| dbo:abstract
|
- La pintura de miniatures és l'activitat de pintar figures de modelisme normalment aliatges amb base de plom o bé de plàstic. Aquestes miniatures s'usen en els jocs de rol i, sobretot en els jocs d'estratègia on són l'element central del joc. L'auge i popularització d'aquesta mena de jocs ha anat acompanyada de l'afició de pintar miniatures, ja que usualment els models són comercialitzats sense pintar i els aficionats a aquests jocs dediquen força temps a pintar-les. La pintura d'aquesta mena de models requereix materials específics, ja que els pigments més usuals no s'impregnen sobre els materials o bé les cobreixen massa fent perdre els detalls d'aquestes petites escultures. Per això diverses empreses es dediquen a comercialitzar pintures i pinzells específicament dissenyats per a aquesta activitat. Les tècniques bàsiques de pintures de figures de metall són aquelles tècniques que s'utilitzen per pintar figures de metall d'una forma ràpida amb resultats acceptables. Si es vol millorar el resultat, és necessari aprendre tècniques més avançades. El mètode consisteix en imprimar la figura de metall amb una base de pigment blanc o negre i pintar les parts desitjades del color elegit després s'apliquen les tècniques adequades per obtenir un resultat adient. La primera tècnica bàsica és la “rentada de tinta” que consisteix a pintar la figura amb un pigment diluït amb molta aigua, de tal manera que en assecar-se el pigment es diposita en els plecs i fissures del model donant sensació de profunditat. La segona tècnica bàsica és contrària a la primera perquè consisteix a agafar molt poca pintura amb un pinzell gruixut i pintar només les parts exteriors per tal de fer més visibles les parts exteriors amb un color més clar, normalment es denomina tècnica de “pinzell sec”. (ca)
- Figure painting, or miniature painting, is the hobby of painting miniature figures and/or model figures, either as a standalone activity or as a part of another activity that uses models, such as role-playing games, wargames, or military modeling. In addition to the painting of models, the creation of scenic basing for the model to be affixed to is also an important part of the hobby (although not all figure painters are concerned about the basing of their models). These can range from very simple applications of textured pastes, grit, and static grass for gaming bases, to larger scenic bases for display models, and even full dioramas depicting a scene of a single model or a group of models together in tableau to create a story in one moment. It can also include aspects of sculpting, for the purpose of creating additional details for models and bases, as a means of customizing the model to make them more unique, or to create entirely scratch built models for painting. Many figure painters also paint scale busts as part of the hobby, often in bigger scales than figures with a higher level of detail, and display bases and backdrops for them. As figure painting has grown in size and popularity as a hobby independent of miniature gaming the techniques and methods involved have been developed to advanced standards. Many online forums and online galleries have been created as places for figure painters to share their display and competition pieces for others to view and vote on, such as CoolMiniOrNot and Putty&Paint, as well as figure painting conventions or figure painting events at larger tabletop gaming conventions. (en)
- El pintado de miniaturas (o «figuras») es un hobby relativamente reciente. Ha alcanzado la popularidad de la que goza actualmente gracias al desarrollo de los juegos de rol, comercializados a partir de 1974 con el juego Dungeons & Dragons. Como principales compañías fabricantes pueden citarse Games Workshop o Italeri. Games Workshop es la más cercana a los jóvenes, pues su gama incluye figuras para juegos de miniaturas con personajes de fantasía heroica o de ciencia ficción, entre otros. Las de Italeri, en cambio, son miniaturas de colección concebidas en una escala más pequeña, haciendo que su pintado resulte más difícil. (es)
- La pixiphilie est l'art de collectionner les figurines peintes à la main, tel que des petits soldats. Le collectionneur est appelé un pixiphiliste. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El pintado de miniaturas (o «figuras») es un hobby relativamente reciente. Ha alcanzado la popularidad de la que goza actualmente gracias al desarrollo de los juegos de rol, comercializados a partir de 1974 con el juego Dungeons & Dragons. Como principales compañías fabricantes pueden citarse Games Workshop o Italeri. Games Workshop es la más cercana a los jóvenes, pues su gama incluye figuras para juegos de miniaturas con personajes de fantasía heroica o de ciencia ficción, entre otros. Las de Italeri, en cambio, son miniaturas de colección concebidas en una escala más pequeña, haciendo que su pintado resulte más difícil. (es)
- La pixiphilie est l'art de collectionner les figurines peintes à la main, tel que des petits soldats. Le collectionneur est appelé un pixiphiliste. (fr)
- La pintura de miniatures és l'activitat de pintar figures de modelisme normalment aliatges amb base de plom o bé de plàstic. Aquestes miniatures s'usen en els jocs de rol i, sobretot en els jocs d'estratègia on són l'element central del joc. L'auge i popularització d'aquesta mena de jocs ha anat acompanyada de l'afició de pintar miniatures, ja que usualment els models són comercialitzats sense pintar i els aficionats a aquests jocs dediquen força temps a pintar-les. La pintura d'aquesta mena de models requereix materials específics, ja que els pigments més usuals no s'impregnen sobre els materials o bé les cobreixen massa fent perdre els detalls d'aquestes petites escultures. Per això diverses empreses es dediquen a comercialitzar pintures i pinzells específicament dissenyats per a aquesta (ca)
- Figure painting, or miniature painting, is the hobby of painting miniature figures and/or model figures, either as a standalone activity or as a part of another activity that uses models, such as role-playing games, wargames, or military modeling. (en)
|
