| dbo:abstract
|
- مطاعم الكاجوال السريعة، اسست في البداية في الولايات المتحدة الأمريكية، لا تقدم هذه المطاعم للزبائن، لكنها تضمن بالمقابل جودة منتجاتها العاليه أفضل من غير في مطاعم وجبات سريعة (أي لا تقدم مواد غذائية مجمدة أو معالجة). جاءت فكرة هذه المطاعم من مزج وجبة سريعة مع مطاعم الكاجوال، وغالباً تكون اسعارها بناءً على ماتقدمه.امثله على هذا التصنيف سلسلة من المطاعم مثل فايف قايز فدركرز (ar)
- Ein Fast-Casual-Restaurant ist ein Restaurant, das durch frische Produkte und einen schnellen, reduzierten Service charakterisiert wird. (de)
- A fast casual restaurant, found primarily in the United States and Canada, does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast food restaurants, with fewer frozen or processed ingredients. It is an intermediate concept between fast food and casual dining. In Canada, it is also often referenced by a wordplay fast good or a francization haut-de-gamme (literally "top notch"). (en)
- Los restaurantes Fast Casual, que se encuentran principalmente en los Estados Unidos y Canadá, no ofrecen un servicio de mesa, sino que tiene una oferta de comida de mejor calidad que un restaurante de comida rápida. Es un concepto intermedio entre la comida rápida y la comida . En Canadá, también se conocen con el juego de palabras francofonizado haut-de-gamme. (es)
- La restauration rapide haut de gamme (anglais : fast casual dining) ou fast good, est un mode de restauration au positionnement haut de gamme par rapport à la restauration rapide. Privilégiant les produits frais et les circuits courts, ce concept est né dans les années 1990 aux États-Unis avec des chaînes de magasins comme Five Guys ou Chipotle Mexican Grill. Le marketing mix de ce type de restaurant articule plusieurs leviers stratégiques, notamment l'offre avec des allégations nutrition et sur le goût, une théâtralisation des préparations face aux clients, ou l'approvisionnement des matières premières, mais cette quête s'apparente parfois à une mission impossible. (fr)
- 패스트 캐주얼(Fast casual)은 패스트 푸드와 패밀리 레스토랑의 중간이라고 볼 수 있는 새로운 형태의 레스토랑으로, 미국에서는 외식 업계에서 가장 성장하고 있는 업종이기도 하다. 패스트 푸드점보다는 가격은 높고, 주문도 오래 걸리지만, 패밀리 레스토랑보다는 저렴한 가격으로 먹을 수 있다. 또한, 점내에서 식사를 할 수도 있으며, 테이크 아웃도 가능하다. 점포 형태는 다양하다. 패스트 푸드 체인이나 패밀리 레스토랑 체인 등도 참가하고 있어, 기존의 점포에 패스트 캐주얼의 메뉴를 갖추는 일도 있으며, 패스트 캐주얼 만의 새로운 매장을 출점할 수도 있다. (ko)
- ファストカジュアル（Fast casual）とは、ファストフードとカジュアルレストランの中間の新業態で、2000年代以降のアメリカ合衆国内の外食業界では一番伸びている業態でもある。 (ja)
- Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais. (pt)
- 休闲快餐店（英語：Fast casual restaurant），或称快速休闲餐厅，是来自北美的一种餐厅概念。其没有明确的定义，一般定位介于快餐店（Quick-service restaurant）和休闲餐厅（Casual dining restaurant）之间。通常被一些餐厅使用来彰显其和麦当劳、汉堡王之类的北美传统快餐店的不同。近年来，“休闲快餐店”和“快餐店”两者之间的界限已经逐渐模糊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطاعم الكاجوال السريعة، اسست في البداية في الولايات المتحدة الأمريكية، لا تقدم هذه المطاعم للزبائن، لكنها تضمن بالمقابل جودة منتجاتها العاليه أفضل من غير في مطاعم وجبات سريعة (أي لا تقدم مواد غذائية مجمدة أو معالجة). جاءت فكرة هذه المطاعم من مزج وجبة سريعة مع مطاعم الكاجوال، وغالباً تكون اسعارها بناءً على ماتقدمه.امثله على هذا التصنيف سلسلة من المطاعم مثل فايف قايز فدركرز (ar)
- Ein Fast-Casual-Restaurant ist ein Restaurant, das durch frische Produkte und einen schnellen, reduzierten Service charakterisiert wird. (de)
- A fast casual restaurant, found primarily in the United States and Canada, does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast food restaurants, with fewer frozen or processed ingredients. It is an intermediate concept between fast food and casual dining. In Canada, it is also often referenced by a wordplay fast good or a francization haut-de-gamme (literally "top notch"). (en)
- Los restaurantes Fast Casual, que se encuentran principalmente en los Estados Unidos y Canadá, no ofrecen un servicio de mesa, sino que tiene una oferta de comida de mejor calidad que un restaurante de comida rápida. Es un concepto intermedio entre la comida rápida y la comida . En Canadá, también se conocen con el juego de palabras francofonizado haut-de-gamme. (es)
- 패스트 캐주얼(Fast casual)은 패스트 푸드와 패밀리 레스토랑의 중간이라고 볼 수 있는 새로운 형태의 레스토랑으로, 미국에서는 외식 업계에서 가장 성장하고 있는 업종이기도 하다. 패스트 푸드점보다는 가격은 높고, 주문도 오래 걸리지만, 패밀리 레스토랑보다는 저렴한 가격으로 먹을 수 있다. 또한, 점내에서 식사를 할 수도 있으며, 테이크 아웃도 가능하다. 점포 형태는 다양하다. 패스트 푸드 체인이나 패밀리 레스토랑 체인 등도 참가하고 있어, 기존의 점포에 패스트 캐주얼의 메뉴를 갖추는 일도 있으며, 패스트 캐주얼 만의 새로운 매장을 출점할 수도 있다. (ko)
- ファストカジュアル（Fast casual）とは、ファストフードとカジュアルレストランの中間の新業態で、2000年代以降のアメリカ合衆国内の外食業界では一番伸びている業態でもある。 (ja)
- Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais. (pt)
- 休闲快餐店（英語：Fast casual restaurant），或称快速休闲餐厅，是来自北美的一种餐厅概念。其没有明确的定义，一般定位介于快餐店（Quick-service restaurant）和休闲餐厅（Casual dining restaurant）之间。通常被一些餐厅使用来彰显其和麦当劳、汉堡王之类的北美传统快餐店的不同。近年来，“休闲快餐店”和“快餐店”两者之间的界限已经逐渐模糊。 (zh)
- La restauration rapide haut de gamme (anglais : fast casual dining) ou fast good, est un mode de restauration au positionnement haut de gamme par rapport à la restauration rapide. Privilégiant les produits frais et les circuits courts, ce concept est né dans les années 1990 aux États-Unis avec des chaînes de magasins comme Five Guys ou Chipotle Mexican Grill. (fr)
|
