| dbo:abstract
|
- فواز حداد كاتب سوري من مواليد دمشق سنة 1947، حائز على إجازة في الحقوق من جامعة دمشق. كتب القصة القصيرة والمسرح والرواية، لكنه لم ينشر أياً منها حتى سنة 1991. شارك كمُحكِّم في مسابقة حنا مينه للرواية، ومسابقة المزرعة للرواية في السويداء. كذلك في الإعداد لموسوعة «رواية اسمها سورية». نشرت مجموعته القصصية الوحيدة، وهي “الرسالة الأخيرة”، في العام 1994، وأول رواية “موزاييك، دمشق 39” في العام 1991، ومنذ ذلك الحين توالت أعماله خصوصًا في الرواية، وآخرها الذي صدر في العام 2021 بعنوان “يوم الحساب”. رُشِّح عن رواية المترجم الخائن للجائزة العالمية للرواية العربية «بوكر» القائمة القصيرة لعام 2009، ورُشِّحت روايته «جنود الله» لجائزة البوكر القائمة الطويلة لعام 2010، وترجمت إلى الألمانية تحت عنوان «سماء الله الدامية» عن دار نشر أوفباو. ورُشِّح أيضاً لجائزة روكرت الألمانية لعام 2013 عن الرواية نفسها. وُصف حداد بأنه «من أبرز الروائيين السوريين القلائل الذين واكبوا الثورة السورية، واستقصوا في تفاصيلها وأسبابها ونتائجها، معبرًا عن تضامنه المطلق معها». (ar)
- Fawwaz Haddad (DMG Fawāz Ḥaddād, * 1950, laut anderen Quellen 1947, in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Jurist und Autor. (de)
- Fawwaz Haddad (Arabic: فواز حدّاد) (born 1947) is a Syrian novelist. He was born in Damascus and studied law at Damascus University. He held several jobs before taking up writing full-time. Haddad published his first novel Mosaic, Damascus '39 in 1991. Since then he has written several more, including A Fleeting Scene, The Unfaithful Translator, A Solo Performance on Piano and God's Soldiers. The Unfaithful Translator was nominated for the 2009 Arabic Booker Prize while God's Soldiers was selected for the longlist of the 2011 prize, although it failed to make it on to the eventual shortlist. Excerpts of Haddad's work have been translated to English and published in Banipal magazine. The Princeton scholar and translator Max Weiss is currently translating Haddad's 2009 novel A Solo Performance on Piano. (en)
- Fawaz Haddad (arabiska: فواز حدّاد), född 1947 i Damaskus, är en syrisk författare. Haddad har en juristexamen från Damaskus universitet. Han har varit författare på heltid sedan 1988, och har gett ut ett tiotal romaner och en novellsamling. 2009 nominerades hans Al-Mutarjim al-Kha'in (The Unfaithful Translator) till International Prize for Arabic Fiction. (sv)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:notableWorks
|
- God's Soldiers (en)
- The Unfaithful Translator (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fawwaz Haddad (DMG Fawāz Ḥaddād, * 1950, laut anderen Quellen 1947, in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Jurist und Autor. (de)
- Fawaz Haddad (arabiska: فواز حدّاد), född 1947 i Damaskus, är en syrisk författare. Haddad har en juristexamen från Damaskus universitet. Han har varit författare på heltid sedan 1988, och har gett ut ett tiotal romaner och en novellsamling. 2009 nominerades hans Al-Mutarjim al-Kha'in (The Unfaithful Translator) till International Prize for Arabic Fiction. (sv)
- فواز حداد كاتب سوري من مواليد دمشق سنة 1947، حائز على إجازة في الحقوق من جامعة دمشق. كتب القصة القصيرة والمسرح والرواية، لكنه لم ينشر أياً منها حتى سنة 1991. شارك كمُحكِّم في مسابقة حنا مينه للرواية، ومسابقة المزرعة للرواية في السويداء. كذلك في الإعداد لموسوعة «رواية اسمها سورية». نشرت مجموعته القصصية الوحيدة، وهي “الرسالة الأخيرة”، في العام 1994، وأول رواية “موزاييك، دمشق 39” في العام 1991، ومنذ ذلك الحين توالت أعماله خصوصًا في الرواية، وآخرها الذي صدر في العام 2021 بعنوان “يوم الحساب”. (ar)
- Fawwaz Haddad (Arabic: فواز حدّاد) (born 1947) is a Syrian novelist. He was born in Damascus and studied law at Damascus University. He held several jobs before taking up writing full-time. Haddad published his first novel Mosaic, Damascus '39 in 1991. Since then he has written several more, including A Fleeting Scene, The Unfaithful Translator, A Solo Performance on Piano and God's Soldiers. The Unfaithful Translator was nominated for the 2009 Arabic Booker Prize while God's Soldiers was selected for the longlist of the 2011 prize, although it failed to make it on to the eventual shortlist. (en)
|
| rdfs:label
|
- فواز حداد (ar)
- Fawwaz Haddad (de)
- Fawwaz Haddad (en)
- Fawaz Haddad (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
