| dbo:abstract
|
- Samut Khoi (Thai: สมุดข่อย, auch: Samut Thai – สมุดไทย; Khoi-Manuskripte) sind Handschriften auf Khoi-Papier, die in Siam, dem heutigen Thailand, vor der Einführung des Buchdrucks verwendet wurden. (de)
- Folding-book manuscripts are a type of writing material historically used in Mainland Southeast Asia, particularly in the areas of present-day Myanmar, Thailand, Laos and Cambodia. They are known as parabaik in Burmese, samut thai in Thai or samut khoi in Thai and Lao, phap sa in Northern Thai and Lao, and kraing in Khmer. The manuscripts are made of a thick paper, usually of the Siamese rough bush (khoi in Thai and Lao) tree or paper mulberry, glued into a very long sheet and folded in a concertina fashion, with the front and back lacquered to form protective covers or attached to decorative wood covers. The unbound books are made in either white or black varieties, with the paper being undyed in the former and blackened with soot or lacquer in the latter. (en)
- El Parabaik (en birmano: ပုရပိုက်; pronunciación:[pəɹəbaiʔ]) es un tipo de papel, fabricado mediante hojas de papel, la cuales son ennegrecidas, pegadas y dobladas entre sí. Junto con el papel hecho de bambú y hojas de palma, los parabaiks fueron el principal medio para escribir y realizar dibujos, en los comienzos de la Birmania moderna. (es)
- Il parabaik (ပုရပိုက်; pəɹəbaiʔ) è un tipo di carta fatto di spessi strati di carta che vengono anneriti, cosparsi di colla e piegati insieme. Insieme con la carta di bambù e la carta di foglie di palma, i parabaik erano l'unico mezzo su cui scrivere e disegnare agli inizi del periodo moderno in Birmania. (it)
- Parabaik (birm. ပုရပိုက် /pəɹəbaiʔ/) — rodzaj birmańskich rękopisów, sporządzonych na papierze składanym następnie w formie harmonijki. Mianem tym określa się też papier, na którym sporządzany jest rękopis. Jest to jedna z dwóch podstawowych form rękopisów birmańskich obok tekstów spisanych na liściach palmowych (pei za, birm. ပေစာ /pèi zà/). Parabaiki sporządzano od ok. XIV w. do połowy XIX w., kiedy zostały zastąpione przez papier importowany z Zachodu. Ocenia się, że dokumenty w formie parabaików miały trwałość około 150 lat. Cenniejsze dokumenty przechowywano w małych drewnianych skrzynkach, które na ogół nie zachowały się do dzisiaj. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7988 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Samut Khoi (Thai: สมุดข่อย, auch: Samut Thai – สมุดไทย; Khoi-Manuskripte) sind Handschriften auf Khoi-Papier, die in Siam, dem heutigen Thailand, vor der Einführung des Buchdrucks verwendet wurden. (de)
- El Parabaik (en birmano: ပုရပိုက်; pronunciación:[pəɹəbaiʔ]) es un tipo de papel, fabricado mediante hojas de papel, la cuales son ennegrecidas, pegadas y dobladas entre sí. Junto con el papel hecho de bambú y hojas de palma, los parabaiks fueron el principal medio para escribir y realizar dibujos, en los comienzos de la Birmania moderna. (es)
- Il parabaik (ပုရပိုက်; pəɹəbaiʔ) è un tipo di carta fatto di spessi strati di carta che vengono anneriti, cosparsi di colla e piegati insieme. Insieme con la carta di bambù e la carta di foglie di palma, i parabaik erano l'unico mezzo su cui scrivere e disegnare agli inizi del periodo moderno in Birmania. (it)
- Folding-book manuscripts are a type of writing material historically used in Mainland Southeast Asia, particularly in the areas of present-day Myanmar, Thailand, Laos and Cambodia. They are known as parabaik in Burmese, samut thai in Thai or samut khoi in Thai and Lao, phap sa in Northern Thai and Lao, and kraing in Khmer. (en)
- Parabaik (birm. ပုရပိုက် /pəɹəbaiʔ/) — rodzaj birmańskich rękopisów, sporządzonych na papierze składanym następnie w formie harmonijki. Mianem tym określa się też papier, na którym sporządzany jest rękopis. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Samut Khoi (de)
- Parabaik (es)
- Folding-book manuscript (en)
- Parabaik (it)
- Parabaik (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
