| dbo:abstract
|
- شريط صائد الذباب أو ورق صائد الذباب (بالإنجليزية: Flypaper)، هي أداة لصيد الذباب يُستخدم فيها مادة عطرة تجذب الذباب وهي مادة سامة أيضاً ولاصقة، يلتصق فيها الذباب ولا يستطيع الفكاك منها، ويظل فيها حتى يموت. من المُحتمل أن تكون المادة التي تُستخدم في هذا الشريط أيضاً مادة ضارة للإنسان والحيوانات الأخرى. (ar)
- Ein Fliegenfänger (auch: Fliegenpapier oder Honigstreifen) dient dazu, sich in Innenräumen lästiger Stubenfliegen zu entledigen. Fliegenpapier wurde erstmals in den 1880er Jahren entwickelt. Die heutige Verwendung eines Pappstreifens in einer Papphülse basiert auf einer Erfindung aus dem Jahr 1909. (de)
- El papel atrapamoscas (también conocido como cinta de moscas, tira de moscas, cinta de captura de moscas o cazador de moscas) es un dispositivo para matar moscas hecho de papel recubierto con una sustancia dulcemente fragante, pero extremadamente pegajosa y a veces venenosa que atrapa moscas y otros insectos voladores cuando aterrizan sobre él. El papel para moscas se considera un dispositivo de control de plagas y está sujeto a regulaciones en muchos países. En los Estados Unidos de América, está sujeto a la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas. (es)
- Flypaper (also known as a fly ribbon, fly strip, fly capture tape, or fly catcher) is a fly-killing device made of paper coated with a sweetly fragrant, but extremely sticky and sometimes poisonous substance that traps flies and other flying insects when they land upon it. Fly paper is considered a pest control device, and is subject to regulation in many countries. In the United States of America, the device may be subject to the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. (en)
- 끈끈이는 벌레나 파리 등을 잡는 데 쓰는 끈끈한 물질 또는 그런 도구이다.파리 끈끈이, 쥐 끈끈이, 바퀴벌레 끈끈이 등 용도에 따라 다양한 종류도 있으며, 크기와 가격도 제각각이며 단점도 있다. (ko)
- 蝿取り紙（はえとりがみ、はえとりし。表記揺れ：蝿取紙、ハエ取り紙、ほか。読みの転訛形：はいとりがみ、はいとりし。歴史的仮名遣：はへとりがみ、はへとりし）とは、蝿（はえ、ハエ）を捕るために誘引剤を含む粘着性物質を塗った紙。なお、漢字「蝿」（拡張新字体）には旧字体「蠅」があるため、全ての熟字は2種類ある。 害虫駆除用品の一種。また、古来の日本語でいうところの、蝿取り/蝿取（はえとり、はいとり。蝿を取るための道具。蝿叩き、、蝿取り紙など）の一種。英語では "flypaper（日本語音写例：フライペーパー）" という。中国語では「捕蝇纸（繁体字：捕蠅紙）」のほか、様々な名称で呼ばれる。 あくまで蠅を駆除対象とするが、実際には小型飛翔性昆虫を区別なく捕らえる。否定的言い回しをするなら、害虫以外も捕らえてしまう。世界には平紙の形状（シート形状）のものを始めとして様々な蝿取り紙がある。日本では、蝿取りリボン、リボン蝿取りとも呼ばれるリボン状の吊り下げタイプが開発されて以降、このタイプが蝿取り紙の形状として独占的なものとなった。英語では "fly ribbon（日本語音写例：フライ リボン）" と呼ぶこのタイプは、天井など高所から広い空間に垂れ下がるように吊るすことで、そういった場所に留まりたがる飛翔性昆虫の習性を利用して捕らえる。 (ja)
- Een vliegenstrip is een strip die opgehangen kan worden en die dient om vliegen te bestrijden. De strip is voorzien van een kleefstof, vermengd met een lokmiddel. De vliegen komen op een dergelijke strip af, blijven kleven en sterven. Sinds mensenheugenis heeft men last van vliegen gehad en dus zijn er ook middelen bedacht om deze dieren te bestrijden die in tegenstelling tot de vliegenmepper geen actieve vliegenjacht benodigde. Zo kwam ook de voorloper van de huidige vliegenstrip tot stand: een strook karton die met suikerstroop of lijm was ingesmeerd. Probleem hierbij was dat stroop bij hogere temperaturen van de vliegenvanger afdroop en dat lijm snel droogde. De tegenwoordig gangbare vliegenstrip werd in 1909 uitgevonden door de snoepfabrikant Theodor Kaiser (geboren als Theodor Kayser) (1862-1930), woonachtig te Waiblingen (bij Stuttgart). Het betrof een met een mengsel van hars, olie, vet en honing ingesmeerde strip die - in de vorm van een kartonnen koker met daarin de opgerolde strip - in de handel kwam en, in uitgerolde toestand, wekenlang dienst kon doen. De merknaam is Aeroxon (sinds 1911). Na de Tweede Wereldoorlog werden ook strips op de markt gebracht die insecticide bevatten, en waarvan in Nederland de Vaponastrip de bekendste werd. Deze strip bevat geen kleefstof, doch een insecticide. De strip werd in 1963 geïntroduceerd door Shell Chemie. Er kwamen daarna ook strips op de markt van andere producenten. De merknaam Vapona is later door Shell verkocht aan Sara Lee. Aanvankelijk betrof het een met het insecticide dichloorvos geïmpregneerde plastic strip, waaruit de werkzame stof door verdamping langzaam vrijkomt. Tegenwoordig werkt deze vliegenstrip op basis van natuurlijke ingrediënten, aangezien het gebruikte insecticide sinds eind 2007 in de Europese Unie verboden is. (nl)
- La carta moschicida è una striscia di carta adesiva sulla quale si poggiano gli insetti, in particolare le mosche in ambienti domestici. Sulla striscia di carta adesiva si trovano sostanze particolarmente dolci come zucchero, miele o sciroppo che attraggono gli insetti, che una volta posatisi sulla striscia adesiva rimangono incollati. In questo modo è facilmente possibile eliminare tutti gli insetti che in ambienti domestici rischiano di contaminare i cibi o le superfici delle stoviglie. (it)
- Lep na muchy – środek służący do zwalczania owadów latających, w szczególności much; rodzaj sporządzonej najczęściej z paska papieru szerokości kilku (np. 5) centymetrów i długości kilkudziesięciu (np. 50) centymetrów obustronnie pokrytego warstwą kleju. Pasek taki podwiesza się we wnętrzu pomieszczenia, często pod zwisającą w nim lampą, gdzie gromadzą się latające muchy. Receptura kleju pokrywającego papier jest tak dobrana, by miał on dostatecznie dużą lepkość w szerokim zakresie temperatur spotykanych we wnętrzach, a często także by wabił muchy do tego, by przysiadały na jego powierzchni. Mucha, która przysiądzie na lepie, najczęściej nie jest w stanie pokonać lepkości kleju i ginie z głodu i wyczerpania przyklejona do papieru. Lep na muchy można sporządzić także sposobem domowym wykorzystując klej sporządzony na bazie syropu klonowego, miodu lub roztworu cukru. Spotykane w handlu lepy na muchy mogą prócz kleju i substancji wabiących zawierać również truciznę, przyspieszającą uśmiercenie złapanych na lep owadów. Pasek lepkiego papieru przed użyciem może być albo zwinięty w rolkę, albo poskładany „w harmonijkę” i w tej postaci zapakowany do pudełka, co umożliwia transport i dystrybucję bez obawy przedwczesnego wyschnięcia kleju, uszkodzenia lub nieoczekiwanego sklejenia się z innymi przedmiotami. Pudełko to najczęściej – po rozwinięciu i powieszeniu lepu – pozostawia się wiszące na jego końcu, co z jednej strony obciąża koniec paska i w ten sposób zapobiega samoistnemu zwinięciu się i ponownemu sklejeniu papieru (np. pod wpływem podmuchów i ruchów powietrza), a z drugiej strony także czyni lep lepiej widocznym, co ułatwia jego dostrzeżenie przez znajdujących się w pomieszczeniu ludzi i zmniejsza prawdopodobieństwo przyklejenia do lepu twarzy lub włosów, jeśli wisi nisko. Użycie lepów na muchy jest tanim sposobem na zmniejszenie liczby owadów we wnętrzach mieszkań i pomieszczeń gospodarczych, ale ich istotną wadą jest nieestetyczny wygląd, zwłaszcza kiedy zwisają oblepione martwymi owadami. Dlatego stosowanie ich ogranicza się raczej do pomieszczeń mniej reprezentacyjnych. Odmianą lepu na muchy jest pokryty klejem sznurek spełniający identyczną funkcję, co pasek papieru. (pl)
- Липучка для мух (англ. Flypaper), також липучка від мух або мухоловка — засіб для боротьби з мухами та іншими літаючими комахами у приміщенні. Використовується з другої половини XIX століття. (uk)
- Flugfångare är en anordning för att fånga flugor och andra störande flygande insekter, som utgör skadedjur. Flugfångare finns i olika utföranden. (sv)
- 捕蝇纸，也称黏蝇纸、黏蝇条、黏苍蝇彩带、黏苍蝇板、蒼蠅紙、黏蒼蠅膠紙、黏蒼蠅膠帶、蒼蠅膠紙、蒼蠅膠帶、烏蠅膠紙、烏蠅紙等。 捕蠅紙是一種用作捕捉蒼蠅的產品，但亦可以捕捉飛蟻、果蠅及飛蛾等昆蟲。捕蠅紙表面上有引誘蒼蠅的物料及强力膠粘，當蒼蠅降落在捕蠅紙上，會被黏牢，最終餓死。也有一些捕蠅紙表面是塗上有毒物質以殺死蒼蠅。一般捕蠅紙是吊掛的方式使用，但亦可將膠紙平攤放於桌上。品質好的黏膠可持續作用一週左右，黏蠅數量可達幾百隻。 (zh)
- Липучка для мух (мухоловка) — одно из простых в изготовлении средств для борьбы с мухами и другими летающими насекомыми в помещениях. «Классическая» липучка для мух представляет собой свёрнутый в трубку листок плотной бумаги (картона), смазанную каким-либо ароматным и очень липким веществом, к которому насекомые прилипают, садясь на намазанный картон. Типичная липучка для мух имеет размеры до 50 см в длину и 5 см в ширину. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3682 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شريط صائد الذباب أو ورق صائد الذباب (بالإنجليزية: Flypaper)، هي أداة لصيد الذباب يُستخدم فيها مادة عطرة تجذب الذباب وهي مادة سامة أيضاً ولاصقة، يلتصق فيها الذباب ولا يستطيع الفكاك منها، ويظل فيها حتى يموت. من المُحتمل أن تكون المادة التي تُستخدم في هذا الشريط أيضاً مادة ضارة للإنسان والحيوانات الأخرى. (ar)
- Ein Fliegenfänger (auch: Fliegenpapier oder Honigstreifen) dient dazu, sich in Innenräumen lästiger Stubenfliegen zu entledigen. Fliegenpapier wurde erstmals in den 1880er Jahren entwickelt. Die heutige Verwendung eines Pappstreifens in einer Papphülse basiert auf einer Erfindung aus dem Jahr 1909. (de)
- El papel atrapamoscas (también conocido como cinta de moscas, tira de moscas, cinta de captura de moscas o cazador de moscas) es un dispositivo para matar moscas hecho de papel recubierto con una sustancia dulcemente fragante, pero extremadamente pegajosa y a veces venenosa que atrapa moscas y otros insectos voladores cuando aterrizan sobre él. El papel para moscas se considera un dispositivo de control de plagas y está sujeto a regulaciones en muchos países. En los Estados Unidos de América, está sujeto a la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas. (es)
- Flypaper (also known as a fly ribbon, fly strip, fly capture tape, or fly catcher) is a fly-killing device made of paper coated with a sweetly fragrant, but extremely sticky and sometimes poisonous substance that traps flies and other flying insects when they land upon it. Fly paper is considered a pest control device, and is subject to regulation in many countries. In the United States of America, the device may be subject to the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. (en)
- 끈끈이는 벌레나 파리 등을 잡는 데 쓰는 끈끈한 물질 또는 그런 도구이다.파리 끈끈이, 쥐 끈끈이, 바퀴벌레 끈끈이 등 용도에 따라 다양한 종류도 있으며, 크기와 가격도 제각각이며 단점도 있다. (ko)
- 蝿取り紙（はえとりがみ、はえとりし。表記揺れ：蝿取紙、ハエ取り紙、ほか。読みの転訛形：はいとりがみ、はいとりし。歴史的仮名遣：はへとりがみ、はへとりし）とは、蝿（はえ、ハエ）を捕るために誘引剤を含む粘着性物質を塗った紙。なお、漢字「蝿」（拡張新字体）には旧字体「蠅」があるため、全ての熟字は2種類ある。 害虫駆除用品の一種。また、古来の日本語でいうところの、蝿取り/蝿取（はえとり、はいとり。蝿を取るための道具。蝿叩き、、蝿取り紙など）の一種。英語では "flypaper（日本語音写例：フライペーパー）" という。中国語では「捕蝇纸（繁体字：捕蠅紙）」のほか、様々な名称で呼ばれる。 あくまで蠅を駆除対象とするが、実際には小型飛翔性昆虫を区別なく捕らえる。否定的言い回しをするなら、害虫以外も捕らえてしまう。世界には平紙の形状（シート形状）のものを始めとして様々な蝿取り紙がある。日本では、蝿取りリボン、リボン蝿取りとも呼ばれるリボン状の吊り下げタイプが開発されて以降、このタイプが蝿取り紙の形状として独占的なものとなった。英語では "fly ribbon（日本語音写例：フライ リボン）" と呼ぶこのタイプは、天井など高所から広い空間に垂れ下がるように吊るすことで、そういった場所に留まりたがる飛翔性昆虫の習性を利用して捕らえる。 (ja)
- La carta moschicida è una striscia di carta adesiva sulla quale si poggiano gli insetti, in particolare le mosche in ambienti domestici. Sulla striscia di carta adesiva si trovano sostanze particolarmente dolci come zucchero, miele o sciroppo che attraggono gli insetti, che una volta posatisi sulla striscia adesiva rimangono incollati. In questo modo è facilmente possibile eliminare tutti gli insetti che in ambienti domestici rischiano di contaminare i cibi o le superfici delle stoviglie. (it)
- Липучка для мух (англ. Flypaper), також липучка від мух або мухоловка — засіб для боротьби з мухами та іншими літаючими комахами у приміщенні. Використовується з другої половини XIX століття. (uk)
- Flugfångare är en anordning för att fånga flugor och andra störande flygande insekter, som utgör skadedjur. Flugfångare finns i olika utföranden. (sv)
- 捕蝇纸，也称黏蝇纸、黏蝇条、黏苍蝇彩带、黏苍蝇板、蒼蠅紙、黏蒼蠅膠紙、黏蒼蠅膠帶、蒼蠅膠紙、蒼蠅膠帶、烏蠅膠紙、烏蠅紙等。 捕蠅紙是一種用作捕捉蒼蠅的產品，但亦可以捕捉飛蟻、果蠅及飛蛾等昆蟲。捕蠅紙表面上有引誘蒼蠅的物料及强力膠粘，當蒼蠅降落在捕蠅紙上，會被黏牢，最終餓死。也有一些捕蠅紙表面是塗上有毒物質以殺死蒼蠅。一般捕蠅紙是吊掛的方式使用，但亦可將膠紙平攤放於桌上。品質好的黏膠可持續作用一週左右，黏蠅數量可達幾百隻。 (zh)
- Липучка для мух (мухоловка) — одно из простых в изготовлении средств для борьбы с мухами и другими летающими насекомыми в помещениях. «Классическая» липучка для мух представляет собой свёрнутый в трубку листок плотной бумаги (картона), смазанную каким-либо ароматным и очень липким веществом, к которому насекомые прилипают, садясь на намазанный картон. Типичная липучка для мух имеет размеры до 50 см в длину и 5 см в ширину. (ru)
- Een vliegenstrip is een strip die opgehangen kan worden en die dient om vliegen te bestrijden. De strip is voorzien van een kleefstof, vermengd met een lokmiddel. De vliegen komen op een dergelijke strip af, blijven kleven en sterven. (nl)
- Lep na muchy – środek służący do zwalczania owadów latających, w szczególności much; rodzaj sporządzonej najczęściej z paska papieru szerokości kilku (np. 5) centymetrów i długości kilkudziesięciu (np. 50) centymetrów obustronnie pokrytego warstwą kleju. Pasek taki podwiesza się we wnętrzu pomieszczenia, często pod zwisającą w nim lampą, gdzie gromadzą się latające muchy. Odmianą lepu na muchy jest pokryty klejem sznurek spełniający identyczną funkcję, co pasek papieru. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Flypaper (en)
- ورق صائد الذباب (ar)
- Fliegenfänger (de)
- Papel atrapamoscas (es)
- Carta moschicida (it)
- 끈끈이 (ko)
- ハエ取り紙 (ja)
- Vliegenstrip (nl)
- Lep na muchy (pl)
- Липучка для мух (ru)
- Липучка для мух (uk)
- Flugfångare (sv)
- 捕蝇纸 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
