| dbo:abstract
|
- مايويذر ضد باكياو أو مباراة القرن (بالإنجليزية: The Fight of the Century ؛ بالفرنسية: Le combat du siècle) هي مباراة ملاكمة محترفة نظمت بين فلويد مايويذر جونيور وماني باكياو في 2 مايو 2015 في في لاس فيغاس. فاز مايويذر بهذه المباراة بإجماع الحكام الثلاثة (118-110، 116-112، 116-112). لم تأتي أي مباراة لحد هذه المباراة بهذا القدر من الإيرادات المالية، وقدرت ب400 مليون دولار (75 مليون دولار من التذاكر، 300 مليون دولار من دفع مقابل المشاهدة للتلفزيون الأمريكي، 35 مليون دولار من حقوق البث للتلفزيون الأجنبي)، مايويذر وباكياو اقتسما 250 مليون دولار. (ar)
- Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao, billed as the Fight of the Century or the Battle for Greatness, was a professional boxing superfight between undefeated five-division world champion Floyd Mayweather Jr. and eight-division world champion Manny Pacquiao. It took place on May 2, 2015, at the MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada. Mayweather Jr. won the contest by unanimous decision, with two judges scoring it 116–112 and the other 118–110. Despite predictions that Mayweather–Pacquiao would be the highest-grossing fight in history as early as 2009, disagreements between the two professional boxers' camps on terms for the fight prevented the bout from coming to fruition until 2015. The failure to arrange the Mayweather–Pacquiao fight was named the 2010 Event of the Year by The Ring. Serious negotiations were kickstarted in 2014 by an unlikely source: a Hollywood waiter and part-time actor, Gabriel Salvador, made a key introduction between Pacquiao's trainer and confidant Freddie Roach and CBS President Les Moonves, who both worked to facilitate the match. By 2015, negotiations for the fight had been finalized, with all of the major issues that prevented the fight from happening in the past resolved, including purse split, drug testing, and location. The fight was televised through a pay-per-view (PPV) jointly produced by HBO and Showtime, the respective rightsholders of Pacquiao and Mayweather. In the Philippines, the fight was also broadcast in simulcast across three of the country's major broadcast television networks. The fight was expected to be the most lucrative in the history of professional boxing: with an initial estimate of 4.4 million purchases, the PPV alone broke revenue records in the United States (U.S.) with $410 million in revenue, making it the highest-grossing PPV in history, surpassing Mayweather–Álvarez in 2013. By September 2015, the figure had been amended to 4.6 million. The broadcast of the fight in the Philippines was watched by nearly half the country's households. Due to the record high price of the PPV, the fight was also widely broadcast through unauthorized online streams on services such as Periscope. Despite the large amount of hype that surrounded it, critics felt that the bout itself was disappointing, primarily citing Mayweather's defense-oriented strategy in the ring and Pacquiao's difficulty in landing punches on Mayweather. This had led to some critics re-labelling the fight 'Better Never Than Late' rather than 'Fight of the Century'. It was later revealed following the event that Pacquiao had sustained an undisclosed injury to his right shoulder while training and that while it had healed in time for the fight, he re-injured it during the fourth round. Further controversy emerged when it was revealed that prior to the fight, Mayweather had been administered IV fluids cleared by the United States Anti-Doping Agency (USADA) through a retroactive "therapeutic use exemption"—an exemption, however, not authorized by the Nevada State Athletic Commission (NSAC). (en)
- Floyd Mayweather Jr. vs Manny Pacquiao fue un combate de boxeo que disputaron Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao el 2 de mayo de 2015 en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Estados Unidos). La pelea se realizó luego de más de cinco años de negociaciones entre los promotores Mayweather Promotions y Top Rank. Estuvieron en juego los títulos de peso wélter (147 libras / 67 kg) por las organizaciones WBA, WBC, WBO y The Ring. Floyd Mayweather Jr. se presentó a la edad de 38 años con un récord de 47 combates profesionales invictos. Pacquiao, de 36 años de edad, llegó con un historial de 57 victorias, cinco derrotas y dos empates. El ganador del combate fue Floyd Mayweather por decisión unánime. Dave Moretti le otorgó una tarjeta de 118-110, en tanto que Burt Clements y Glenn Feldman le otorgaron una tarjeta de 116-112. (es)
- Mayweather contre Pacquiao est une rencontre de boxe anglaise qui a opposé les boxeurs professionnels Floyd Mayweather, Jr. et Manny Pacquiao le 2 mai 2015 au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas. Mayweather obtient la victoire à l’unanimité des trois juges-arbitres (118-110, 116-112, 116-112). La rencontre a été vendue comme le « combat du siècle » (fr)
- Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao, yang disebut-sebut sebagai The Fight of the Century, Battle for Greatness, dan Legacy adalah pertarungan tinju profesional antara Manny Pacquiao dan Floyd Mayweather, Jr. yang dilangsungkan pada 2 Mei 2015 di , Las Vegas, Nevada. Pertarungan ini awalnya direncanakan untuk dilangsungkan tahun 2009, namun karena masalah negosiasi kontrak yang alot, pertarungan ini baru terlaksana pada tahun 2015. Pada 20 Februari 2015, Mayweather mengkonfirmasi lewat jejaring sosialnya bahwa ia telah menandatangani kontrak pertarungan, setelah sebelumnya Pacquaio melakukan hal yang sama. Dalam kontrak tersebut, disepakati bahwa acara ini akan dilakukan tanggal 2 Mei 2015. Mayweather memenangkan pertarungan ini dengan mutlak saat dua juri memberikan nilai 116-112 dan satu lainnya 118-110. Dengan kemenangan ini, Mayweather meraih gelar dunia kelas welter versi WBA, WBC, dan dan . (in)
- Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao, noto anche come The Fight of the Century (L'incontro del secolo), è stato uno storico incontro di pugilato tra il campione mondiale in otto divisioni di peso Manny Pacquiao e l'imbattuto campione in cinque categorie di peso Floyd Mayweather Jr.. Il match si è svolto il 2 maggio 2015 all'MGM Grand Garden Arena di Las Vegas. Mayweather ha vinto l'incontro per decisione unanime, con i punteggi di 116-112 secondo i due giudici di gara Burt Clements e Glenn Feldman, e di 118-110 secondo Dave Moretti. Nonostante le aspettative che il match potesse battere tutti i record di incassi nella storia della disciplina già dal 2009, disaccordi tra i due enti hanno impedito il concretizzarsi della sfida sino al 2015. Il fallimento delle trattative per finalizzare l'incontro è stato nominato evento dell'anno dalla rivista Ring Magazine nel 2010. Nel 2015 le negoziazioni sono state finalizzate e tutti i problemi che avevano impedito il concretizzarsi del match sono stati risolti, inclusi la suddivisione delle borse, i rigidi controlli antidoping e il luogo da scegliere per la competizione. La sfida è stata trasmessa via pay-per-view ed ha visto la collaborazione tra HBO e Showtime. Nelle Filippine, l'incontro è stato trasmesso in differita dalle tre maggiori compagnie televisive del paese. Con un guadagno di 500 milioni di dollari, l'incontro ha prodotto degli introiti senza precedenti nella storia del pugilato, superando il precedente record di 150 milioni di dollari appartenente alla sfida tra Mayweather e Saúl Álvarez. È inoltre diventato l'evento in pay-per-view più acquistato nella storia, sorpassando il riconoscimento appartenuto al match Floyd Mayweather Jr. vs. Oscar de la Hoya del 2007 che ha prodotto circa 2.5 milioni di acquisti. Nonostante la grande promozione che ha accompagnato la sfida, l'incontro è stato considerato deludente e non all'altezza delle aspettative, principalmente a causa dello stile prettamente difensivo di Mayweather e della difficoltà di Pacquiao nel riuscire a colpirlo. Al termine della competizione, è stato rivelato che Pacquiao aveva sostenuto un infortunio alla spalla destra prima della sfida e nonostante il dolore fosse inizialmente sparito, questo si sarebbe riacutizzato nel corso della quarta tornata dell'incontro. (it)
- フロイド・メイウェザー・ジュニア 対 マニー・パッキャオ戦（Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao、別名ファイト・オブ・ザ・センチュリー）または『Battle for Greatness』(バトル・フォア・グレイトネス、偉大なる戦い)は2015年5月2日にラスベガスのMGMグランドで開催されたボクシングの試合。興行はメイウェザープロモーションズとトップランク社の合同興行として行われ、HBOとショウタイムのPPVで同時生中継された。この試合は2015年のリングマガジン イベント・オブ・ザ・イヤー、WBC・イベント・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 (ja)
- 플로이드 메이웨더 주니어 대 매니 파키아오(영어: Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao) 또는 별칭 세기의 대결(영어: The Fight of the Century)은 2015년 5월 2일 미국 라스베이거스의 MGM 그랜드 가든 아레나에서 개최된 권투 경기이다. 경기는 플로이드 메이웨더 주니어의 판정승으로 끝났다. (ko)
- Floyd Mayweather Jr. x Manny Pacquiao, ou simplesmente Mayweather x Pacquiao, também chamada de Luta do Século foi uma superluta de boxe entre o multicampeão de boxe em cinco categorias e invicto a 47 lutas Floyd Mayweather Jr. contra o maior multicampeão de boxe (oito categorias) Manny Pacquiao, e que unificou os cinturões da categoria meio-médio. O embate aconteceu no dia 02 de maio de 2015, no principal palco do boxe internacional: o MGM Grand, de Las Vegas. Mayweather saiu-se vitorioso. Apesar do combate ter sido bastante equilibrado, os juízes viram superioridade do americano em decisão polêmica, dando a ele vitória por decisão unânime por 118x110, 116x112 e 116x112. Segundo o jornalista do Yahoo Sports, , Pacquiao entrou no ringue com uma contusão. Kevin Iole informou que Pacquiao sofreu uma lesão no ombro direito três, quatro semanas antes da luta. O boxeador tinha levado anti-inflamatórios que foram aprovados pela Agência Anti-Doping dos Estados Unidos durante o período de treinamentos. (pt)
- Флойд Мейвезер против Мэнни Пакьяо — боксёрский PPV поединок в полусреднем весе, на кону которого стояли титулы WBA super, WBC, WBO, журнала Ring, и звание лучшего боксёра вне зависимости от весовой категории. Бой состоялся 2 мая 2015 года в Лас-Вегасе на арене MGM Grand и завершился единогласной победой Флойда Мейвезера младшего. (ru)
- Флойд Мейвезер проти Менні Пак'яо — поєдинок у напівсередній вазі, на кону якого стояли титули WBA super, WBC, WBO, журналу Ring, і звання найкращого боксера незалежно від вагової категорії. Бій відбувя 2 травня в Лас-Вегасі на арені MGM Grand. Поєдинок став найкасовішим в історії боксу. (uk)
- 小弗洛伊德·美韋達 對 文尼·柏基奧，被稱為世紀之戰、偉大戰役、經典戰等，是由八料世界冠軍文尼·柏基奧對戰五料世界冠軍、職業生涯未嘗一敗的美韋達，他們於2015年5月2日在拉斯維加斯的美高梅大花園館對戰。最終由美韋達以點數勝出今場賽事，締造出職業生涯48連勝的個人紀錄。三位裁判一致評出美韋達贏點數，其中兩名裁判為116–112，另一名則為118–110。美韋達憑此戰，獲封世界拳击协会（WBA）、世界拳击组织（WBO）、世界拳击理事会（WBC）及《拳台》杂志（The Ring）的次中量級四料拳王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مايويذر ضد باكياو أو مباراة القرن (بالإنجليزية: The Fight of the Century ؛ بالفرنسية: Le combat du siècle) هي مباراة ملاكمة محترفة نظمت بين فلويد مايويذر جونيور وماني باكياو في 2 مايو 2015 في في لاس فيغاس. فاز مايويذر بهذه المباراة بإجماع الحكام الثلاثة (118-110، 116-112، 116-112). لم تأتي أي مباراة لحد هذه المباراة بهذا القدر من الإيرادات المالية، وقدرت ب400 مليون دولار (75 مليون دولار من التذاكر، 300 مليون دولار من دفع مقابل المشاهدة للتلفزيون الأمريكي، 35 مليون دولار من حقوق البث للتلفزيون الأجنبي)، مايويذر وباكياو اقتسما 250 مليون دولار. (ar)
- Mayweather contre Pacquiao est une rencontre de boxe anglaise qui a opposé les boxeurs professionnels Floyd Mayweather, Jr. et Manny Pacquiao le 2 mai 2015 au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas. Mayweather obtient la victoire à l’unanimité des trois juges-arbitres (118-110, 116-112, 116-112). La rencontre a été vendue comme le « combat du siècle » (fr)
- フロイド・メイウェザー・ジュニア 対 マニー・パッキャオ戦（Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao、別名ファイト・オブ・ザ・センチュリー）または『Battle for Greatness』(バトル・フォア・グレイトネス、偉大なる戦い)は2015年5月2日にラスベガスのMGMグランドで開催されたボクシングの試合。興行はメイウェザープロモーションズとトップランク社の合同興行として行われ、HBOとショウタイムのPPVで同時生中継された。この試合は2015年のリングマガジン イベント・オブ・ザ・イヤー、WBC・イベント・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 (ja)
- 플로이드 메이웨더 주니어 대 매니 파키아오(영어: Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao) 또는 별칭 세기의 대결(영어: The Fight of the Century)은 2015년 5월 2일 미국 라스베이거스의 MGM 그랜드 가든 아레나에서 개최된 권투 경기이다. 경기는 플로이드 메이웨더 주니어의 판정승으로 끝났다. (ko)
- Флойд Мейвезер против Мэнни Пакьяо — боксёрский PPV поединок в полусреднем весе, на кону которого стояли титулы WBA super, WBC, WBO, журнала Ring, и звание лучшего боксёра вне зависимости от весовой категории. Бой состоялся 2 мая 2015 года в Лас-Вегасе на арене MGM Grand и завершился единогласной победой Флойда Мейвезера младшего. (ru)
- Флойд Мейвезер проти Менні Пак'яо — поєдинок у напівсередній вазі, на кону якого стояли титули WBA super, WBC, WBO, журналу Ring, і звання найкращого боксера незалежно від вагової категорії. Бій відбувя 2 травня в Лас-Вегасі на арені MGM Grand. Поєдинок став найкасовішим в історії боксу. (uk)
- 小弗洛伊德·美韋達 對 文尼·柏基奧，被稱為世紀之戰、偉大戰役、經典戰等，是由八料世界冠軍文尼·柏基奧對戰五料世界冠軍、職業生涯未嘗一敗的美韋達，他們於2015年5月2日在拉斯維加斯的美高梅大花園館對戰。最終由美韋達以點數勝出今場賽事，締造出職業生涯48連勝的個人紀錄。三位裁判一致評出美韋達贏點數，其中兩名裁判為116–112，另一名則為118–110。美韋達憑此戰，獲封世界拳击协会（WBA）、世界拳击组织（WBO）、世界拳击理事会（WBC）及《拳台》杂志（The Ring）的次中量級四料拳王。 (zh)
- Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao, billed as the Fight of the Century or the Battle for Greatness, was a professional boxing superfight between undefeated five-division world champion Floyd Mayweather Jr. and eight-division world champion Manny Pacquiao. It took place on May 2, 2015, at the MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada. Mayweather Jr. won the contest by unanimous decision, with two judges scoring it 116–112 and the other 118–110. (en)
- Floyd Mayweather Jr. vs Manny Pacquiao fue un combate de boxeo que disputaron Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao el 2 de mayo de 2015 en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Estados Unidos). La pelea se realizó luego de más de cinco años de negociaciones entre los promotores Mayweather Promotions y Top Rank. Estuvieron en juego los títulos de peso wélter (147 libras / 67 kg) por las organizaciones WBA, WBC, WBO y The Ring. (es)
- Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao, yang disebut-sebut sebagai The Fight of the Century, Battle for Greatness, dan Legacy adalah pertarungan tinju profesional antara Manny Pacquiao dan Floyd Mayweather, Jr. yang dilangsungkan pada 2 Mei 2015 di , Las Vegas, Nevada. Pertarungan ini awalnya direncanakan untuk dilangsungkan tahun 2009, namun karena masalah negosiasi kontrak yang alot, pertarungan ini baru terlaksana pada tahun 2015. (in)
- Floyd Mayweather Jr. vs. Manny Pacquiao, noto anche come The Fight of the Century (L'incontro del secolo), è stato uno storico incontro di pugilato tra il campione mondiale in otto divisioni di peso Manny Pacquiao e l'imbattuto campione in cinque categorie di peso Floyd Mayweather Jr.. Il match si è svolto il 2 maggio 2015 all'MGM Grand Garden Arena di Las Vegas. Mayweather ha vinto l'incontro per decisione unanime, con i punteggi di 116-112 secondo i due giudici di gara Burt Clements e Glenn Feldman, e di 118-110 secondo Dave Moretti. (it)
- Floyd Mayweather Jr. x Manny Pacquiao, ou simplesmente Mayweather x Pacquiao, também chamada de Luta do Século foi uma superluta de boxe entre o multicampeão de boxe em cinco categorias e invicto a 47 lutas Floyd Mayweather Jr. contra o maior multicampeão de boxe (oito categorias) Manny Pacquiao, e que unificou os cinturões da categoria meio-médio. O embate aconteceu no dia 02 de maio de 2015, no principal palco do boxe internacional: o MGM Grand, de Las Vegas. (pt)
|
