| dbo:abstract
|
- السَرَطان الكمانِيّ (الاسم العلمي: Uca) (بالإنجليزية: fiddler crabs) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة السرطانات الشبحية من رتبة عشريات الأرجل. وهو جنس يحوي مئة نوع تقريباً. (ar)
- Uca és un gènere de crustacis decàpodes marins de l'infraordre Brachyura, coneguts com a crancs violinistes. N'hi ha unes 94 espècies i són d'hàbits semiterrestres. Són cranc petits i l'espècie més grossa fa uns 5 cm. Es troben a les platges i zones entre marees i aiguamolls. La seva distribució és a Àfrica occidental, Atlàntic occidental, Pacífic, Indo-Pacífic. Es reconeixen de seguida per la seva asimetria en les pinces. Aquests crancs es comuniquen per seqüències d'onades i gestos; els mascles es barallen amb les pinces i fan rituals d'aparellament. Algunes persones les fan servir de mascotes. L'espècie Uca tangeri es troba als mercats com a comestibles sota el nom de boca. (ca)
- Violonkrabo aŭ Violonista krabo, estas genro de proksimume 100 specioj de duon-teraj markraboj kiuj formas la genron Uca. Kiel membroj de la familio , la Violonkraboj estas plej proksime rilataj al la kraboj de la genro . Tiu tuta grupo estas komponita de malgrandaj kraboj – el kiuj la plej granda estas iome super du colojn. Violonkraboj troviĝas laŭlonge de strandoj kaj saletaj intertajdaj kotejoj, lagunoj kaj marĉoj. Ĉefa morfologia karaktero distingila estas unu pinĉila brako (Kelipedo) multe pli ampleksa ol la mala. Tio faras ilin nesimetriaj bestoj. (eo)
- Uca es un género de crustáceos decápodos formado por aproximadamente 94 especies de cangrejos marinos semi-terrestres de la familia Ocypodidae, conocidos vulgarmente como cangrejos violinistas o barriletes. El nombre común se debe a sus quelas, pinzas o "tenazas" son extremadamente diferentes en tamaño. La especie más conocida es Uca pugnax. Su cefalotórax es trapezoidal. Los cangrejos violinistas están estrechamente emparentados con los cangrejos fantasma del género Ocypode. Son cangrejos de pequeñas dimensiones, miden de 2,5 a 3 cm de largo. Se encuentran a lo largo de las zonas intermareales, lagunas y pantanos. Al igual que todos los cangrejos, mudan sus conchas a medida que crecen. Si han perdido las patas o las garras en la etapa de crecimiento, las regenerarán luego de la muda. Si la "garra de violín" se pierde, los machos desarrollarán una en el lado opuesto en la muda siguiente. Los cangrejos recién mudados son muy vulnerables debido a su caparazón blando. Son solitarios y se esconden hasta que se endurezca el nuevo caparazón. El macho tiene una pinza delantera de gran tamaño, a menudo de color llamativo, que representa hasta la mitad de su peso corporal; la otra pinza es mucho más pequeña y sirve para cavar, como las dos pinzas de la hembra, las cuales son más pequeñas y menos llamativas. (es)
- Die Winkerkrabben (Uca) sind eine Gattung der Krabben (Brachyura). Sie gehören gemeinsam mit den zu der Familie der Ocypodidae. Zurzeit sind 92 Arten der Winkerkrabben bekannt. (de)
- The fiddler crab, sometimes known as a calling crab, may be any of more than one hundred species of semiterrestrial marine crabs in the family Ocypodidae, well known for their sexually dimorphic claws; the males' major claw is much larger than the minor claw, while the females' claws are both the same size. A smaller number of ghost crab and mangrove crab species are also found in the family Ocypodidae. This entire group is composed of small crabs, the largest being slightly over two inches (5 cm) across. Fiddler crabs are found along sea beaches and brackish intertidal mud flats, lagoons, swamps, and various other types of brackish or salt-water wetlands. Like all crabs, fiddler crabs shed their shells as they grow. If they have lost legs or claws during their present growth cycle, a new one will be present when they molt. If the large fiddle claw is lost, males will develop one on the same side after their next molt. Newly molted crabs are very vulnerable because of their soft shells. They are reclusive and hide until the new shell hardens. In a controlled laboratory setting, fiddler crabs exhibit a constant circadian rhythm that mimics the ebb and flow of the tides: they turn dark during the day and light at night. (en)
- Les crabes violonistes (Uca) sont un genre de crabes de la famille des Ocypodidae. Il regroupe une centaine d'espèces de crustacés décapodes. En français, le Crabe violoniste, appelé aussi cémafaute aux Antilles, désigne plus spécifiquement Uca pugilator. Les crabes Uca mâles ont la spécificité de posséder une pince disproportionnément grande par rapport à l'autre. Dans la mangrove, de même que les racines de la plante Avicennia marina ces crabes réoxygènent le sédiment vaseux et modifient le cycle du soufre en contribuant à la biogéochimie des sulfures (fr)
- Uca è un genere di crostacei decapodi appartenente alla famiglia . Questi animali sono comunemente noti come granchi violinisti a causa della particolare dimensione di una delle chele, che è notevolmente più sviluppata dell'altra e che viene ritmicamente agitata in alto e in basso nel corso delle interazioni sociali e negli accoppiamenti. Prima che si verifichi un accoppiamento, la femmina deve scegliere in un gruppo di maschi quello con la chela più grande, perché è il più sano di salute. Nelle femmine le chele sono di dimensioni identiche. I granchi violinisti sono presenti lungo le coste sabbiose dei mari o nelle foci dei fiumi tropicali. I granchi violinisti costruiscono le tane nella sabbia, tra i livelli dell'alta e della bassa marea, e quando il mare si ritira escono in cerca di cibo affollando l'intera spiaggia. Dopo aver raccolto sabbia e fango, li setacciano meticolosamente con le appendici ai lati della bocca per separarne la frazione organica più leggera, che costituisce il loro nutrimento; le particelle minerali vengono invece sputate in forma di pallottoline e depositate ai lati del corpo in lunghe file geometriche. (it)
- シオマネキ（潮招、望潮）は、エビ目（十脚目）・スナガニ科・シオマネキ属 Uca に分類されるカニの総称。オスの片方の鋏脚（はさみ）が大きくなることで知られる分類群である。日本ではこの中の一種 Uca arcuata (De Haan, 1833) に「シオマネキ」の標準和名が充てられる。 (ja)
- Wenkkrabben vormen een geslacht van circa 97 verschillende krabben in de familie Ocypodidae. De taxonomische geslachtsnaam is Uca. Bij de mannetjes is een van de scharen naar verhouding zeer groot. (nl)
- Uca Leach, 1814 é um género de pequenos caranguejos, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de chama-maré, pertencente à família dos ocipodídeos, que são encontrados no Atlântico. Tais caranguejos são geralmente pequenos, sendo os machos possuidores de uma das pinças bem maior que a outra. Costumam viver em manguezais e na zona entre marés, de praias arenosas protegidas, de baías e de estuários. Também são conhecidos pelos nomes de caranguejo-violinista, catanhão-tesoura, chora-maré, ciecié, maracauim, siri-patola, tesoura, vem-cá, chié. (pt)
- Vinkarkrabbor (Uca) är ett släkte av krabbor som utmärks av att hanarna har en klo som är betydligt större än deras andra klo. Gruppen har fått sitt namn efter ett beteende som hanarna uppvisar. De utför nämligen vinkande rörelser med den förstorade klon för att attrahera honor och skrämma bort andra hanar. Den förstorade klon kan stå för hälften av krabbhanens kroppsvikt. Vinkarkrabbor förekommer på leriga stränder och i mangroveträsk längs kuster i varmare delar av världen. Deras föda är sådana organiska partiklar som förekommer i dyn. När vinkarkrabbor äter använder de klorna för att föra dypartiklar till munnen. Det som är ätbart tar de till vara och det som är oätbart spottar de ut. På grund av sin förstorade klo måste hanarna använda betydligt mer tid till att äta än honorna, då den stora klon inte lämpar sig att använda för att föra föda till munnen. Honornas klor som båda är av normal storlek gör därför att de effektivare än hanarna kan samla föda. De flesta vinkarkrabbor är små krabbor, upp till omkring 4 centimeter i längd. Närmast besläktade med vinkarkrabbor är spökkrabbor, släktet Ocypode. (sv)
- Uca – rodzaj krabów morsko-lądowych obejmujący blisko 100 gatunków (często spotykanych pod nazwą krab skrzypek). Zaliczany do rodziny Ocypodidae, jest najbliżej spokrewniony z krabami z rodzaju Ocypode. Cały rodzaj składa się z krabów o małych rozmiarach – największe mają niewiele ponad 5 cm długości. Kraba skrzypka można znaleźć na morskich plażach, słonawych, błotnistych obszarach pływowych, lagunach i mokradłach. Tak jak inne kraby, skrzypki zmieniają pancerz w miarę rośnięcia. Jeżeli wcześniej straciły szczypce lub inne odnóża, po linieniu na miejscu brakujących pojawią się nowe. Jeżeli stracą duże szczypce (tylko jedne z pary wyróżniają się wielkością) odzyskają je po linieniu, ale po przeciwnej stronie. Na krótko po linieniu kraby są bardzo wrażliwe, ze względu na nowy, delikatny pancerz. W tym okresie unikają kontaktu i ukrywają się aż do stwardnienia nowego pancerza. (pl)
- 招潮蟹屬（學名：Uca），又名招潮屬、提琴手蟹，是沙蟹科的一個屬，包含95个種。其最大的特徵是雄蟹擁有一大一小相差懸殊的一對。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السَرَطان الكمانِيّ (الاسم العلمي: Uca) (بالإنجليزية: fiddler crabs) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة السرطانات الشبحية من رتبة عشريات الأرجل. وهو جنس يحوي مئة نوع تقريباً. (ar)
- Violonkrabo aŭ Violonista krabo, estas genro de proksimume 100 specioj de duon-teraj markraboj kiuj formas la genron Uca. Kiel membroj de la familio , la Violonkraboj estas plej proksime rilataj al la kraboj de la genro . Tiu tuta grupo estas komponita de malgrandaj kraboj – el kiuj la plej granda estas iome super du colojn. Violonkraboj troviĝas laŭlonge de strandoj kaj saletaj intertajdaj kotejoj, lagunoj kaj marĉoj. Ĉefa morfologia karaktero distingila estas unu pinĉila brako (Kelipedo) multe pli ampleksa ol la mala. Tio faras ilin nesimetriaj bestoj. (eo)
- Die Winkerkrabben (Uca) sind eine Gattung der Krabben (Brachyura). Sie gehören gemeinsam mit den zu der Familie der Ocypodidae. Zurzeit sind 92 Arten der Winkerkrabben bekannt. (de)
- Les crabes violonistes (Uca) sont un genre de crabes de la famille des Ocypodidae. Il regroupe une centaine d'espèces de crustacés décapodes. En français, le Crabe violoniste, appelé aussi cémafaute aux Antilles, désigne plus spécifiquement Uca pugilator. Les crabes Uca mâles ont la spécificité de posséder une pince disproportionnément grande par rapport à l'autre. Dans la mangrove, de même que les racines de la plante Avicennia marina ces crabes réoxygènent le sédiment vaseux et modifient le cycle du soufre en contribuant à la biogéochimie des sulfures (fr)
- シオマネキ（潮招、望潮）は、エビ目（十脚目）・スナガニ科・シオマネキ属 Uca に分類されるカニの総称。オスの片方の鋏脚（はさみ）が大きくなることで知られる分類群である。日本ではこの中の一種 Uca arcuata (De Haan, 1833) に「シオマネキ」の標準和名が充てられる。 (ja)
- Wenkkrabben vormen een geslacht van circa 97 verschillende krabben in de familie Ocypodidae. De taxonomische geslachtsnaam is Uca. Bij de mannetjes is een van de scharen naar verhouding zeer groot. (nl)
- Uca Leach, 1814 é um género de pequenos caranguejos, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de chama-maré, pertencente à família dos ocipodídeos, que são encontrados no Atlântico. Tais caranguejos são geralmente pequenos, sendo os machos possuidores de uma das pinças bem maior que a outra. Costumam viver em manguezais e na zona entre marés, de praias arenosas protegidas, de baías e de estuários. Também são conhecidos pelos nomes de caranguejo-violinista, catanhão-tesoura, chora-maré, ciecié, maracauim, siri-patola, tesoura, vem-cá, chié. (pt)
- 招潮蟹屬（學名：Uca），又名招潮屬、提琴手蟹，是沙蟹科的一個屬，包含95个種。其最大的特徵是雄蟹擁有一大一小相差懸殊的一對。 (zh)
- Uca és un gènere de crustacis decàpodes marins de l'infraordre Brachyura, coneguts com a crancs violinistes. N'hi ha unes 94 espècies i són d'hàbits semiterrestres. Són cranc petits i l'espècie més grossa fa uns 5 cm. Es troben a les platges i zones entre marees i aiguamolls. La seva distribució és a Àfrica occidental, Atlàntic occidental, Pacífic, Indo-Pacífic. Es reconeixen de seguida per la seva asimetria en les pinces. (ca)
- The fiddler crab, sometimes known as a calling crab, may be any of more than one hundred species of semiterrestrial marine crabs in the family Ocypodidae, well known for their sexually dimorphic claws; the males' major claw is much larger than the minor claw, while the females' claws are both the same size. A smaller number of ghost crab and mangrove crab species are also found in the family Ocypodidae. This entire group is composed of small crabs, the largest being slightly over two inches (5 cm) across. Fiddler crabs are found along sea beaches and brackish intertidal mud flats, lagoons, swamps, and various other types of brackish or salt-water wetlands. (en)
- Uca es un género de crustáceos decápodos formado por aproximadamente 94 especies de cangrejos marinos semi-terrestres de la familia Ocypodidae, conocidos vulgarmente como cangrejos violinistas o barriletes. El nombre común se debe a sus quelas, pinzas o "tenazas" son extremadamente diferentes en tamaño. La especie más conocida es Uca pugnax. Su cefalotórax es trapezoidal. Los cangrejos violinistas están estrechamente emparentados con los cangrejos fantasma del género Ocypode. Son cangrejos de pequeñas dimensiones, miden de 2,5 a 3 cm de largo. Se encuentran a lo largo de las zonas intermareales, lagunas y pantanos. (es)
- Uca è un genere di crostacei decapodi appartenente alla famiglia . Questi animali sono comunemente noti come granchi violinisti a causa della particolare dimensione di una delle chele, che è notevolmente più sviluppata dell'altra e che viene ritmicamente agitata in alto e in basso nel corso delle interazioni sociali e negli accoppiamenti. Prima che si verifichi un accoppiamento, la femmina deve scegliere in un gruppo di maschi quello con la chela più grande, perché è il più sano di salute. Nelle femmine le chele sono di dimensioni identiche. I granchi violinisti sono presenti lungo le coste sabbiose dei mari o nelle foci dei fiumi tropicali. I granchi violinisti costruiscono le tane nella sabbia, tra i livelli dell'alta e della bassa marea, e quando il mare si ritira escono in cerca di cib (it)
- Uca – rodzaj krabów morsko-lądowych obejmujący blisko 100 gatunków (często spotykanych pod nazwą krab skrzypek). Zaliczany do rodziny Ocypodidae, jest najbliżej spokrewniony z krabami z rodzaju Ocypode. Cały rodzaj składa się z krabów o małych rozmiarach – największe mają niewiele ponad 5 cm długości. Kraba skrzypka można znaleźć na morskich plażach, słonawych, błotnistych obszarach pływowych, lagunach i mokradłach. (pl)
- Vinkarkrabbor (Uca) är ett släkte av krabbor som utmärks av att hanarna har en klo som är betydligt större än deras andra klo. Gruppen har fått sitt namn efter ett beteende som hanarna uppvisar. De utför nämligen vinkande rörelser med den förstorade klon för att attrahera honor och skrämma bort andra hanar. Den förstorade klon kan stå för hälften av krabbhanens kroppsvikt. Vinkarkrabbor förekommer på leriga stränder och i mangroveträsk längs kuster i varmare delar av världen. Deras föda är sådana organiska partiklar som förekommer i dyn. (sv)
|
