa. È il settimo capitolo della serie (considerando, oltre i 5 episodi canonici, anche quelli senza numerazione, ossia Blood Dragon, Primal e New Dawn). (it)
- Far Cry 5 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de ação-aventura ambientado em um mundo aberto. Foi desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 27 de março de 2018 e foi lançado no 3 de Novembro para o Google Stadia, junto com o Far Cry: New Dawn. É o décimo titulo da serie Far Cry e o quinto jogo principal. Em Far Cry 5 o jogador assume o papel de um delegado de xerife que foi enviado ao condado fictício de Hope County, em Montana, para prender Joseph Seed (chamado de "O Pai" por seus seguidores, os "Edenetes"). Seed é um pregador radical que acredita que foi escolhido por Deus para proteger o povo de Hope County de um "colapso inevitável". Ele é o criador e líder da seita cristã "Projeto do Portão do Éden", um culto apocalíptico religioso e militar. Far Cry 5 foi bem recebido pela crítica após o seu lançamento, apesar de ter sido objeto de controvérsia depois de ter sido anunciado ao lado de um período de intensos conflitos políticos. Os críticos elogiaram o design do mundo aberto, o seu visual e trilha sonora, mas dirigiram críticas para sua história e alguns dos personagens. O jogo teve um bom desempenho comercial e se tornou o título mais vendido da franquia, arrecadando mais de 310 milhões de dólares em sua primeira semana de vendas. Vários pacotes de conteúdo para download (DLC) foram lançados. Um título de spin-off e continuação da narrativa, Far Cry: New Dawn, foi lançado em fevereiro de 2019. (pt)
- Far Cry 5 – strzelanka pierwszoosobowa, stworzona przez studio Ubisoft Montreal. Została wydana 27 marca 2018 na konsole PlayStation 4, Xbox One oraz komputery osobiste. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym hrabstwie Hope w Montanie, gdzie gracz jako policjant ma za zadanie zniszczyć kult religijny o nazwie „Projekt u bram Edenu”. (pl)
- Far Cry 5 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица и action-adventure, разработанная студией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft. Является пятой основной игрой из одноимённой серии игр. Действие игры происходит в округе Хоуп, штат Монтана, и повествует о противостоянии помощника шерифа и культа судного дня под названием «Врата Эдема». Far Cry 5 была выпущена в 2018 году на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. (ru)
- Far Cry 5 är ett förstapersonskjutarspel utvecklat av Ubisoft Toronto och Ubisoft Montreal samt är utgiven av Ubisoft. Spelet släpptes 27 mars 2018 till Windows, Playstation 4, Xbox One och Google Stadia. I februari 2019 släpptes som är en spinoff på Far Cry 5. (sv)
- Far Cry 5 — відеогра 2018 року в жанрі шутера від першої особи та action-adventure. Розробку гри очолює студія Ubisoft Montreal. Дія гри розгортається в окрузі Хоуп, штат Монтана, і розповідає про протистояння помічника шерифа і культу судного дня під назвою «Брама Едему». Вийшла 27 березня 2018 року на платформах Windows, PlayStation 4 і Xbox One. (uk)
- 《孤岛惊魂5》（英语：Far Cry 5，中国大陆译作“孤岛惊魂5”，香港和台湾译作“極地戰嚎5”）是由育碧蒙特婁、育碧多伦多开发和育碧软件发行的開放世界第一人称动作冒险游戏。游戏于2017年5月26日正式披露將在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台发行。本作为2014年《孤岛惊魂4》的续作，孤岛惊魂系列的第五部正传，遊戲于2018年3月27日推出。2019年推出本作續集《極地戰嚎：破曉》。 遊戲設定在美國蒙大拿州的虛構地點「希望郡」（Hope County），玩家扮演一名郡警，試圖解放這個被末日邪教組織——伊甸之門（ Project at Eden's Gate）和其領袖「圣父」（Joseph Seed）掌控的小鎮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Far Cry 5 és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per Ubisoft Montreal i publicat per Ubisoft per: PlayStation 4, Xbox One, Stadia i Microsoft Windows. És l'onzena entrega de la sèrie . El seu llançament va ser el 27 de març de 2018. (ca)
- فار كراي 5 (بالإنجليزية: Far Cry 5) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات، صدرت في 27 فبراير 2018 على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير يوبي سوفت مونتريال ومن نشر يوبي سوفت. هذا الجزء هو الجزء الرئيسي الخامس في سلسلة فار كراي. تقع أحداث اللعبة في مونتانا وتدور قصة اللعبة حول نائب الشريف الذي يقاتل ضد مجموعة من الطوائف الدينية تسمى «بوابة عدن». تحتوي اللعبة علي نسخة عربية مترجمة خاصة بالشرق الأوسط صدرت يوم 10 أبريل 2018. (ar)
- Far Cry 5 je akční střílečka z pohledu první osoby z roku 2018 vyvinutá společnostmi a a vydaná Ubisoftem. Jedná se o samostatně stojícího nástupce titulu Far Cry 4 z roku 2014 a pátý hlavní díl v herní sérii Far Cry. Videohra byla vydána 27. března 2018 na Microsoft Windows, PlayStation 4 a Xbox One s podporou PlayStation 4 Pro a Xbox One X. Far Cry 5 je dostupné na všech třech platformách s českými titulky. Videoherní spin-off a pokračování s názvem Far Cry New Dawn byl vydán v únoru 2019. (cs)
- Το Far Cry 5 είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας και βολών πρώτου προσώπου που αναπτύχθηκε από την και κυκλοφόρησε στις 27 Μαρτίου του 2018 από την Ubisoft για τα Microsoft Windows, PlayStation 4 και Xbox One. Είναι η ενδέκατη προσθήκη συνολικά και το πέμπτο κύριο παιχνίδι της σειράς Far Cry. (el)
- Far Cry 5 ist ein Ego-Shooter mit offener Spielwelt, der von Ubisoft Montreal entwickelt wurde. Als fünfter Hauptteil in der Far-Cry-Spielereihe erschien es am 27. März 2018 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One sowie am 3. November 2020 für Google Stadia. (de)
- Far Cry 5 es un videojuego de acción-aventura en primera persona desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft para PlayStation 4, Xbox One, Stadia y Microsoft Windows. Es la undécima entrega de la serie Far Cry. Su lanzamiento se produjo el 27 de marzo de 2018. (es)
- Far Cry 5 adalah sebuah permainan video penembak orang pertama yang dikembangkan oleh Ubisoft Montreal dan dan dipublikasikan oleh Ubisoft untuk Microsoft Windows, PlayStation 4 dan Xbox One. Permainan tersebut adalah penerus yang berdiri sendiri dari permainan video tahun 2014 Far Cry 4, dan installment utama kelima dalam seri . Permainan tersebut dirilis pada 27 Maret 2018. (in)
- Far Cry 5 is een first-person shooter ontwikkeld door Ubisoft Montreal en Ubisoft Toronto. Het spel werd op 27 maart 2018 uitgegeven door Ubisoft voor de PlayStation 4, Windows en de Xbox One. Het is de opvolger van Far Cry 4 en het twaalfde spel uit de Far Cry-serie. (nl)
- 《파 크라이 5》(Far Cry 5)는 유비소프트 몬트리올과 가 개발하고 유비소프트가 배급한 2018년 1인칭 슈팅 게임이다. 2014년 파 크라이 4의 후속 작품이며 파 크라이 시리즈 가운데 15번째 메인 게임이다. 이 게임의 배경은 미국 몬태나주의 가공의 지역 호프 카운티(Hope County)이다. 2017년 초에 발표되었으며 파 크라이 5의 게임은 규모가 큰 편이다. 팀은 미국 지역을 배경으로 설정하기 전에 여러 콘셉트를 탐구하였다. 이 게임은 냉전, 9.11 테러 등 현대사의 여러 정치사회적 사건들에 영향을 받았다. 개발팀은 사건 이후 실의에 빠진 사회적 풍토를 포착하고 게임의 목적을 변경하는데 노력을 기울였다. 유비소프트가 단독으로 개발하고 배급한 이 게임의 다인용 모드는 회사 내부에서 직접 개발되었으며 이 까닭에 이 기업의 전 세계 스튜디오들은 파 크라이 5에 좀 더 창의적인 부분을 도입할 수 있었다. 이 게임은 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원을 대상으로 2018년 3월 출시되었다. (ko)
- 『Far Cry 5』（ファー クライ 5）は、Ubisoft MontrealとUbisoft Torontoが開発し、Ubisoftより発売された、ファークライシリーズの7作目となるPlayStation 4、Xbox One、Windows用アクションアドベンチャー・ファーストパーソン・シューティングゲーム。日本では2018年3月29日に発売された。また、Amazonプライムでは短編動画『Far Cry 5: Inside Eden’s Gate』が配信された。 ファークライシリーズ恒例のシーズンパスは今作も用意されており、宇宙を舞台とした「ロスト・オン・マーズ」とベトナム戦争を描いた「アワーズ・オブ・ダークネス」、そしてゾンビ物の「デッドリビング・ゾンビ」がそれである。 また、2019年2月15日に本作の17年後を舞台とした続編『Far Cry New Dawn』が発売された。 (ja)
- Far Cry 5 è un videogioco d'azione-avventura sviluppato da Ubisoft Montreal e Ubisoft Toronto e pubblicato da Ubisoft. Il gioco è uscito per PlayStation 4, Xbox One e PC e Google Stadia il 27 marzo 2018. Il gioco è ambientato nella fittizia Hope County in Montana e ruota attorno alla lotta di un Vice-sceriffo verso una setta fanatico-religiosa. È il settimo capitolo della serie (considerando, oltre i 5 episodi canonici, anche quelli senza numerazione, ossia Blood Dragon, Primal e New Dawn). (it)
- Far Cry 5 – strzelanka pierwszoosobowa, stworzona przez studio Ubisoft Montreal. Została wydana 27 marca 2018 na konsole PlayStation 4, Xbox One oraz komputery osobiste. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym hrabstwie Hope w Montanie, gdzie gracz jako policjant ma za zadanie zniszczyć kult religijny o nazwie „Projekt u bram Edenu”. (pl)
- Far Cry 5 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица и action-adventure, разработанная студией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft. Является пятой основной игрой из одноимённой серии игр. Действие игры происходит в округе Хоуп, штат Монтана, и повествует о противостоянии помощника шерифа и культа судного дня под названием «Врата Эдема». Far Cry 5 была выпущена в 2018 году на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. (ru)
- Far Cry 5 är ett förstapersonskjutarspel utvecklat av Ubisoft Toronto och Ubisoft Montreal samt är utgiven av Ubisoft. Spelet släpptes 27 mars 2018 till Windows, Playstation 4, Xbox One och Google Stadia. I februari 2019 släpptes som är en spinoff på Far Cry 5. (sv)
- Far Cry 5 — відеогра 2018 року в жанрі шутера від першої особи та action-adventure. Розробку гри очолює студія Ubisoft Montreal. Дія гри розгортається в окрузі Хоуп, штат Монтана, і розповідає про протистояння помічника шерифа і культу судного дня під назвою «Брама Едему». Вийшла 27 березня 2018 року на платформах Windows, PlayStation 4 і Xbox One. (uk)
- 《孤岛惊魂5》（英语：Far Cry 5，中国大陆译作“孤岛惊魂5”，香港和台湾译作“極地戰嚎5”）是由育碧蒙特婁、育碧多伦多开发和育碧软件发行的開放世界第一人称动作冒险游戏。游戏于2017年5月26日正式披露將在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台发行。本作为2014年《孤岛惊魂4》的续作，孤岛惊魂系列的第五部正传，遊戲于2018年3月27日推出。2019年推出本作續集《極地戰嚎：破曉》。 遊戲設定在美國蒙大拿州的虛構地點「希望郡」（Hope County），玩家扮演一名郡警，試圖解放這個被末日邪教組織——伊甸之門（ Project at Eden's Gate）和其領袖「圣父」（Joseph Seed）掌控的小鎮。 (zh)
- Far Cry 5 is a 2018 first-person shooter, developed by Ubisoft Montreal and Ubisoft Toronto and published by Ubisoft. It is the successor to 2014's Far Cry 4, and the fifth main installment in the Far Cry series. Set in Hope County, a fictional region of Montana, United States, the game revolves around the Project at Eden's Gate, a doomsday cult that has taken over the county at the command of its charismatic and powerful leader, Joseph Seed. Players control an unnamed junior deputy sheriff who becomes trapped in Hope County and must work alongside various resistance factions to liberate the region from the despotic rule of the Seeds and Eden's Gate. Gameplay focuses on combat and exploration; players battle enemy soldiers and dangerous wildlife using a wide array of weapons. The game feat (en)
- Far Cry 5 est un jeu vidéo de tir à la première personne, d'action-aventure édité par Ubisoft et développé conjointement par les studios Ubisoft Montréal et Ubisoft Toronto. Après un premier teaser le 22 mai 2017, il est annoncé officiellement le 26 mai 2017, et sa sortie a lieu le 27 mars 2018. Le jeu contient un monde ouvert, lequel a pour cadre le comté fictif de Hope County dans le Montana aux États-Unis, à l'époque contemporaine. Un opus standalone, faisant suite au jeu nommé Far Cry: New Dawn est sorti le 15 février 2019, se situant 17 ans après les événements du jeu. (fr)
- Far Cry 5 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de ação-aventura ambientado em um mundo aberto. Foi desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 27 de março de 2018 e foi lançado no 3 de Novembro para o Google Stadia, junto com o Far Cry: New Dawn. É o décimo titulo da serie Far Cry e o quinto jogo principal. (pt)
|
